MedCat

Accés a la base de dades MedCat.

Arxius consultats | Advertiment | Sobre les fitxes | Com citar | Avís legal

Id MedCat 

Documents | Persones

op5149 (23 / November / 2024)

Anònim. Eixarm per a les febres (Col. Serradesanferm, Borrell 1)

Publicació de la fitxa: 2015-11-10
Darrera modificació: 2018-08-19
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Estat:parcial

Identificació

Autor:Anònim
Títol regularitzat:Eixarm per a les febres (Col. Serradesanferm, Borrell 1)
Llengua:Català
Llatí
Data:estimada - s. XVI
Notes sobre la datació:Segons Carreras 1921-1922: 213 (recollit per Vila - Sierra 2012: 45) "en lletra de ben entrat lo segle XVI".
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
Gènere:Eixarm
Matèries:Màgia - Màgia mèdica i protectora

Contingut

Consistència:completa

Íncipit

Íncipit text:«+ Jhesús anà ellà + Jhesús en son coll la + portà...».

Èxplicit

Èxplicit del text:«... Orate per me, beate Alberte + Jhseus».

Continguts

Text complet
(receptes o fragments):
«+ Jhesús anà ellà. + Jhesús en son coll la + portà. + Jhesús son peu dret la + posà a la ter[r]a tremolà + plany jueu per scauem? dix Jhesús: «Que has febra?». + Respòs + + Jhesús: “Jo no he febra ni jamés no n'aguí ni o auré, + an[s] tot[s] aquells qui aquestes paraules portaran hon o maneran, jamés febra no auran”. + Amen. + Fiat + Fiat. + Orate per me, beate Alberte. + Jhesus» (a partir de Vila - Sierra 2012: 46).

Altres persones relacionades

Recopilador:Ignasi, de Can Domènec (fl. s. XVI)
Al·ludit:Albert el Gran (c. 1200 – 1280)

Sinopsi

Sinopsi:Eixarm per a tot tipus de febres.
Públic/intenció:Pacient

Transmissió

Manuscrits:Sant Hilari Sacalm - Col·l. Serradesanferm - Ms. el Borrell 1 - f. 16r

Bibliografia

Edicions:Carreras i Candi (1921-1922), "Lo Passament de la Verge María ...", p. 213
Vila i Medinyà - Sierra Valentí (2012), "Textos populars catalans dels s ...", p. 46

Observacions

Al testimoni conservat d'aquesta versió segueix identificació del posseïdor del volum i recopilador de l'eixarm: «Aquest libre es de Nasi de casa Domènec».
Una altra versió més completa a Anònim, Eixarm per a les febres (AHPB 259/26), que inclou l'eixarm ('breu' o 'paraules'), aquí omès.

Què són les imatges?

Les petites imatges de la cinta ornamental corresponen, d'esquerra a dreta, als següents documents: 1. Jaume II ordena resoldre les discòrdies veïnals per una finca del metge reial Arnau de Vilanova a la ciutat de València, 1298 (ACA); 2. Contracte entre Guglielmo Neri de Santo Martino, cirurgià de Pisa, i el físic-cirurgià de Mallorca Pere Saflor, batxiller en medicina, per a exercir la medicina i la cirurgia sota la direcció del segon, 1356 (ACM); 3. Valoració de l'obrador de l'apotecari de Barcelona Guillem Metge, efectuada pels apotecaris Miquel Tosell, Berenguer Duran i Vicenç Bonanat, per a ser venut al també apotecari Llorenç Bassa, 1364 (AHPB); 4. Pere III el Cerimoniós regularitza la situació legal d'Esteró, metgessa jueva de Vilafranca del Penedès, concedint-li una llicència extraordinària per a exercir la medicina, 1384 (ACA); 5. Procura de Margarida de Tornerons, metgessa a Prats de Molló i a Vic, per a recuperar els béns que li retenia un tercer a Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorat i llicència docent de Narcís Solà, batxiller en medicina, expedits per Bernat de Casaldòvol, doctor en medicina i canceller de la Facultat de Medicina de Barcelona, 1526 (AHCB); i 7. Societat entre Joan Llunes i Joan Francesc Llunes, pare i fill, i Lluís Gual, gendre del primer, cirurgians de Caldes de Montbui, per a exercir la professió, 1579 (AHCB).