MedCat

Accés a la base de dades MedCat.

Arxius consultats | Advertiment | Sobre les fitxes | Com citar | Avís legal

Id MedCat 

Documents | Persones

op3150 (20 / April / 2025)

Maslama ibn Aḥmad al-Maǧrīṭī (pseudo); Maslama ibn al-Qāsim al-Qurṭubī (906 – 964). Picatrix [Llatí]. Traductor: Tebaldi, Egidio de' (fl. s. XIII)

Aquesta obra és:

Traducció de: Maslama ibn Aḥmad al-Maǧrīṭī (pseudo); Maslama ibn al-Qāsim al-Qurṭubī (906 – 964). El fin del sabio [Castellà]. Traductor: Yĕhudà ben Mošé ha-Kohen (c. 1205 – c. 1276)

Traducció de: Maslama ibn Aḥmad al-Maǧrīṭī (pseudo); Maslama ibn al-Qāsim al-Qurṭubī (906 – 964). Ghāyat al-ḥakīm [Àrab]

Aquesta obra té:

Traducció: Maslama ibn Aḥmad al-Maǧrīṭī (pseudo); Maslama ibn al-Qāsim al-Qurṭubī (906 – 964). Tencar [Català]. Traductor: Anònim

Publicació de la fitxa: 2013-07-09
Darrera modificació: 2013-07-09
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Estat:bàsica

Identificació

Autor:Maslama ibn Aḥmad al-Maǧrīṭī (pseudo)
Maslama ibn al-Qāsim al-Qurṭubī (906 – 964)
Títol regularitzat:Picatrix
Traductor:Tebaldi, Egidio de' (fl. s. XIII)
Llengua:Llatí
Data:estimada - s. XIII tercer quart
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
Matèries:Màgia - Màgia astrològica

Contingut

Íncipit

Íncipit text:«Ad laudem dei et gloriosissime virginis...» [TK, col. 51]

Bibliografia

Edicions:Perrone Compagni (1975), "Picatrix latinus: concezioni ..." - fragmentària
Pingree (1986), Picatrix: The Latin Version of ...
Bibliografia:Pseudo-Maǧrīṭī (1962), Picatrix: das Ziel des Weisen (trad. al.)
Hartner (1965), "Notes on Picatrix"
Kahane - Kahane - Pietrangeli (1966), "Picatrix and the talismans"
Perrone Compagni (1977), "La magia cerimoniale del ..."
Pingree (1980), "Some of the sources of the ..."
Abul-Casim Maslama Ben Ahmad (1982), Picatrix: el fin del sabio y el ... (trad. esp.)
Thomann (1990), "The Name Picatrix: Transcription ..."
Forcada (1990), "El Picatrix, fuente del ..."
Forcada Nogués (1991-1992), "La traducción alfonsí del ..."
Camilli (1994), Picatrix: dalla versione latina ... (trad. it.)
Rossi (1999), Picatrix: dalla versione latina ... (trad. it.)
Kiesel (2002-2008), Picatrix = Ghayat al-hakim: The ... (trad. angl.)
Bakhouche - Fauquier - Pérez-Jean (2003), Picatrix: un traité de magie ... (trad. fr.)
Parra Pérez (2009), "El Sirr al-asrar de Utarid b ..."
Burnett - Pingree (2009), "Between the Ghāyat and the ..."
Boudet - Caiozzo - Weill-Parot (2011), Images et magie: Picatrix entre ...

Què són les imatges?

Les petites imatges de la cinta ornamental corresponen, d'esquerra a dreta, als següents documents: 1. Jaume II ordena resoldre les discòrdies veïnals per una finca del metge reial Arnau de Vilanova a la ciutat de València, 1298 (ACA); 2. Contracte entre Guglielmo Neri de Santo Martino, cirurgià de Pisa, i el físic-cirurgià de Mallorca Pere Saflor, batxiller en medicina, per a exercir la medicina i la cirurgia sota la direcció del segon, 1356 (ACM); 3. Valoració de l'obrador de l'apotecari de Barcelona Guillem Metge, efectuada pels apotecaris Miquel Tosell, Berenguer Duran i Vicenç Bonanat, per a ser venut al també apotecari Llorenç Bassa, 1364 (AHPB); 4. Pere III el Cerimoniós regularitza la situació legal d'Esteró, metgessa jueva de Vilafranca del Penedès, concedint-li una llicència extraordinària per a exercir la medicina, 1384 (ACA); 5. Procura de Margarida de Tornerons, metgessa a Prats de Molló i a Vic, per a recuperar els béns que li retenia un tercer a Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorat i llicència docent de Narcís Solà, batxiller en medicina, expedits per Bernat de Casaldòvol, doctor en medicina i canceller de la Facultat de Medicina de Barcelona, 1526 (AHCB); i 7. Societat entre Joan Llunes i Joan Francesc Llunes, pare i fill, i Lluís Gual, gendre del primer, cirurgians de Caldes de Montbui, per a exercir la professió, 1579 (AHCB).