MedCat

Accés a la base de dades MedCat.

Arxius consultats | Advertiment | Sobre les fitxes | Com citar | Avís legal

Id MedCat 

Documents | Persones

op1913 (22 / November / 2024)

Cerverí de Girona (1267 – 1285). Versos proverbials

Publicació de la fitxa: 2009-08-21
Darrera modificació: 2023-02-25
Bases de dades:Cançoners, Gnòmica

Descripció

Autor:Anna Radaelli; Miriam Cabré
Estat:parcial

Identificació

Autor:Cerverí de Girona (1267 – 1285)
Títol regularitzat:Versos proverbials
Llengua:Occità
Data:estimada - 1280
Lloc:Girona ?
Bibliografia sobre la datació:Cabré (2005), "Wisdom for the court: the Verses ...", 344-346
Estat de l'obra:conservada
Forma:vers

Contingut

Consistència:fragmentària

Transmissió

Manuscrits:Completa - Madrid - BNE - Manuscritos: Res. - I-48 - 1-75
Completa - Venècia [Venezia] - Marciana - Manoscritti - fr 1 - 1-49v
Fragmentària - Girona - AHG - Notaria de Castelló d'Empúries - Volums Pere Perrini i Pere Serra - AHG, Castelló 52, Pere Perrini, c. interna primera
Fragmentària - Milà - Ambrosiana - D 465 Inf. - 345r-346v

Bibliografia

Edicions:Thomas (1886), "Les Proverbes de Guylem de ...", pp. 28-108 - completa - Edita el testimoni de Venècia [Venezia] - Marciana - Manoscritti - fr 1
Llabrés i Quintana (1906), Cançoner dels comtes d'Urgell, pp. 1-87 - Edita el testimoni de Madrid - BNE - Manuscritos: Res. - I-48.
Inclou una taula de noms geogràfics i noms de persona (p. 87-88)
Guillem de Cervera (1991), Versos proverbials - completa
Bibliografia:Llabrés (1907), Estudi histórich y literari ..., xii-xiv
Riquer (1950), "La personalidad del trovador ..."
Riquer (1960), "Guilhem de Cervera, llamado ..."
Lewent (1963), "The Catalan Troubadour Cerveri ..."
Riquer (1989), "Guillem de Cervera és Cerverí ..."
Riquer (1991), "Els Verses proverbials de ..."
Cabré (2005), "Wisdom for the court: the Verses ..."
Cabré (2005), "La maneyra pus fina: los ..."
Martín Pascual (2013), "Huella del Calila e Dimna en la ..."
Cabré - Tous (2018), "Els proverbis rimats de Ramon ...", 62-66
Reixach - Cabré (2019), "La cultura notariale e la ..."
Cabré (2022), "Evocacions bíbliques en l'obra ...", 91-95
Espadaler (2023), "L'Antic Testament en la lírica i ...", 161-164

Observacions

Els dos editors dels Versos proverbials els han editat en estrofes de quatres versos hexasíl·labs. No obstant això, els dos testimonis manuscrits medievals (tres si comptem el fragment de Castelló d'Empúries) podrien convidar a considerar-los dístics.

Què són les imatges?

Les petites imatges de la cinta ornamental corresponen, d'esquerra a dreta, als següents documents: 1. Jaume II ordena resoldre les discòrdies veïnals per una finca del metge reial Arnau de Vilanova a la ciutat de València, 1298 (ACA); 2. Contracte entre Guglielmo Neri de Santo Martino, cirurgià de Pisa, i el físic-cirurgià de Mallorca Pere Saflor, batxiller en medicina, per a exercir la medicina i la cirurgia sota la direcció del segon, 1356 (ACM); 3. Valoració de l'obrador de l'apotecari de Barcelona Guillem Metge, efectuada pels apotecaris Miquel Tosell, Berenguer Duran i Vicenç Bonanat, per a ser venut al també apotecari Llorenç Bassa, 1364 (AHPB); 4. Pere III el Cerimoniós regularitza la situació legal d'Esteró, metgessa jueva de Vilafranca del Penedès, concedint-li una llicència extraordinària per a exercir la medicina, 1384 (ACA); 5. Procura de Margarida de Tornerons, metgessa a Prats de Molló i a Vic, per a recuperar els béns que li retenia un tercer a Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorat i llicència docent de Narcís Solà, batxiller en medicina, expedits per Bernat de Casaldòvol, doctor en medicina i canceller de la Facultat de Medicina de Barcelona, 1526 (AHCB); i 7. Societat entre Joan Llunes i Joan Francesc Llunes, pare i fill, i Lluís Gual, gendre del primer, cirurgians de Caldes de Montbui, per a exercir la professió, 1579 (AHCB).