MedCat

Accés a la base de dades MedCat.

Arxius consultats | Advertiment | Sobre les fitxes | Com citar | Avís legal

Id MedCat 

Documents | Persones

nom70 (28 / abril / 2024)

Sarriera, Berenguer (fl. Girona - Barcelona, 1298 – 1310)

Creació de la fitxa: 2007-02-08
Darrera modificació: 2022-09-29
Categoria social i professional
cirurgià - familiar/domèstic - traductor
Comentaris
Cirurgià major de Jaume II el Just (1267 – 1327), membre d'una important nissaga de cirurgians de Girona al servei de la corona durant els segles XIII i XIV. Posseí exemplars del Canon d'Avicenna i del tractat de les hemorroides d'Ermengol Blasi (fl. 1290 – 1312). A instància de la reina Blanca de Nàpols (1283 – 1310), traduí al català el Regimen sanitatis ad regem Aragonum d'Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311).
Bibliografia
Girbal (1892), "Médicos ilustres de la familia ..."
Comenge i Ferrer (1897), "La medicina en el reino de ...", [pp. 58-59 de la reimpr.]
Rubió i Lluch (1908-1921), Documents per l'historia de la .... vol. 2, pp. xxxi, lxxii, 13 (doc. 15), 15 (doc. 19), 23, 53-55 (doc. 56)
González Hurtebise (1911), Libros de tesorería de la Casa ...
Cardoner i Planas (1944), "Los cirujanos Ça Riera del siglo ..."
Vilanova (1947), Obres catalanes, vol. 2
Carreras i Artau - Batllori (1947), "La patria y familia de Arnau de ...", pp. 53-59
Martínez Ferrando (1948), Jaime II de Aragón: su vida ..., vol. 2, p. 42 (doc. 63)
Calbet i Camarasa - Corbella i Corbella (1981-1983), Diccionari biogràfic de metges ..., s.v.
Guilleré (1987), "Le milieu médical géronais au ..."
Martí de Barcelona (1990-1991), "La cultura catalana durant el ...", doc. 68
McVaugh (1994), "Royal surgeons and the value of ...", pp. 213-224
McVaugh (1993), Medicine Before the Plague ..., pp. 5-6, 76, 92n, 115, 145 i 213-214
Cifuentes i Comamala (1993), Medicina i guerra a l'Europa baix ..., pp. 19-20
Guilleré (1993-1994), Girona al segle XIV, vol. 2, pp. 277-278 i 463-464 (arbres genealògics 9a i 9b)
Vilanova (1998), Regimen Almarie ..., pp. ***
Guilleré (2005), "Une famille de médecins ..."
Marugán Vallvé (2009), "El ejército de la Corona de ...", p. 232 ("Berenguer de Riera", "Berenguer Riera", "Ramon Riera")
Trenchs Òdena (2011), Documents de Cancelleria i de ..., pp. 137 (doc. 347), 149 (doc. 418) i 154 (doc. 443)
Bacardí - Godayol (2011), Diccionari de la traducció ..., s.v.
Carré (2017), Arnau de Vilanova, Regiment de ...
Enllaços
GEC: Sarriera
Variants del nom
Riera, Berenguer ça
Çariera, Berenguer
Traductor a les obres

Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Regimen sanitatis ad regem Aragonum

—— [Traducció-Català] Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Regiment de sanitat. Traductor: Sarriera, Berenguer (fl. 1298 – 1310)

Beneficiari als documents
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 258, f. 140v – Lletra, Reial – 4 juliol 1304
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 294, f. 131v – Manament, Reial – 30 juliol 1303
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 297, f. 118v – Manament, Reial – 8 maig 1309
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 345, f. 238r (Almarie) – Manament, Reial – 10 febrer 1310
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 345, ff. 237v-238r – Manament, Reial – 10 febrer 1310
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 900, f. 28v – Llicència, Reial – 20 febrer 1358
Barcelona - ACA - Reial Patrimoni: Mestre Racional – vol. 264, f. 76r – Tresoreria, Reial – 1300
Beneficiari precedent als documents
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 299, f. 54rv – Ordre de pagament, Reial – 9 novembre 1313
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 299, ff. 50v-51r – Ordre de pagament, Reial – 29 octubre 1313
Destinatari als documents
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 238, f. 222r – Comissió, Reial – 15 octubre 1310
Posseïdor de llibres als documents
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 294, f. 131v – Manament, Reial – 30 juliol 1303
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 294, f. 45r – Manament, Reial – 2 maig 1302

Lluís Cifuentes

Què són les imatges?

Les petites imatges de la cinta ornamental corresponen, d'esquerra a dreta, als següents documents: 1. Jaume II ordena resoldre les discòrdies veïnals per una finca del metge reial Arnau de Vilanova a la ciutat de València, 1298 (ACA); 2. Contracte entre Guglielmo Neri de Santo Martino, cirurgià de Pisa, i el físic-cirurgià de Mallorca Pere Saflor, batxiller en medicina, per a exercir la medicina i la cirurgia sota la direcció del segon, 1356 (ACM); 3. Valoració de l'obrador de l'apotecari de Barcelona Guillem Metge, efectuada pels apotecaris Miquel Tosell, Berenguer Duran i Vicenç Bonanat, per a ser venut al també apotecari Llorenç Bassa, 1364 (AHPB); 4. Pere III el Cerimoniós regularitza la situació legal d'Esteró, metgessa jueva de Vilafranca del Penedès, concedint-li una llicència extraordinària per a exercir la medicina, 1384 (ACA); 5. Procura de Margarida de Tornerons, metgessa a Prats de Molló i a Vic, per a recuperar els béns que li retenia un tercer a Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorat i llicència docent de Narcís Solà, batxiller en medicina, expedits per Bernat de Casaldòvol, doctor en medicina i canceller de la Facultat de Medicina de Barcelona, 1526 (AHCB); i 7. Societat entre Joan Llunes i Joan Francesc Llunes, pare i fill, i Lluís Gual, gendre del primer, cirurgians de Caldes de Montbui, per a exercir la professió, 1579 (AHCB).