| París - Bibliothèque nationale de France - Manuscrits: Esp. - 38 |
| Publicació de la fitxa: 2006-08-04
Darrera modificació: 2013-10-05 |
| Bases de dades: | Eiximenis |
| Descripció |
| Autor: | Sadurní Martí |
| Estat: | bàsica |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | París |
| Institució: | Bibliothèque nationale de France |
| Fons: | Manuscrits: Esp. |
| Signatura: | 38 |
| Sigles usuals en la tradició: | S |
| Relligadura |
| Datació: | s. XIX |
| Notes: | II-II, del XIX, filigrana de M. Perrier i raïm. Foli de guarda inicial Iv, a dalt, escrit en llapis: «131», antigua signatura del Supplément français. |
| Llom |
| Matèria: | Llom de la mateixa pell. |
| Títols: | 1) i 3)-7) ferros daurats; al centre la N amb corona imperial, voltada de fulles de llorer; 2) en majúscules daurades: «Traités | ascétiques | en catalan». A l'última secció, etiqueta de paper blanc enfosquit enganxada, amb la cota actual del ms: «Esp. 38», i gomet vermell enganxat sobre l'etiqueta. |
| Altres: | Plecs cosits entre ells i directament a les tapes mitjançant set nervis interns. Hi corresponen set nervis externs. |
| Coberta |
| Matèria: | Pasta de paper recoberta de pell marró. |
| Títols: | Contratapa I, a dalt, etiqueta rectangular de paper blanc amb la cota actual del ms.: «Esp. | 38». Més amunt, al marge dret, restes d'etiqueta anterior enganxada, potser per a tapar alguna signatura anterior. |
| Altres: | 338 x 250 x 60 |
| Decoració de la coberta: | A les dues cobertes, en ferros daurats, armes de l'emperador Napoleó I. Tres filets d'or al llarg dels cantons. Ferros daurats als cantons de les contratapes. |
| Altres elements: | Cobertes (folres) de paper d'aigues. Talls amb restes de pintura vermella. Destruïdes les dues capçaleres, queda només a dalt i a baix la capçada. Llavis amb ferros daurats, força esvaïts els dels llavis central i inferior. |
| Bibliografia |
| Descripcions: | Gascón Urís (1992), Edició crítica del Llibre dels ..., pp. 97*-103*. |
| Reproduccions fotogràfiques: | ILCC Microfilm M-27 ? |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Notes: | Manuscrit homogeni. |
| Unitat de composició A |
| Datació i origen |
| Datació: | s. XV - estimada |
| Qüestions materials |
| Matèria escriptòria |
| Material: | Pergamí |
| Foliació |
| Núm. total de folis: | 146 |
| Núm. de guardes afegides: | 2+6 + 2 |
| Notes: | Els sis primers folis fragmentaris foren numerats en tinta i xifres aràbigues durant el segle XIX; sota l'actual número 3 del foli corresponent es llegeix en lletra del s. xvii o xviii: «cinquante sixieme». Després dels sis primers folis de taula, el ms. porta una numeració coetània en xifres romanes, escrita en tinta sèpia a l'angle superior dret del recto dels folis. |
| Dimensions |
| Alçada x base: | 325 x 240 |
| Composició material |
| Plecs |
| Número: | 20 |
| Notes: | El manuscrit és molt mutilat al principi. Dels sis folis que contenien la taula en resten fragments del primer corondell del recto i segon del verso. Els quatre primers folis del tractat presenten un aspecte semblant; només els folis II i IV conserven sencer el corondell primer del recto i segon del verso. Es perden així, ultra gran part de la taula, els set primers capítols, car el vuitè comença al foli Vra.
En els folis finals de plec, a l'angle inferior dret, es pot llegir l'anotació «correc».
El darrer foli potser formava part de la coberta primitiva del llibre o era un foli de guarda. A la part baixa del recto hi ha aquesta inscripció: «nota a alaua (?) [de] belles coses in mundo». Al verso, es llegeix amb dificultat: «E[n] prasse X ll. (?) XI ss. IX [d]», degut als estralls de la cisalla.
Al foli Vrb, al marge, escrit en tinta sèpia: «419». Ordre dels folis de pergamí al segon plec: carn-pèl, pèl-carn, carn-pèl, pèlcarn, etc., el mateix en tot el volum. |
| Plec 1 |
| Tipus: | 3+2 |
| Folis: | 1-6 |
| Plec 2 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 1-8 |
| Reclam: | Rahonen |
| Plec 3 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 9-16 |
| Reclam: | gracies |
| Plec 4 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 17-24 |
| Reclam: | a ell en lo |
| Plec 5 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 25-32 |
| Reclam: | erram |
| Plec 6 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 33-40 |
| Reclam: | [poc]h[a] [reclam escapçat i gairebé il·legible] |
| Plec 7 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 41-48 |
| Reclam: | deles gents |
| Plec 8 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 49-56 |
| Reclam: | exoseys |
| Plec 9 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 57-64 |
| Reclam: | deguda al |
| Plec 10 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 65-72 |
| Reclam: | Capitol |
| Plec 11 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 73-80 |
| Reclam: | primerament |
| Plec 12 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 81-88 |
| Reclam: | parlarets |
| Plec 13 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 89-96 |
| Reclam: | uenidores |
| Plec 14 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 97-104 |
| Reclam: | de lurs maleficis |
| Plec 15 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 105-112 |
| Reclam: | special repos [reclam mig escapçat] |
| Plec 16 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 113-120 |
| Reclam: | XLIº capitulo |
| Plec 17 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 121-128 |
| Reclam: | hauja |
| Plec 18 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 129-136 |
| Reclam: | finalment |
| Plec 19 |
| Tipus: | 4+2 |
| Folis: | 137-144 |
| Reclam: | ala fin |
| Plec 20 |
| Plec: | Plec coix. |
| Tipus: | 1/2 |
| Folis: | 145-[147] |
| Impaginació |
| Disposició del text: | columnes |
| Quantes columnes: | 2 |
| Notes: | Impaginació del foli CXLVr: 30 + 65 + 25 + 65 + 55 × 48 + 195 + 78. |
| Caixa d'escriptura |
| Alçada x base: | 195 x 155 |
| Número de ratlles: | 38-40 |
| Ratllat: | sí. Sistema de ratllat a la mina de plom: 1111 2222. Quatre línies de justificació verticals, dues línies de justificació horitzontals, línies d'escriptura de justificació a justificació i de justificació a justificació. UR variable. |
| Perforat: | sí. Forats rodons per a definir la caixa d'escriptura i els corondells al marge superior dels folis. |
| Escriptura |
| Escriptura 1 |
| Tipologia: | Gòtica cursiva |
| Datació: | s. XV |
| Correccions antigues |
| Correcció 1 |
| Folis afectats: | Revisions i correccions del mateix copista, el qual a l'angle inferior dret del verso del darrer foli de cada plec escriu la nota «correc» (correctum), als folis Vvb, VIIra-vb, IXva, Xvb, XIIrb, XIIIrb, XIIIIra-vb, XVIra, XVI-IIva, XXva, XXIIIvb, XXVva, XXVIrab-vb, XXVIIrb, XXIXra, XXXIvb, XXXIIIIrb-va, XXXVIIva, XXXVIIIvb, XXXIXra, XLrb, XLIIrb, XLIIIra-va, XLIIIIrb, XLVva, XLVIIva, XLVIIIra, XLIXra, LIra, LIIIva, LIIIIrava, LVIvb, LIXrb-vb, LXvb, LXIIrb, LXIIIIrb, LXVva, LXVIva, LXVIIra, LXIXrb, LXXra-b-va-b, LXXIIIra, LXXVIrb, LXXXa-va, LXXXIIrb, LXXXIIra, LXXXIIIvb, LXXXVIIrb, XCIva, XCVrb, Cva, CIva, CVra, CVIva, CVIIrb, CVIIIra, CXIIra, CXVra, CXXIra, CXXIIra, CXXIIIIva, CXXVIIra, CXXIXra, CXXXva, CXXXIrb-vb, CXXXIIIrb-va, CXXXIIIIv, CXXXVva, CXXXVIIIva, CXLIIra, CXLIIIIva-b. |
| Corrector: | Anònim |
| Decoració i jerarquització |
| Inicials: | Inicials dels cinc tractats de l'obra blaves i vermelles amb filigrana plena de color malva i antenes de color vermell en forma de semiorla. Capitals vermelles i blaves alternades, amb tocs de filigrana malva i vermella respectivament. Rúbriques, calderons blaus i vermells. |
| Marginalia: | sí. Notes, signes de nota i manícula als folis IIvb, IIIra, VIIIra, XIva, XIIrb, XVIIrb, XXIIIva, XXXvb, XXXIIIIva, XXXVIIIvb, XXXIXrb, XLIIIvb, LIIIva, LVIIra, LXIvb, LXIIIIvb, LXVvb, LXVIIIrb-vb, LXXIIva, LXXIIIIvb, LXXVrb, LXXVIIvb, LXXVIIIra, LXXXIra-b, LXXXIIIrb, LXXXVra-vb, LXXXVIIra-b, LXXXVIIIva, XCVIra, CIIIra, CIXvb, CXXI-Ivb, CXXXra. |
| Història |
| Segells: | Segell de la Bibliothèque Royale als folis 1r, Vr, CXLVIv. |
| Notes de possessors: | «Supplément français 131». |
| Estat de conservació: | Acceptable, amb les mutilacions esmentades. |
| Procedència: | Catalunya.
Formava part del fons Supplément Français, manuscrits de procedència no ben controlada. |
| Descripció interna |
| 1. Francesc Eiximenis, Llibre dels àngels – 1-6 | Taula de capítols: | Fol. 1ra, inc. de la taula: «Capitol primer qui proposa curt en general la altea dela angelical natura encartes (rúbrica) I carta (fi de rúbrica).
Fol. 6ra, exp. de la taula: «Capitol XXXVI qui continua [...]sells de sanct Michel special[ment] contra los ecclesiastichs qui s[...] (fi ne mutilus).
Foli 6vb buit.
Folis I-CXLVI. Fol. Ira, inc. de l'obra: «(rúbrica) Comensen los t[ractats del present] libre de natura [angelical los] quals son V tots [per capitols] composts per maestr[e] francesch] Eximenis del ord[e de frares] menors. Lo primer tracta...».
Fol. CXLVIva, exp.: «... E en special per merits de mossenyer sant Michael e dels sancts Angels als quals vos recoman axi carament com se ne puys. E ab aytant sia ab vos tostemps Ihesuchrist per la sua clemencia Amen.» |
| Catàlegs: | Morel-Fatio, Catalogue, 3b, nº 12; J. Massó i Torrents, Les obres, 66; Martí, Eiximenis, 466; BOOCT (1984) cnum 680; BITECA (1978- 2004) manid 1478 cnum 680. |
|
|
