| Gènova - Biblioteca Universitaria - G. Gaslini - A IX 27 |
| Publicació de la fitxa: 2024-11-14
Darrera modificació: 2024-11-14 |
| Bases de dades: | Arnau |
| Descripció |
| Autor: | Maria Cabré |
| Procedència: | catàlegs |
| Estat: | bàsica |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | Gènova |
| Institució: | Biblioteca Universitaria |
| Fons: | G. Gaslini |
| Signatura: | A IX 27 |
| Signatura alternativa: | n. 139 |
| Relligadura |
| Original: | no |
| Datació: | s. XVII-1 |
| Estat: | «La legatura, in pergamena, è costituita da un documento notarile rovesciato, presumibilmente del XV sec.» (Cartaregia i Perarnau, 1993) |
| Notes: | «Il codice è probabilmente stato rilegato nella prima metà del XVII secolo ad opera dell'antiquario fiorentino Stefano Rosselli (1598-1664)» (Cartaregia i Perarnau, 1993) |
| Coberta |
| Matèria: | Pergamí |
| Títols: | Al dors: De arte demonstrativa (a llapis) | 139 (a llapis) |
| Altres elements: | «sotto l'attuale cartellino della Biblioteca Universitaria di Genova traspaiono i resti di un antico cartellino con di segni a volute (sec. XVI?)» (Cartaregia i Perarnau, 1993) |
| Història |
| Intervencions d'interès històric: | «presència de notes marginals en el volum, sobretot en les unitats primera (Llull) i segona (Arnau de Vilanova), i encara que només testimonial, també en la terça (pàgines sobre somni i vetlla), notes marginals escrites amb idèntica cal·ligrafia, d'altra banda ben coneguda, la de Pier Leoni da Spoleto; i que la tercera unitat (ff. 133r-142v), per mitjà del seu darrer paràgraf, assenyala amb claredat meridiana la seva procedència de l'antic Regne de València; diu així:
"Ideo vobis senatoribus et deffensoribus reyque publice protectoribus, dominisque meis precipuis, dicionisque famosissime Valentine bajulo, juratis, etc., gratias reffero iuxta posse. Vobis, inquam, egregio ac magnifico viro domino Ugone de Cardona, et eçiam extrenuo ac nobilissimo domino Jacobo de Araguó, ex stirpe regia illustrato, que talia reddam pro munere dona? Vobis etiam multum honorabilibus viris multa scientia decoratis, scilicet, magistro Valseguer, et magistro Ferrario Torrella, grates fundo et aliis idcirco tanti a vobis honoris michi collati me indignissimum assero. Ideo vobis Dominus afluentissime recompensset."» (Perarnau, 2008) |
| Procedència: | «Tenim tres unitats que arribaren a les mans de Pier Leoni da Spoleto, que ell llegí i anotà, però no tenim constància que n'hagués encarregada la transcripció a un copista o a un obrador "de la casa" [...] em pregunto si les tres unitats que coneixem no arribarien a les mans del metge habitant a Roma, Campo dei Fiori, gràcies als bons oficis d'algun dels metges contemporanis valencians, els Torrella, metges d'Alexandre VI i de tants dels seus. Si ja d'abans la família es dedicava a la medicina, cosa que no em consta, el Ferrer Torrella esmentat en el text, podria haver estat l'avi dels Torrella contemporanis de Pier Leoni da Spoleto.
Després, la història del volum continuaria ja en la primera meitat del segle XVII a Florència en mans de l'antiquari Francesco Rosselli, de qui rebria l'enquadernació actual; en temps posteriors viatjaria a Gènova a la biblioteca privada de G. Gaslini i d'ací a l'actual Biblioteca Universitària, on presenta les característiques indicades en la descripció.» (Perarnau, 2008) |
| Bibliografia |
| Descripcions: | Cartaregia (1991, 14), I manoscritti «G. Gaslini» ...
Cartaregia - Perarnau (1993), "El text sencer de l'Epistola ad ..."
Perarnau i Espelt (2008), "Noves dades sobre manuscrits ..."
http://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaScheda.php?ID= ...  |
| Bibliografia contextual: | Mensa i Valls (1994), Arnau de Vilanova, espiritual ... p. 72
Mensa Valls (2012), "Arnau de Vilanova, 'autor ..." |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 3 |
| Notes: | «Amb certesa és possible afirmar que, almenys en un primer moment, les tres unitats eren escadusseres. Ho demostra l'anotació del f. 98v (el foli darrer de la primera unitat, la del llibre de Ramon Llull), "Compendium sive commentum artis demonstratiuae", en l'espai superior al text copiat, angle dret. Diu, en italià: «Carte in tutto scritte 98»; les dues xifres del 98 són de la mateixa mà que ha numerat les 97 precedents: si quan Pier Leoni posà aquella numeració, hagués existit la situació actual de continuïtat entre la primera i la segona unitats, hauria continuat numerant, cosa que no féu ni en aquell moment ni en cap altre de posterior; d'ací que a partir de l'actual foli 99 els números dels folis siguin escrits no en l'angle superior dret de les cartes recto, ans en l'inferior esquerre de les pàgines recto i amb llapis» (Perarnau, 2008) |
| Unitat de composició A |
| Folis implicats: | 1 - 98 |
| Datació i origen |
| Datació: | XIV-XV - estimada |
| Qüestions materials |
| Matèria escriptòria |
| Material: | Paper |
| Notes: | «uso di un certo tipo di carta con filigrana recante un sole a dodici bracce con occhi e naso inscritto in un cerchio, e una testa humana in un cerchio [...] tipo di carta, di origine quasi certamente toscana» (Cartaregia i Perarnau, 1993); «un darrer detall: la fins ara no identificada filigrana del darrer plec, visible en el centre del darrer foli, és la flor en forma de tulipa (Briquet, núm. 6661), ben present en llibres escrits a Catalunya» (Perarnau, 2008) |
| Foliació |
| Núm. total de folis: | 142 |
| Núm. de guardes afegides: | 2 + 1 |
| Notes: | «numerazione originale a penna» (Cartaregia i Perarnau, 1993); «numeració feta per Pierleone [da Spoleto][...] en l'angle superior dret de les cares recto» (Perarnau, 2008) |
| Dimensions |
| Alçada x base: | 285 x 215 |
| Composició material |
| Plecs |
| Número: | 8 |
| Tipus: | 6+6, 6+6, 6+6, 6+6, 6+6, 6+6, 6+6, 7+7[+1] |
| Reclams: | sí. «a fine fascicoli» (Cartaregia i Perarnau, 1993) |
| Impaginació |
| Disposició del text: | columnes |
| Quantes columnes: | 2 |
| Caixa d'escriptura |
| Alçada x base: | 200 x 65 |
| Intercolumni: | 14 mm |
| Ratllat: | sí. «[specchio] predeterminato con inquadratura a grafite» (Cartaregia i Perarnau, 1993) |
| Escriptura |
| Escriptura 1 |
| Tipologia: | Gòtica cursiva |
| Especificacions: | «scrittura minuscola gotica di varie mani» (Cartaregia i Perarnau, 1993) |
| Decoració i jerarquització |
| Majúscules: | sí. «titolo e iniziali ad inchiostro rosso e ocra» (Cartaregia i Perarnau, 1993) |
| Unitat de composició B |
| Folis implicats: | 99 - 132 |
| Datació i origen |
| Datació: | XIV-XV - estimada |
| Qüestions materials |
| Matèria escriptòria |
| Material: | Paper |
| Notes: | «uso di un certo tipo di carta con filigrana recante un sole a dodici bracce con occhi e naso inscritto in un cerchio, e una testa humana in un cerchio [...] tipo di carta, di origine quasi certamente toscana» (Cartaregia i Perarnau, 1993) |
| Foliació |
| Núm. total de folis: | 142 |
| Núm. de guardes afegides: | 2 + 1 |
| Notes: | «numerazione moderna a matita» (Cartaregia i Perarnau, 1993), en l'angle inferior esquerre de les pàgines recto i amb llapis (Perarnau, 2008) |
| Composició material |
| Plecs |
| Número: | 3 |
| Tipus: | 6+6, 7+7, 6+6 |
| Impaginació |
| Disposició del text: | columnes |
| Quantes columnes: | 2 |
| Caixa d'escriptura |
| Alçada x base: | 210 x 65 |
| Intercolumni: | 20 mm |
| Ratllat: | sí. «due colonne inquadrate a incisione» (Cartaregia i Perarnau, 1993) |
| Escriptura |
| Escriptura 1 |
| Datació: | s. XIV ex. - XV in. |
| Especificacions: | «Scrittura mercantesca di un'unica mano» (Cartaregia i Perarnau, 1993); «per tant allunyada de la lletra formada, i m'atreviria a datar-la del pas del segle XIV al XV» |
| Història |
| Procedència: | «Suposat aquest origen [sicilià], cal que ens preguntem com hauria arribat el bloc dels ff. 99-132 a mans de Pier Leoni da Spoleto, destí final d'un viatge que hauria comportat, d'una banda, l'existència d'un antígraf que no necessàriament havia d'ésser l'original i, si no ho era, com depenia de l'original, possiblement escrit a Sicília.» (Perarnau, 2008) |
| Unitat de composició C |
| Folis implicats: | 133 - 142 |
| Datació i origen |
| Datació: | XIV-XV - estimada |
| Qüestions materials |
| Matèria escriptòria |
| Material: | Paper |
| Notes: | «uso di un certo tipo di carta con filigrana recante un sole a dodici bracce con occhi e naso inscritto in un cerchio, e una testa humana in un cerchio [...] tipo di carta, di origine quasi certamente toscana» (Cartaregia i Perarnau, 1993) |
| Foliació |
| Núm. total de folis: | 142 |
| Núm. de guardes afegides: | 2 + 1 |
| Notes: | «numerazione moderna a matita, ma anche, per le prime cinque carte, numerazione antica a penna, 2-6» (Cartaregia i Perarnau, 1993), en l'angle inferior esquerre de les pàgines recto i amb llapis (Perarnau, 2008) |
| Composició material |
| Plecs |
| Número: | 1 |
| Tipus: | 5+5 |
| Impaginació |
| Caixa d'escriptura |
| Alçada x base: | 205 x 140 |
| Ratllat: | sí. «specchio di scrittura inquadrato a grafite» (Cartaregia i Perarnau, 1993) |
| Escriptura |
| Escriptura 1 |
| Especificacions: | «Scrittura mercantesca di un'unica mano» (Cartaregia i Perarnau, 1993) |
| Descripció interna |
| 1. Ramon Llull, Compendium artis demonstrativae – 1ra-98va | Íncipit: | «Deus Sanctissime existens...Incipit compendium siue comentum artis demonstratiue. Quoaniam omnis scientia est de vniuersalibus, vt per vniuersalia sciamus de particularibus...» |
| Èxplicit: | «...cautelam et defencionem domini nostri Ihesu Christi Amen.» |
|
| 2. Arnau de Vilanova, Epistola ad gerentes zonam pelliceam – 99ra-101ra | Preliminars: | «Incipit epistola ad gerentes zonam pelliceam» |
| Íncipit: | «[C]unctis viuere volentibus in euuangelica paupertate...» |
| Èxplicit: | «...in spiritu elie christum annunciabunt. Explicit: Benedictus sit dominus noster ihesus christus. Amen.» |
| Observacions: | «clarament adreçat al grup francès de Guiard de Cressonessart i de Marguerite Porète (Cartaregia - Perarnau (1993), "El text sencer de l'Epistola ad ...") [...] El fet de trobar-se en aquest volum i en la col·locació esmentada deu significar que el detall de trobar-se en primer lloc dels quatre opuscles genovesos és indicador que, cronològicament, també és l'escrit més antic dels tres més clarament arnaldians ací aplegats (Epistola, Conflictus, Passagium)» |
| Edicions: | Cartaregia - Perarnau (1993), "El text sencer de l'Epistola ad ..." |
|
| 3. Arnau de Vilanova (autoria dubtosa), Conflictus iudaeorum – 101va-110va | Preliminars: | «Incipit conflictus Iudeorum» |
| Íncipit: | «[D]ominus rex est certificatus per scripturam sacram...» |
| Èxplicit: | «...omnia talmuta infra octo dies afferatis ey vel sue curie. Deo gracias.» |
| Observacions: | «porta clarament empremta siciliana, començant per l'incipit: «Dominus rex est certificatus...», que sembla referir-se a Frederic III de Trinàcria (Sicília), rei que tot fa suposar present, acompanyat d'Arnau de Vilanova, darrere el "Conflictus iudaeorum".» (Perarnau, 2008) |
|
| 4. Arnau de Vilanova (autoria dubtosa), Tractatus contra passagium ad partes ultramarinas – 131va-132vb | Preliminars: | «Incipit passagium ad partes ultramarinas, quod tunch promovebatur» |
| Íncipit: | «[P]assagium ad partes ultramarinas quod nunc per Sedem apostolicam...» |
| Èxplicit: | «...predicantem et Iesum Christum euangelizantem. Explicit. Deo gratias.» |
| Observacions: | «porta clarament empremta siciliana» (Perarnau, 2008) |
|
|
