| Tarragona - Arxiu Històric de la Ciutat de Tarragona – Liber consulatus Tarracone, Sig. top.: 10, f. 66v |
| Publicació de la fitxa: 2023-03-22 Darrera modificació: 2023-03-23 |
| Bases de dades: | MedCat |
| Fons: | Luis García Ballester |
| Descripció |
| Autor: | Andrea Martí |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Municipal |
| Matèria |
| Barber – Cirurgià – Conseller/jurat/paer – Febres – Ferida – Físic – Jueus – Malaltia – Metge (minories) – Mort – Pesta – Rei – Religiós OSJH – Veguer |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Constantí (Tarragonès) – Tarassona [Tarazona] – Valls |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Tarragona - Arxiu Històric de la Ciutat de Tarragona |
| Signatura: | Liber consulatus Tarracone, Sig. top.: 10, f. 66v |
| Òlim: | Registrum letrarum et alberanorum consulatum Tarraconie. |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 21 octubre 1387 |
| Lloc: | Tarragona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Els cònsols i el veguer de Tarragona responen en una carta a la lletra enviada pel rei Joan I el Caçador, en la qual li informen de la situació epidemiològica del municipi. Així, assenyalen que entre els darrers 6 i 8 dies hi ha hagut de 6 a 7 persones, de la ciutat i de la seua perifèria, amb pústules, de les quals han mort 3 i, a més, hi ha 2 o 3 persones que presenten glànoles. Per tot açò, tres físics (dos cristians i un jueu) i tres barbers i cirurgians conclouen que ha començat una etapa de pestilència. A més, s'anota que aquest any s'han viscut altres malalties que han causat diferents tipus de febres, especialment als municipis de Valls i Constantí. Finalment, informen al rei del fet que ja han donat aquesta informació al prior de l'orde de Sant Joan de Jerusalem mitjançant una altra carta (20/10/1387). |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «Al molt excel·lent príncep e senyor lo senyor rey d'Aragó. Rabem dilluns, hora de mig dia, que·s comptar a .XXI. del present mes d'octubre, e aquella ab aquella major reverència que·s pertany sabuda. Encontinent, preguem informació de dos metges físichs crestians e un físich jueu e de tres barbers e cirurgians, qui stan en la ciutat de Tarragona, sobre lo fet de la certificació de les malalties epidemialls que vos senyor demanats, les quals, senyor, hoïda la letra de la vostra senyoria, deposaram que en aquesta ciutat ha haguts [...] Notificant, senyor, a la vostra senyoria que lo die proper pessat havien haguda e rabuda semblant disposició dels dits metges e cirurgians per vigor de una letra a nosaltres, cònsols, per lo prior de Cathalunya per haver la dita informació tramesa. E cuan nós, senyor, la vostra gràcia senyoria, la qual nostre senyor Déus conserve al seu sant servey per molts anys. Scrita en Tarragona, a .XXI. d'octubre. Humils servidors e sotrines (?) de la vostra senyoria que, besant vostres mans e peus, se comanaren en vostra gràcia e mercé, los veguers e cònsols de la ciutat de Tarragona». |
| Observacions |
| Aquest document es relaciona amb els Tarragona - AHCT – Liber consulatus Tarracone, Sig. top.: 10, f. 66r – Lletra, Municipal – 20 octubre 1387 i Tarragona - AHCT – Liber consulatus Tarracone, Sig. top.: 10, ff. 68v-70v – Lletra, Municipal – 15 novembre 1387. |
|