| Cervera - Arxiu Comarcal de la Segarra - Col·leccions: Faust de Dalmases i de Massot – capsa 23, plec Jueus, núm. 3055 |
| Publicació de la fitxa: 2023-01-27 Darrera modificació: 2023-08-29 |
| Bases de dades: | MedCat |
| Fons: | Luis García Ballester |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes; Nacho Nebot |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Senyorial |
| Matèria |
| Apotecari/especier – Deutes – Especieria – Jueus – Medicaments – Obrador |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Castellfollit de Riubregós (Anoia) – Cervera |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Cervera - Arxiu Comarcal de la Segarra - Col·leccions: Faust de Dalmases i de Massot |
| Signatura: | capsa 23, plec Jueus, núm. 3055 |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 20 octubre 1378 |
| Lloc: | Castellfollit de Riubregós (Anoia) |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| El batlle de Castellfollit [de Riubregós] pel comte de Cardona, contesta una carta del veguer de Cervera pel duc de Girona, en la qual aquest li donava 10 dies per obligar Astruc Ravaia i Jacob del Brou, jueus [de Castellfollit], a pagar el que Miquel de Monrollar, apotecari de Cervera, ha denunciat que li deuen pels productes que han pres del seu obrador, i li fa saber que els esmentats jueus neguen deure res, però que ha citat l'apotecari o el seu procurador per aportar justificants i, si escau, els farà pagar. |
| Persones relacionades |
| 1. Miquel de Monrollar (fl. 1369 – 1378) - prestador |
| Text |
| Transcripció: | «A l'honrat N'Arnau Zavayll, veguer de Cervera per lo senyor Duch. Del batlle de Castellfollit per lo m[olt] noble senyor comte de Cardona, salut e honor. Fem-vos saber, sènyer, que avem rebuda vostra letra de f[...] continent en si que avests vist clamant En Miquell de Moroyar, specier de Cervera, de N'Astruch Ravaylla [...] Jacob de Brou, juheus, d'alcunes quantitats de diners que diu que li deuen per raó de robes d'especiïria que [prengue]ren e compraren del seu obrador, per què·ns deÿts e·ns manats, de part del dit senyor Duch e de la [vostra, e] nos amonestats que, dins spay de .X. dies comptadós aprés recepció de les presens, ayam feytes pagar les di[tes] quantitats de diners al dit clamant ho mostrat que pagades sien, axí, sènyer, con aquestes cosses e moltes d'altre[s] en la dita vostra letra pus largament són contengudes. A la qual letra e a les cosses en aquela contengudes vos responem que nós avem citats los dits juheus davant nós, los quals nos an dit que nuyll temps no prengueren robes de l'hobrador del dit Miquell de Moroyar que de present no les pagassen; però, sènyer, nós, tota vegada que lo dit Miquell de Moroyar ho son percurador le[n]dr[a]mé[n]? conpareguen davant nós, dins nostra batllia, faent plenera fe que per los dits juheus les dites quantitats los sien degudes, nós los farem compliment de justícia. Datam a Castellfollit, .XXª. die octobris anno [a] nativitate Domini millesimo .CCCº.LXXº.VIIIº.». |
| Observacions |
| Document solt en paper.
Forma part de la col·lecció de fonts documentals relacionades amb Cervera i la Segarra reunida per Faust de Dalmases i de Massot (1870 – 1938), els descendents del qual la cediren a l'ACSG. |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | Arxiu de Sciència.cat (reprod. digital en color) |
|