MedCat

Accés a la base de dades MedCat.

Arxius consultats | Advertiment | Sobre les fitxes | Com citar | Avís legal

Id MedCat 

Documents | Persones

MedCat doc8290 (28 / abril / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1260, f. 150r

Publicació de la fitxa: 2022-12-29
Darrera modificació: 2023-01-10
Bases de dades:MedCat
Fons:Carmel Ferragud

Descripció

Autor:Carmel Ferragud Domingo
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

Apotecari/especierInforme pericialMortReinaReligiós OCist

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:BarcelonaLleida

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 1260, f. 150r
Òlim:Sigilli secreti 128

Data i lloc

Datació:expressa
Data:15 setembre 1377
Lloc:Barcelona

Llengua

Català

Contingut

Regest

Pere III el Cerimoniós ordena a l'apotecari de Lleida Berenguer Marquès que acompanye a fra Guillem Dauder, monjo del monestir de Poblet, per tal de visitar la tomba provisional de la reina Elionor de Sicília a la catedral de Lleida i comproven si el cadàver ja es troba en condicions de ser traslladat a Poblet, on la reina desitjava ser soterrada.
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant
2. Berenguer Marquès (fl. 1360 – 1402) - destinatari
3. Elionor de Sicília (1325 – 1375) - esmentat

Text

Transcripció:«Lo rey. — Nós havem liurada la clau de la sepultura de la reyna, de bona memòria, companyona nostra, a l'amat religiós de casa nostra frare Guillem Deudé, del monastir de Poblet, al qual havem manat que de present vage a Leyda e, abdosos ensemps, regonega si lo cors de la dita reyna és en disposició que puxa ésser transladat. Per què volem e us manam que ab lo dit frare, e no en altra manera, regonegats la sepultura dessusdita e certificats-nos d'açò encontinent per vostra letra. Dada en Barcelona, sots nostre segell secret, a .XV. dies de setembre de l'any .M.CCC.LXVII. — Rex Petrus. — Dirigitur Berengario Marques, ipothecario ilerdense. — Idem [=Dominus rex mandavit mihi Matheo Valfogoni]. — Probata».

Observacions

Transcripció revisada sobre l'original.

Bibliografia

Edicions:Marès Deulovol (1952), Las tumbas reales de los monarcas ..., p. 223, ap. I, doc. 1
Reproduccions:PARES ACA
Citacions:Deibel (1928), "La reyna Elionor de Sicília", p. 394
Cingolani (2013), "La reina María y los funerales ...", p. 83
Què són les imatges?

Les petites imatges de la cinta ornamental corresponen, d'esquerra a dreta, als següents documents: 1. Jaume II ordena resoldre les discòrdies veïnals per una finca del metge reial Arnau de Vilanova a la ciutat de València, 1298 (ACA); 2. Contracte entre Guglielmo Neri de Santo Martino, cirurgià de Pisa, i el físic-cirurgià de Mallorca Pere Saflor, batxiller en medicina, per a exercir la medicina i la cirurgia sota la direcció del segon, 1356 (ACM); 3. Valoració de l'obrador de l'apotecari de Barcelona Guillem Metge, efectuada pels apotecaris Miquel Tosell, Berenguer Duran i Vicenç Bonanat, per a ser venut al també apotecari Llorenç Bassa, 1364 (AHPB); 4. Pere III el Cerimoniós regularitza la situació legal d'Esteró, metgessa jueva de Vilafranca del Penedès, concedint-li una llicència extraordinària per a exercir la medicina, 1384 (ACA); 5. Procura de Margarida de Tornerons, metgessa a Prats de Molló i a Vic, per a recuperar els béns que li retenia un tercer a Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorat i llicència docent de Narcís Solà, batxiller en medicina, expedits per Bernat de Casaldòvol, doctor en medicina i canceller de la Facultat de Medicina de Barcelona, 1526 (AHCB); i 7. Societat entre Joan Llunes i Joan Francesc Llunes, pare i fill, i Lluís Gual, gendre del primer, cirurgians de Caldes de Montbui, per a exercir la professió, 1579 (AHCB).