MedCat

Accés a la base de dades MedCat.

Arxius consultats | Advertiment | Sobre les fitxes | Com citar | Avís legal

Id MedCat 

Documents | Persones

MedCat doc7679 (22 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 579, f. 188v

Publicació de la fitxa: 2022-10-16
Darrera modificació: 2022-10-17
Bases de dades:MedCat
Fons:Michael R. McVaugh

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

Conseller reialFísicJueusMetge (minories)PacientSalut/malaltia

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne)Navarra (regne)
Localitats:Saragossa [Zaragoza]Tudela

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 579, f. 188v
Òlim:Curie infantis Petri 3

Data i lloc

Datació:expressa
Data:15 novembre 1335
Lloc:Saragossa [Zaragoza]

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

L'infant Pere, fill primogènit i lloctinent general d'Alfons III el Benigne, mana a Azarías Abenjacob, jueu, físic de Saragossa, que vagi a Tudela (Navarra) per assistir el seu majordom i conseller Miguel de Gurrea en la malaltia que té, ja que aquest confia especialment en el metge.
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant
2. Azarías Abenjacob (fl. 1309 – 1339) - destinatari
3. Miguel de Gurrea (m. 1335) - beneficiari

Text

Transcripció:«Infans Petrus et cetera [=illustrissimi domini regis Aragonum primogenitus ac eius generalis procurator]. Azarie Abenjacob, fisico Cesarauguste, gratiam et benivolentiam suam. Cum dilectus consiliarius et maiordomus noster Michael de Gurrea in loco de Tudela, regni Navarre, gravi egritudine sit detentus et confidentiam habeat ut per vos a dicta egritudine, cum Dei auxilio, relevetur, idcirco, vobis dicimus et expresse mandamus quatenus, si nobis placere cupitis et servire, incontinenti ad dictum locum Tudele, visa hac nostra littera, accedatis circa procurandam sanitatem dicti nostri consiliarii cum diligentia intenturus, et hoc differre vel mutare nullatenus presumatis. Datum Cesarauguste, .XVIIº. kalendas decembris, anno Domini .Mº.CCCº.XXXº. quinto. — Petrus de Torrent, mandato domini infantis».

Observacions

Gurrea havia participat en la batalla de Tudela (oct.-nov. 1335).

Bibliografia

Edicions:Rius i Serra (1952), "Aportaciones sobre médicos ...", pp. 349-350, doc. 15
Reproduccions:PARES ACA
Citacions:Rius i Serra (1952), "Aportaciones sobre médicos ...", p. 340
Què són les imatges?

Les petites imatges de la cinta ornamental corresponen, d'esquerra a dreta, als següents documents: 1. Jaume II ordena resoldre les discòrdies veïnals per una finca del metge reial Arnau de Vilanova a la ciutat de València, 1298 (ACA); 2. Contracte entre Guglielmo Neri de Santo Martino, cirurgià de Pisa, i el físic-cirurgià de Mallorca Pere Saflor, batxiller en medicina, per a exercir la medicina i la cirurgia sota la direcció del segon, 1356 (ACM); 3. Valoració de l'obrador de l'apotecari de Barcelona Guillem Metge, efectuada pels apotecaris Miquel Tosell, Berenguer Duran i Vicenç Bonanat, per a ser venut al també apotecari Llorenç Bassa, 1364 (AHPB); 4. Pere III el Cerimoniós regularitza la situació legal d'Esteró, metgessa jueva de Vilafranca del Penedès, concedint-li una llicència extraordinària per a exercir la medicina, 1384 (ACA); 5. Procura de Margarida de Tornerons, metgessa a Prats de Molló i a Vic, per a recuperar els béns que li retenia un tercer a Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorat i llicència docent de Narcís Solà, batxiller en medicina, expedits per Bernat de Casaldòvol, doctor en medicina i canceller de la Facultat de Medicina de Barcelona, 1526 (AHCB); i 7. Societat entre Joan Llunes i Joan Francesc Llunes, pare i fill, i Lluís Gual, gendre del primer, cirurgians de Caldes de Montbui, per a exercir la professió, 1579 (AHCB).