| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 27, ff. 56v-59v |
| Publicació de la fitxa: 2021-08-23 Darrera modificació: 2021-08-23 |
| Bases de dades: | MedCat, FalconAr |
| Fons: | Lluís Cifuentes |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Ordre de pagament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Animals – Civada – Familiar/domèstic – Ferrar – Físic – Forn de calç – Infant – Joglar – Jueus – Mestre – Metge (minories) – Pagament – Salari – Tècnica |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó |
| Personal: | caçador – canicer |
| Animals: | gos |
| Continguts específics: | alimentació – allotjament – pagament |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Rosselló i Cerdanya (comtats) |
| Localitats: | Cotlliure (Vallespir) – Perpinyà |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 27, ff. 56v-59v |
| Òlim: | Infantis Petri locumtenentis (3a part: Super quitacione familie et domus sue) |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 20 maig 1261 |
| Lloc: | Perpinyà |
| Llengua |
| Català – Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Registre dels comptes de la cort de l'infant Pere durant l'estada a Perpinyà de maig de 1261, venint de Cotlliure. Hi consten despeses per al forn de calç de Cotlliure, una muntura per a mestre Salomó, la quitació o salari d'un mestre, probablement el mateix, un joglar, i altres de referents als animals, equins, falcons i gossos. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere II el Gran (1240 – 1285) - ordenant |
| 2. Salomó [mestre] (fl. 1261 – 1262) - beneficiari |
| 3. Pere de Cardona (fl. 1261 – 1279) - beneficiari |
| Text |
| Transcripció: | «Anno Domini millessimo .CC.LX. primo, die dominica, prima die mensis madii, exivit dominus infans de Cauquolibero et intravit in Perpininanum et stetit ibi per .XIX. dies, et dedit Matheus, mandato domini infantis, in hiis diebus: [...] Furno de calse Cauquiliberi — .CCC. s. Magistro Salamoni, pro quadam equitatura — .CCC. s. [...] Cassatoribus d'En Mascharós — .V. s. [...] [f. 57r] Panem canibus — .XVIII. s. .VII. d. Civada et herba bestiarum domini infantis — .XXXI. s. .VIII. d. Ferrar — .III. s. .IIII. d. [...] Cassatoribus — .VIII. s. .IX. d. Canibus, pro hostalatge — .II. s. .VI. d. Canisceriis, per sabates .XVIII. d. [...] Falconibus pro canibus — .III. s. Civada azemilis — .XXIII. s .IIII. d. Herba — .XVI. d. [...] [f. 57v] Fe[...] .II. faucons — .XII. d. Ho[stalat]ge azemilarum — .VI. s. .VIII. d. Ferrar — .IIII. s. [...] [f. 58r] Quitamus familia domini infantis per .XIX. dies de Perpiniano et unum die de Cauquolibero et sunt [.XX. dies]: [...] [f. 59r] Maestre — .Iª. bèstia. [...] Pere, juglar — .Iª. bèstia. [...]». |
| Observacions |
| Vint dies, del diumenge 1/05/1261 al divendres 20/05/1261.
Per a la identitat del "mestre", vegeu Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 27, ff. 56v-59v – Ordre de pagament, Reial – 20 maig 1261. |
| Bibliografia |
| Edicions: | Soldevila (1995), Pere el Gran, vol. 1, pp. 444-445, doc. 7 ("fols. 56-57v") [omet la quitació del personal i la resta de comptes de l'estada] |
| Reproduccions: | PARES ACA |