MedCat

Accés a la base de dades MedCat.

Arxius consultats | Advertiment | Sobre les fitxes | Com citar | Avís legal

Id MedCat 

Documents | Persones

MedCat doc6924 (27 / abril / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 27, ff. 56v-59v

Publicació de la fitxa: 2021-08-23
Darrera modificació: 2021-08-23
Bases de dades:MedCat, FalconAr
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:reproducció
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Ordre de pagament
Per unitat productora:Reial

Matèria

AnimalsCivadaFamiliar/domèsticFerrarFísicForn de calçInfantJoglarJueusMestreMetge (minories)PagamentSalariTècnica

Matèria (FalconAr)

Ocells de caça:falcó
Personal:caçador – canicer
Animals:gos
Continguts específics:alimentació – allotjament – pagament

Llocs / territoris

Territoris:Rosselló i Cerdanya (comtats)
Localitats:Cotlliure (Vallespir)Perpinyà

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 27, ff. 56v-59v
Òlim:Infantis Petri locumtenentis (3a part: Super quitacione familie et domus sue)

Data i lloc

Datació:expressa
Data:20 maig 1261
Lloc:Perpinyà

Llengua

Català – Llatí

Contingut

Regest

Registre dels comptes de la cort de l'infant Pere durant l'estada a Perpinyà de maig de 1261, venint de Cotlliure. Hi consten despeses per al forn de calç de Cotlliure, una muntura per a mestre Salomó, la quitació o salari d'un mestre, probablement el mateix, un joglar, i altres de referents als animals, equins, falcons i gossos.
Persones relacionades
1. Pere II el Gran (1240 – 1285) - ordenant
2. Salomó [mestre] (fl. 1261 – 1262) - beneficiari
3. Pere de Cardona (fl. 1261 – 1279) - beneficiari

Text

Transcripció:«Anno Domini millessimo .CC.LX. primo, die dominica, prima die mensis madii, exivit dominus infans de Cauquolibero et intravit in Perpininanum et stetit ibi per .XIX. dies, et dedit Matheus, mandato domini infantis, in hiis diebus: [...] Furno de calse Cauquiliberi — .CCC. s. Magistro Salamoni, pro quadam equitatura — .CCC. s. [...] Cassatoribus d'En Mascharós — .V. s. [...] [f. 57r] Panem canibus — .XVIII. s. .VII. d. Civada et herba bestiarum domini infantis — .XXXI. s. .VIII. d. Ferrar — .III. s. .IIII. d. [...] Cassatoribus — .VIII. s. .IX. d. Canibus, pro hostalatge — .II. s. .VI. d. Canisceriis, per sabates .XVIII. d. [...] Falconibus pro canibus — .III. s. Civada azemilis — .XXIII. s .IIII. d. Herba — .XVI. d. [...] [f. 57v] Fe[...] .II. faucons — .XII. d. Ho[stalat]ge azemilarum — .VI. s. .VIII. d. Ferrar — .IIII. s. [...] [f. 58r] Quitamus familia domini infantis per .XIX. dies de Perpiniano et unum die de Cauquolibero et sunt [.XX. dies]: [...] [f. 59r] Maestre — .Iª. bèstia. [...] Pere, juglar — .Iª. bèstia. [...]».

Observacions

Vint dies, del diumenge 1/05/1261 al divendres 20/05/1261.
Per a la identitat del "mestre", vegeu Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 27, ff. 56v-59v – Ordre de pagament, Reial – 20 maig 1261.

Bibliografia

Edicions:Soldevila (1995), Pere el Gran, vol. 1, pp. 444-445, doc. 7 ("fols. 56-57v") [omet la quitació del personal i la resta de comptes de l'estada]
Reproduccions:PARES ACA
Què són les imatges?

Les petites imatges de la cinta ornamental corresponen, d'esquerra a dreta, als següents documents: 1. Jaume II ordena resoldre les discòrdies veïnals per una finca del metge reial Arnau de Vilanova a la ciutat de València, 1298 (ACA); 2. Contracte entre Guglielmo Neri de Santo Martino, cirurgià de Pisa, i el físic-cirurgià de Mallorca Pere Saflor, batxiller en medicina, per a exercir la medicina i la cirurgia sota la direcció del segon, 1356 (ACM); 3. Valoració de l'obrador de l'apotecari de Barcelona Guillem Metge, efectuada pels apotecaris Miquel Tosell, Berenguer Duran i Vicenç Bonanat, per a ser venut al també apotecari Llorenç Bassa, 1364 (AHPB); 4. Pere III el Cerimoniós regularitza la situació legal d'Esteró, metgessa jueva de Vilafranca del Penedès, concedint-li una llicència extraordinària per a exercir la medicina, 1384 (ACA); 5. Procura de Margarida de Tornerons, metgessa a Prats de Molló i a Vic, per a recuperar els béns que li retenia un tercer a Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorat i llicència docent de Narcís Solà, batxiller en medicina, expedits per Bernat de Casaldòvol, doctor en medicina i canceller de la Facultat de Medicina de Barcelona, 1526 (AHCB); i 7. Societat entre Joan Llunes i Joan Francesc Llunes, pare i fill, i Lluís Gual, gendre del primer, cirurgians de Caldes de Montbui, per a exercir la professió, 1579 (AHCB).