MedCat

Accés a la base de dades MedCat.

Arxius consultats | Advertiment | Sobre les fitxes | Com citar | Avís legal

Id MedCat 

Documents | Persones

MedCat doc6921 (22 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg, 34, ff. 64v-65r

Publicació de la fitxa: 2021-08-20
Darrera modificació: 2021-08-23
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:reproducció
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Tresoreria
Per unitat productora:Reial

Matèria

AlfaquíCirurgiàFamiliar/domèsticFísicInfantMestrePagamentSalariTrobadorViatges

Llocs / territoris

Territoris:Castella-Lleó (regne)
Localitats:Toledo

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg, 34, ff. 64v-65r
Òlim:Locumtenencie infantis Petri (en realitat, llibre de comptes de la casa de l'infant Pere)

Data i lloc

Datació:expressa
Data:13 maig 1269
Lloc:Toledo

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Registre del salari o quitació del seguici que l'infant Pere, lloctinent general de Jaume I, portà en el seu viatge a Toledo, a la cort de Castella, en el qual consta mestre Guillem [Sarriera], mestre Hugolí, segurament físic, un alfaquí i el trobador Cerverí de Girona, entre d'altres.
Persones relacionades
1. Pere II el Gran (1240 – 1285) - ordenant
2. Guillem Sarriera (I) (fl. 1268 – 1294) - beneficiari
3. Hugolí [mestre] (fl. 1268 – 1277) - beneficiari
4. Cerverí de Girona (1267 – 1285) - beneficiari

Text

Transcripció:«Quitam la companya en Tolèdol del disapte primer de maig, que·l senyor enfant entrà en Tolèdol, tro al diluns segon de maig per tot dia, que són .X. dies, a raó de .X. diners per bèstia el dia [...] Maestre Guillem — .Iª. bèstia. [...] [f. 65r] Maestre Ogolí — .Iª. bèstia. [...] Alfachim — .IIII. bèsties. [...] Cerverí — .Iª. bèstia».

Observacions

Les dates corresponen al dissabte 4 de maig i al dilluns 13 de maig de 1269.

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
Citacions:Miret i Sans (1908), "Viatges de l'infant Pere, fill de ...", pp. 183-184
Soldevila (1995), Pere el Gran, vol. 1, p. 255
Què són les imatges?

Les petites imatges de la cinta ornamental corresponen, d'esquerra a dreta, als següents documents: 1. Jaume II ordena resoldre les discòrdies veïnals per una finca del metge reial Arnau de Vilanova a la ciutat de València, 1298 (ACA); 2. Contracte entre Guglielmo Neri de Santo Martino, cirurgià de Pisa, i el físic-cirurgià de Mallorca Pere Saflor, batxiller en medicina, per a exercir la medicina i la cirurgia sota la direcció del segon, 1356 (ACM); 3. Valoració de l'obrador de l'apotecari de Barcelona Guillem Metge, efectuada pels apotecaris Miquel Tosell, Berenguer Duran i Vicenç Bonanat, per a ser venut al també apotecari Llorenç Bassa, 1364 (AHPB); 4. Pere III el Cerimoniós regularitza la situació legal d'Esteró, metgessa jueva de Vilafranca del Penedès, concedint-li una llicència extraordinària per a exercir la medicina, 1384 (ACA); 5. Procura de Margarida de Tornerons, metgessa a Prats de Molló i a Vic, per a recuperar els béns que li retenia un tercer a Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorat i llicència docent de Narcís Solà, batxiller en medicina, expedits per Bernat de Casaldòvol, doctor en medicina i canceller de la Facultat de Medicina de Barcelona, 1526 (AHCB); i 7. Societat entre Joan Llunes i Joan Francesc Llunes, pare i fill, i Lluís Gual, gendre del primer, cirurgians de Caldes de Montbui, per a exercir la professió, 1579 (AHCB).