| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1911, f. 17r |
| Publicació de la fitxa: 2021-04-29
Darrera modificació: 2023-07-16 |
| Bases de dades: | MedCat |
| Fons: | Gemma Escribà |
| Descripció |
| Autor: | Gemma Escribà Bonastre; Lluís Cifuentes |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Llicència |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Conversos – Examen/llicència – Familiar/domèstic – Físic – Jueus – Metge (minories) |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Rosselló i Cerdanya (comtats) |
| Localitats: | Perpinyà |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1911, f. 17r |
| Òlim: | Gratiarum 22-24 de Joan I |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 4 febrer 1396 |
| Lloc: | Perpinyà |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Joan I el Caçador amplia la llicència anteriorment concedida a Samuel Alfaquí, jueu de Perpinyà, domèstic de la seva casa, després d'haver estat examinat i aprovat per a exercir la medicina a Perpinyà per Sicard de Montells, Llucià de Condomina i Honorat de Bonafè, mestres en arts i en medicina, metges aconductats de la dita vila (llicència donada per Ramon Esquerd, lloctinent del batlle, notari Francesc Duran, 9/12/1390), de manera que a partir d'ara pugui exercir lliurement la medicina no només a Perpinyà sinó també a tot el territori de la Corona d'Aragó. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - atorgant |
| 2. Samuel Alfaquí (fl. 1396 – 1423) - beneficiari |
| 3. Sicard de Montells (fl. 1390) - esmentat |
| 4. Llucià de Condomina (fl. 1390 – 1410) - esmentat |
| 5. Honorat de Bonafè (c. 1345 – c. 1414) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Samuelis Alphaquim, judei ville Perpininani. — Nos, Johannes, et cetera. Quia tu, de domo nostra, Samuel Alphaquim, judeus ville Perpiniani, examinatus fuisti per Sicardum de Montellis, Lucianum de Condomina et Honoratum de Bonafide, magistros in artibus [et] in medicine, stipendiatos in huiusmodi villa Perpiniani, et per eos ydoneus, sufficiens et abtus inventus atque repertus [fuisti] in sciencia medicine, ut de hiis nobis constare dinoscitur per quandam cartam pergamenea Raymundi Squerdi, licenciati in legibus, iudicis ordinarii curie baiuli Perpiniani et locumtenentis ipsius baiuli, sigillo curie ipsius baiuli comunitam, datam et actam Perpiniani die nona decembris anno a Nativitate Domini millesimo trecentesimo nonagesimo clausamque per Ffranciscum Durandi, notarium et scriptorem curie baiuli prelibati; ideo, supplicantibus inde nobis humiliter aliquibus familiaribus et domesticis nostris, tenore presentis tibi, dicto Samueli Alphaquim, exercendi et praticandi libere et impune non solum in dicta villa Perpiniani immo eciam in omnibus regnis et terris nostris fideliter atque bene dictam artem et sciencia phisice et medicine licenciam et plenariam facultatem ducimus concedendam. Mandantes per hanc eandem gubernatori comitatuum Rossilionis et Ceritanie, vicario Rossilionis et Vallispirii, baiulo et subbaiulo dicte ville Perpiniani ceterisque universis et singulis officialibus et subditis nostris et dictorum officialium locatenentibus, presentibus et futuris, quatenus concessionem et licenciam nostras huiusmodi teneant firmiter et observent tenerique et observari inviolabiliter faciant et non contraveniant nec aliquem contravenire permittant quavis causa. In cuius rei testimonium presentem fieri iussimus nostro sigillo minori inpendenti munitam. Datam Perpiniani, quarta die ffebroarii, anno a Nativitate Domini millesimo trecentesimo nonagesimo sexto. — Petrus Oltzina. — Dominus rex mandavit mihi Bartholomeo Gras. — Probata». |
| Observacions |
| Profiat Duran (Honorat de Bonafè) no es convertí al cristianisme fins 1391 o 1392 i, per tant, no podia tenir nom cristià ni graus universitaris el 1390. La seva situació personal, tal com és reflectida al document, deu correspondre a la data de redacció d'aquest, 1396. No és segur que l'expressió que li atribueix el grau universitari s'hagi d'entendre literalment. |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|
