MedCat

Accés a la base de dades MedCat.

Arxius consultats | Advertiment | Sobre les fitxes | Com citar | Avís legal

Id MedCat 

Documents | Persones

MedCat doc51 (28 / abril / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1058, f. 48rv

Publicació de la fitxa: 2015-06-07
Darrera modificació: 2020-09-15
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:bàsica

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

DonesGinecologiaJueusMàgiaMetgessa

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Barcelona

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 1058, f. 48rv
Òlim:Curie 6 de Pere el Cerimoniós

Data i lloc

Datació:expressa
Data:7 desembre 1341
Lloc:València

Llengua

Català

Contingut

Regest

El rei ordena al veguer de Barcelona que detingui Joan Garcés, convers, saig («sapionem») de la batllia de Barcelona, i la seva mare, jueva, i que investigui les denúncies contra ells que consten en uns capítols que li envia per mà del seu escrivà (secretari). A continuació, hi ha copiats els capítols, en català. Contenen les acusacions següents: 1) que conviu amb la mare i la família, tot i ser convers; 2) que la mare fa de metgessa i ajuda dones a concebre, a no concebre i a avortar; 3) que és corrupte en l'exercici del càrrec; 4) que té tafureria a casa; i 5) que acull pràctiques de prostitució a casa.
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant
2. Bernat (IV) de Tous (fl. 1324 – 1365) - destinatari
3. Joan Garcés (fl. 1341) - esmentat
4. NN (mare de Joan Garcés) (fl. 1341) - esmentat
5. Francesc Foix (fl. 1341 – 1354) - escrivà

Text

Transcripció:(2) «Ítem, que la dita mare sua és sortera e diu que és metjessa, e venen en casa sua dones e fadrines e fa·ls croure que, si·s volen enprenyar, que menjen de ço que ella los darà, o si volen fer lo contrari, axí mateix. Que .I. hom de la ciutat, encara no ha molts jorns passats, per tal com la muller del dit Johan se era contesa amb ell e ell la havia farida, ella anàs-se'n a la dita juÿa e féu-la afoylar del prenyat per ço que donàs a entendre que ell ho havia fet».

Bibliografia

Reproduccions:PARES: ACA
Què són les imatges?

Les petites imatges de la cinta ornamental corresponen, d'esquerra a dreta, als següents documents: 1. Jaume II ordena resoldre les discòrdies veïnals per una finca del metge reial Arnau de Vilanova a la ciutat de València, 1298 (ACA); 2. Contracte entre Guglielmo Neri de Santo Martino, cirurgià de Pisa, i el físic-cirurgià de Mallorca Pere Saflor, batxiller en medicina, per a exercir la medicina i la cirurgia sota la direcció del segon, 1356 (ACM); 3. Valoració de l'obrador de l'apotecari de Barcelona Guillem Metge, efectuada pels apotecaris Miquel Tosell, Berenguer Duran i Vicenç Bonanat, per a ser venut al també apotecari Llorenç Bassa, 1364 (AHPB); 4. Pere III el Cerimoniós regularitza la situació legal d'Esteró, metgessa jueva de Vilafranca del Penedès, concedint-li una llicència extraordinària per a exercir la medicina, 1384 (ACA); 5. Procura de Margarida de Tornerons, metgessa a Prats de Molló i a Vic, per a recuperar els béns que li retenia un tercer a Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorat i llicència docent de Narcís Solà, batxiller en medicina, expedits per Bernat de Casaldòvol, doctor en medicina i canceller de la Facultat de Medicina de Barcelona, 1526 (AHCB); i 7. Societat entre Joan Llunes i Joan Francesc Llunes, pare i fill, i Lluís Gual, gendre del primer, cirurgians de Caldes de Montbui, per a exercir la professió, 1579 (AHCB).