| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 877, f. 106r |
| Publicació de la fitxa: 2025-10-21
Darrera modificació: 2025-10-24 |
| Bases de dades: | MedCat |
| Fons: | Lluís Cifuentes |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Nomenament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Amputació – Bandositats – Cirurgià – Dessospitador – Discapacitat – Familiar/domèstic – Ferida – Governador – Informe pericial – Intrusisme – Mutilació – Procés – Veguer – Violència |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Barcelona – Vic |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 877, f. 106r |
| Òlim: | Gratiarum 11-I de Pere III |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 15 març 1345 |
| Lloc: | Perpinyà |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III el Cerimoniós mana al governador i al veguer de Barcelona i, en general, a tots els oficials reials que correspongui, que, quan hagin de citar un cirurgià per fer els informes pericials (dessospitacions) pertinents en els casos de ferides amb perill de mort, mutilació o dicapacitat derivades dels freqüents casos de violència, si el cirurgià de la seva casa Guillem Dessoler, ciutadà de Vic, i el seu fill, Bernat Dessoler, ciutadà de Barcelona, també cirurgià, són a la ciutat, vila o lloc de Catalunya on se solventarà la causa judicial, en les quals els ferits demanen l'esmentat informe, que ells, junts o per separat, siguin els cirurgians requerits i no altres, ja que tot sovint se'n citen que no tenen la formació adequada i això repercuteix en els drets reials i en els dels interessats. El rei pren aquesta decisió per subvenir a la utilitat general. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant |
| 2. Guillem Dessoler (fl. 1313 – 1349) - beneficiari |
| 3. Bernat Dessoler (I) (fl. 1338 – 1347) - beneficiari |
| Text |
| Transcripció: | «Petrus, et cetera. Dilectis et fidelibus gubernatori ac vicario Barchinone ceterisque universis et singulis officialibus vel eorum locatenentibus et subditis nostris ad quos presentes pervenerint, salutem, et cetera. Quia propter inimicitias ab antiquo exortas seu dissensiones et rixas que sepius oriuntur, diabolo instigante, inter aliquos homines civitatum, villarum et locorum dominacionis nostre, inter eosdem homines subsequntur vulnera seu percussiones cum gladiis, ensibus et aliis armorum generibus ex quibus vulneribus et percussionibus de vita seu mutilacione et inhabilitacione membrorum dictorum hominum non inmerito dubitatur, et propter conservationem jurium nostrorum et taliter injuriatorum et dampna passorum de hiis vos habeatis et opporteat informari ac certificari per cirurgicos peritos in scientia cirurgie, quibus est data fides in curiis vestris et alia discernendi pericula mortis aut mutilationes et inhabilitaciones membrorum, que inde, ut predicitur, debent subsequi predictis injuriatis et dampna passis, et, ut intelleximus, propter impericiam seu ignoranciam aliquorum dictorum cirurgicorum, fingencium se peritos in dicta sciencia cirurgie, qui licet sint prudentes in aliis tamen scienciam ipsam ignorant et discernunt predicta mortis pericula ac mutilaciones aut inhabilitaciones membrorum vel ut palpitando in tenebris ambulantes, ex quorum palpitacione fiunt plurime injusticie dictis injuriatis et dampna passis que, in detrimentum ipsorum et diminutionem jurium nostrorum et eorum, asseruntur redundare, eapropter, nos, utilitati comuni subvenire desiderantes, de fide, industria ac peritia dicte sciencie cirurgie, ac legalitate, fidelis cirurgici domus nostre Guillelmi de Solerio, civis Vicensis, et Bernardi de Solerio, filii sui, civis Barchinone, plene confisi, volumus vobisque et unicuique vestrum dicimus et mandamus quatenus, in casu quo ipsi ambo simul vel alter eorum fuerint in civitatibus, villis et locis Cathalonie et vestrorum quilibet fueritis requisiti, et ex partibus dictorum injuriatorum et dampna passorum, in curiis vestris et alia ad informandum vos seu certificandum per cirurgicos super discernendo pericula mortis seu mutilaciones et inhabilitaciones membrorum predictas, quod ad hec, inter alios cirurgicos, vocetis Guillelmum et Bernardum, filium suum, jamdictos, ambos simul vel alterum eorumdem, et hoc aliquatenus non mutetis seu eciam diferatis. In cuius rei testimonium, presentem cartam nostram memoratis Guillelmo et Bernardo fieri jussimus nostro sigillo pendenti munitam. Datam Perpiniani, idus marcii anno Domini .Mº.CCCº.XLº. quarto. — Hugo, cancellarius. — Dominicus Jordani, mandato domini regis facto per cancellarium». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|
