| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 207, f. 160rv |
| Publicació de la fitxa: 2025-10-24
Darrera modificació: 2025-10-24 |
| Bases de dades: | MedCat |
| Fons: | Lluís Cifuentes |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Absolució |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Absolució – Cirurgià – Dessospitador – Ferida – Informe pericial – Mort – Nobles – Violència |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Peratallada (Baix Empordà) |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 207, f. 160rv |
| Òlim: | Gratiarum 9-II de Jaume II |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 28 octubre 1310 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Jaume II absol Berenguer Isern i Guillem Bernat de Canapost, de la parròquia de Peratallada, de totes les accions que es poguessin moure contra ells i els seus béns, per raó de les ferides que van provocar a Pere Solivera, del mateix lloc, a començaments de febrer, de les quals va morir per sant Joan de juny del mateix any, en atenció al fet que no van sol·licitar de fer-ne la dessospitació per un cirurgià perquè les ferides ja estaven quasi curades, i en atenció també a la intercessió de Bernat de Cruílles, senyor feudal dels inculpats i del difunt, a la família del qual o altres acusadors han de compensar. |
| Persones relacionades |
| 1. Jaume II el Just (1267 – 1327) - atorgant |
| 2. Berenguer Isern (fl. 1310) - beneficiari |
| 3. Guillem Bernat de Canapost (fl. 1310) - beneficiari |
| 4. Bernat de Cruïlles (fl. c. 1250 – c. 1325) - intermediari |
| 5. Pere Solivera (m. 1310) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Nos, Jacobus, et cetera. Remittimus, relaxamus, diffinimus ac etiam indulgemus vobis, Berengario Issarni et Guillelmo Bernardi de Canapost, de parrochia Petrecise, omnem peticionem, questionem seu demandam et omnem penam civilem et criminalem quam nos vel nostri possemus facere, movere seu infligere contra vos vel bona vestra ratione quorumdam vulnerum per vos, ut dicitur, illatorum in personam Petri de Olivaria, de dicto loco, in introhitu mensis februarii, qui vulneratus decessit, ut dicitur, in festo sancti Johannis junii eiusdem anni, nondum eiectus per cirurgicum dessuspitacione eo quare non fuerat jam per vos requisitus licet esset jam quasi curatus de vulneribus antedictis, de quam morte vos inculpatus fuistis, ita quod vos vel alter vestrum seu bona vestra non possitis per nos seu alium loco nostri de cetero ratione mortis predicte impeti seu etiam conveniri nec possit vobis fieri petitio vel demanda. Hanc autem diffinicionem et remissionem per nos et nostros facimus vobis, dictis Berengario et Guillelmo Bernardi et vestris, perpetuo, ad instanciam nobilis Bernardi de Crudiliis, domini vestri et dicti deffuncti, qui nobis propter hoc humiliter supplicavit eo modo quo melius dici et intelligi potest, ad vestrum vestrosque salvamentum comodum et sanum intellectum, vobis tamen facientibus consanguineis dicti defuncti vel quibuslibet aliis querelantibus de vobis ratione dicte mortis cvilem justicie complementum. Mandantes per presentem cartam nostram universis et singulis officialibus nostris, presentibus et futuris, quod presentem diffinicionem et remissionem nostram firmam habeant et observent et faciant inviolabiliter observari, et non contraveniant nec aliquem contravenire permitant aliqua ratione. In cuius rei testimonium, vobis presentem cartam nostram fieri et sigillo nostro pendenti jussimus. Datam Barchinone, .Vº. kalendas novembris, anno Domini .Mº.CCCº. decimo. — Bernardus de Abbatia, mandato regio». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|
