MedCat

Accés a la base de dades MedCat.

Arxius consultats | Advertiment | Sobre les fitxes | Com citar | Avís legal

Id MedCat 

Documents | Persones

MedCat doc2680 (28 / abril / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 53, f. 5v

Publicació de la fitxa: 2020-10-01
Darrera modificació: 2021-03-12
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

NoblesPagamentSalut/malaltia

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Barcelona

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 53, f. 5v
Òlim:De rebus Sicilie

Data i lloc

Datació:expressa
Data:16 setembre 1282
Lloc:Palerm [Palermo]

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Pere II el Gran mana a Guillem Sarroca, ciutadà de Barcelona, [escrivà del rei], que pagui el que Mossé Ravaia, [batlle general de Catalunya], encara deu a Berengueró d'Ofegat per l'assignació que el rei li manà donar durant la seva malaltia, que continuï pagant l'assignació fins que s'hagi recuperat i, a més, que li pagui les despeses que tingui per anar fins al lloc on sigui l'infant Alfons.
Persones relacionades
1. Pere II el Gran (1240 – 1285) - atorgant
2. Berenguer d' Ofegat (fl. 1261 – 1297) - beneficiari

Text

Transcripció:«Guillelmo de Rocha, civi Barchinone, quod de eo quod Mosse Ravaya debet Berenguerono de Offegato de quitacione quam dominus [rex] sibi dari mandavit in infirmitate sua, quitet ipsum Berengueronum, et eciam ulterius det sibi quitacionem ad eandem rationem donec de infirmitate sit curatus, et eciam post eius convalescenciam det sibi expensam usque ad locum ubi fuerit infans Alfonsus. Datam Panormi, .XVIº. kalendas october, anno .Mº.CCº.LXXXº. secundo».

Observacions

La primera ordre del rei és registrada a Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 52, f. 23r – Manament, Reial – 1 març 1282. El cavaller era malalt a Barcelona.

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
Què són les imatges?

Les petites imatges de la cinta ornamental corresponen, d'esquerra a dreta, als següents documents: 1. Jaume II ordena resoldre les discòrdies veïnals per una finca del metge reial Arnau de Vilanova a la ciutat de València, 1298 (ACA); 2. Contracte entre Guglielmo Neri de Santo Martino, cirurgià de Pisa, i el físic-cirurgià de Mallorca Pere Saflor, batxiller en medicina, per a exercir la medicina i la cirurgia sota la direcció del segon, 1356 (ACM); 3. Valoració de l'obrador de l'apotecari de Barcelona Guillem Metge, efectuada pels apotecaris Miquel Tosell, Berenguer Duran i Vicenç Bonanat, per a ser venut al també apotecari Llorenç Bassa, 1364 (AHPB); 4. Pere III el Cerimoniós regularitza la situació legal d'Esteró, metgessa jueva de Vilafranca del Penedès, concedint-li una llicència extraordinària per a exercir la medicina, 1384 (ACA); 5. Procura de Margarida de Tornerons, metgessa a Prats de Molló i a Vic, per a recuperar els béns que li retenia un tercer a Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorat i llicència docent de Narcís Solà, batxiller en medicina, expedits per Bernat de Casaldòvol, doctor en medicina i canceller de la Facultat de Medicina de Barcelona, 1526 (AHCB); i 7. Societat entre Joan Llunes i Joan Francesc Llunes, pare i fill, i Lluís Gual, gendre del primer, cirurgians de Caldes de Montbui, per a exercir la professió, 1579 (AHCB).