MedCat

Accés a la base de dades MedCat.

Arxius consultats | Advertiment | Sobre les fitxes | Com citar | Avís legal

Id MedCat 

Documents | Persones

MedCat doc1482 (03 / April / 2025)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 421, f. 135rv

Publicació de la fitxa: 2024-12-27
Darrera modificació: 2024-12-27
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Ordre de pagament
Per unitat productora:Reial

Matèria

AlimentacióDida/nodrissaDonesInfantPagamentSalari

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne)
Localitats:Osca [Huesca]

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 421, f. 135rv
Òlim:Peccunie locumtenencie infantis Alfonsi

Data i lloc

Datació:expressa
Data:9 desembre 1325
Lloc:Barcelona

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

L'infant Alfons, lloctinent general del rei Jaume II, mana a Pero Jordán d'Urriés, batlle d'Osca, que pagui de les rendes reials de la batllia a Toda Martínez, nodrissa de l'infant Pere, el seu primogènit, els 1.500 ss jaq. que li resten per pagar dels 2.500 que li foren concedits en agraïment dels serveis prestats en l'alimentació del dit infant Pere [1322/02/13, Saragossa]. Els 1.000 ss primers li foren pagats i anotats ja al dors de la carta de concessió.
Persones relacionades
1. Alfons III el Benigne (1299 – 1336) - atorgant
2. Pero Jordán de Urriés y Bergua (m. 1350) - destinatari
3. Toda Martínez de Riglos (fl. 1323 – 1355) - beneficiari
4. Teresa d' Entença (1300 – 1327) - intermediari

Text

Transcripció:«Infans et cetera. Ffideli nostro Petro Jordani d'Urries, baiulo Osce, salutem et cetera. Cum nos, cum alia littera nostra datam Cesarauguste idus ffebroarii anno Domini .Mº.CCCº.XXº. secundo, in remuneracionem serviciorum per Thodam Martini, nutricem incliti infantis Petri, primogeniti nostri carissimi, nobis in alimento dicti infantis prestitorum, duos mille quingentos solidos jaccenses sibi graciose duxerimus concedendos, et de ipsis eidem Thode mille solidos jaccenses tamen extiterit persoluti, qui scripti sunt in dorso concessionis littere supradicte, nunc in scribania nostra restitute et per cautela curie laniate, velimusque ut in residuis mille quingentis solidis jaccenses per vos de proventibus ad manus vestras proventuris ex quibuscumque comissionibus per nos vobis factis vel faciendis eidem Thode plenarie satisfiat, ideo, vobis dicimus et mandamus quatenus de proventibus supradictis nostre curie proventuris tribuatis et solvatis prefate Thode Martini vel cui loco sui voluerit mille quingentos solidos jaccenses supradictos, et facta solucione iamdicta presentem litteram nostram ab ea recuperetis cum apocha de soluto. Datam Barchinone, quinto idus decembris, anno Domini .Mº.CCCº.XXº. quinto. — Bernardus Lupeti, mandato domini infantis facto per dominam infantissam».

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
Què són les imatges?

Les petites imatges de la cinta ornamental corresponen, d'esquerra a dreta, als següents documents: 1. Jaume II ordena resoldre les discòrdies veïnals per una finca del metge reial Arnau de Vilanova a la ciutat de València, 1298 (ACA); 2. Contracte entre Guglielmo Neri de Santo Martino, cirurgià de Pisa, i el físic-cirurgià de Mallorca Pere Saflor, batxiller en medicina, per a exercir la medicina i la cirurgia sota la direcció del segon, 1356 (ACM); 3. Valoració de l'obrador de l'apotecari de Barcelona Guillem Metge, efectuada pels apotecaris Miquel Tosell, Berenguer Duran i Vicenç Bonanat, per a ser venut al també apotecari Llorenç Bassa, 1364 (AHPB); 4. Pere III el Cerimoniós regularitza la situació legal d'Esteró, metgessa jueva de Vilafranca del Penedès, concedint-li una llicència extraordinària per a exercir la medicina, 1384 (ACA); 5. Procura de Margarida de Tornerons, metgessa a Prats de Molló i a Vic, per a recuperar els béns que li retenia un tercer a Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorat i llicència docent de Narcís Solà, batxiller en medicina, expedits per Bernat de Casaldòvol, doctor en medicina i canceller de la Facultat de Medicina de Barcelona, 1526 (AHCB); i 7. Societat entre Joan Llunes i Joan Francesc Llunes, pare i fill, i Lluís Gual, gendre del primer, cirurgians de Caldes de Montbui, per a exercir la professió, 1579 (AHCB).