MedCat

Accés a la base de dades MedCat.

Arxius consultats | Advertiment | Sobre les fitxes | Com citar | Avís legal

Id MedCat 

Documents | Persones

MedCat doc1156 (28 / abril / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 269, f. 230r

Publicació de la fitxa: 2020-10-01
Darrera modificació: 2022-01-10
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:reproducció
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

AnimalsMenescalMenescaliaSalut/malaltia

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne)
Localitats:Saragossa [Zaragoza]

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 269, f. 230r
Òlim:Solucionum 10

Data i lloc

Datació:expressa
Data:23 agost 1303
Lloc:Borja

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Jaume II comunica a Gil Tarín, merino de Saragossa, que se sorprèn molt que li hagi retornat encara malalta la mula règia que li havia fet arribar per mitjà de l'atzembler reial Berenguer Gener perquè la fes guarir, la hi torna a enviar i li mana que la faci guarir plenament i que pagui les despeses de la mula, [del menescal] i de l'atzembler, incloses les que aquest havia fet la primera vegada. L'ordre d'escriure el document (iussio) és transmesa pel cavallerís del rei Salvador de Terol.
Persones relacionades
1. Jaume II el Just (1267 – 1327) - atorgant
2. Gil Tarín (fl. 1291 – 1312) - destinatari
3. Salvador de Terol (fl. s. XIII ex. - XIV in.) - intermediari

Text

Transcripció:«Dilecto suo Egidio Tarini, merino Cesarauguste, salutem et cetera. Miramur de vobis quamplurimum quare mulum nostrum quem vobis missimus curandum per Berengarium Januarii, azemilarium nostrum, nobis remisistis non curatum, eapropter vobis imerito dictum mulum vobis per azemilarium duximus remitendum. Mandantes vobis quatenus dictum mulum curari faciatis ad plenum ac eidem mulo et azemilario predicto provideatis de omnibus eorum necessario donec dictus mulus plene curatus fuerit, et nichilominus solvatis dicto azemilario nostro quicquid et quantum ei debetis de missionibus quas fecit racione dicti muli curando de ipso in Cesarauguste prima vice quam ipsum vobis missimus per eundem. Datum Burgie, .Xº. kalendas septembris, anno predicto [=anno Domini .Mº.CCCº. tercio]. — Petrus Lupeti, mandato regio facto per Salvatorem de Turolio».

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
Què són les imatges?

Les petites imatges de la cinta ornamental corresponen, d'esquerra a dreta, als següents documents: 1. Jaume II ordena resoldre les discòrdies veïnals per una finca del metge reial Arnau de Vilanova a la ciutat de València, 1298 (ACA); 2. Contracte entre Guglielmo Neri de Santo Martino, cirurgià de Pisa, i el físic-cirurgià de Mallorca Pere Saflor, batxiller en medicina, per a exercir la medicina i la cirurgia sota la direcció del segon, 1356 (ACM); 3. Valoració de l'obrador de l'apotecari de Barcelona Guillem Metge, efectuada pels apotecaris Miquel Tosell, Berenguer Duran i Vicenç Bonanat, per a ser venut al també apotecari Llorenç Bassa, 1364 (AHPB); 4. Pere III el Cerimoniós regularitza la situació legal d'Esteró, metgessa jueva de Vilafranca del Penedès, concedint-li una llicència extraordinària per a exercir la medicina, 1384 (ACA); 5. Procura de Margarida de Tornerons, metgessa a Prats de Molló i a Vic, per a recuperar els béns que li retenia un tercer a Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorat i llicència docent de Narcís Solà, batxiller en medicina, expedits per Bernat de Casaldòvol, doctor en medicina i canceller de la Facultat de Medicina de Barcelona, 1526 (AHCB); i 7. Societat entre Joan Llunes i Joan Francesc Llunes, pare i fill, i Lluís Gual, gendre del primer, cirurgians de Caldes de Montbui, per a exercir la professió, 1579 (AHCB).