| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 2201, f. 186rv |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-29
Darrera modificació: 2026-09-29 |
| Bases de dades: | MedCat |
| Fons: | Lluís Cifuentes |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Concessió |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Dentista – Familiar/domèstic – Herbolari – Llicència per exercir – Queixaler – Triaguer |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) – València (regne) |
| Localitats: | Barcelona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 2201, f. 186rv |
| Òlim: | Gratiarum 13 de Martí I |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 30 juliol 1405 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Martí I l'Humà fa saber a tots tres estaments i a tots els oficials reials, presents i futurs, que Ramon Joan, queixaler oriund del regne de València, però ara habitant o ciutadà de Barcelona, després de rebre'n informes molt favorables dels seus metges i d'altres persones, segons els quals és molt lloat en l'art de curar els queixals i les dents, extreient-los d'arrel quan és necessari sense el turment d'un dolor immens i també sense perill personal per al pacient, l'ha nomenat queixaler reial i l'ha incorporat a la seva cort com a domèstic i familiar. Igualment, havent estat informat que elabora una triaga de gran utilitat, demostrada públicament, com a antídot de verins i per a altres malalties, concedeix al dit Ramon Joan que, tant per les places com per altres indrets, no tan sols pugui exercir lliurement com a queixaler a tots els seus dominis, sinó que també pugui elaborar, tenir, provar i vendre l'esmentada triaga. El rei mana mana que li respectin les prerogatives associades a la condició de familiar reial, que també protegeix la seva família i els seus béns. A la iussio regis s'informa que Guillem Sagarriga, metge i examinador reial, ha determinat que Ramon Joan és apte com a queixaler i herbolari. |
| Persones relacionades |
| 1. Martí I l'Humà (1356 – 1410) - atorgant |
| 2. Ramon Joan (fl. 1405 – 1425) - beneficiari |
| 3. Guillem Sagarriga (fl. 1370 – 1407) - examinador |
| Text |
| Transcripció: | «Raymundi Johannis. — Martinus, et cetera [=Dei gratia rex Aragonum, Valentie, Maioricarum, Sardinie et Corsice comesque Barchinone, Rossilionis et Ceritanie]. Reverendis venerabilibus in Christo patribus ac dilectis quibuslibet archiepiscopis, episcopis, abbatibus, prioribus, prepositis, archidiaconis ecclesiarum, tam catredalium [sic] quam collegiatarum, capitulis monasteriorum, conventibus quorumlibet religiosorum et ecclesiarum parrochialium rectoribus, ac quibusvis aliis personis eclesiasticis; egregiis nobilibus et dilectis atque fidelibus quibuscumque ducibus, comitibus, vicecomitibus, richis hominibus, baronibus, militibus, civibus atque burgensibus civitatuum, villarum etiam et locorum comunitatibus eorumque rectoribus et administratoribus; omnibus vassallis et subditis nostris, tam mediatis quam immediatis, cuiuslibet condicionis, preheminencie seu status existant intra regna et terras nostras, tam citra quam ultra mare, degentibus nunc vel de cetero; et insuper universis et singulis gubernatoribus et aliis officialibus nostris ubilibet constitutis et constituendis futuro pro tempore et Iocatenentibus eorumdem, salutem et dilectionem. Ad vestri cuiuslibet manifestam noticiam cum presenti deferimus quod, multorum tam nostri fidelium medicorum quam etiam aliorum relatibus fidedignis, precepto quod fidelis Raymundus Johannis, oriundus Valentie partium, modo quidem civitatis Barchinone incola sive civis, in cura molarium et dentium eosdem, dum opus existit, radicitus evellendo sine ingentis doloris tormento ac etiam personali periculo pacientis, est non modicum approbatus, eundem Raymundum in caxalerium, domesticum ac familiarem nostrum recepimus, ipsumque pro tali in carta scriptoris porcionis regie domus nostre scribi fecimus, ut moris existit. Quocirca volumus et plene concedimus antedicto Raymundo quod, nunc ac de cetero, universis et singulis graciis, privilegiis, prerogativis, honoribus, immunitatibus necnon et aliis quibus nostri caxalerii et predecessorum nostrorum domestici ac familiares sunt soliti gaudere ac debent ubilibet gaudeat et fruatur. Nec minus, percepto plenarie quod ipse Raymundus salubriter conficit atque tenet, ministrans salvificam tyriacam cum opus est ipsa lang[u]entibus, unde ipsi certissime bene habent, cum illa que dicti Raymundi studio seu magisterio preelecta probatur, veneni mortiferi destructiva, malicia perdometur et etiam nichiletur, ac toxi venenati absincio, dulcis vite humane flebiliter ablativo, et morsibus scorpionum, serpentum et etiam aliorum reptilium quorumcumque letale venenum vomentium ministrata resistat salubriter, prout inde probacio quidem plena deduxit in medium, hoc tenore eidem Raymundo Johannis concedimus quod de cetero, ubicumque locorum nostri dominii, tam in plateis quam alias, dicta arte curandi molares et dentes perfrui atque uti, ac tyriacam preambulam conficere, tenere et experiri notorie, ipsamque si voluerit vendere plenarie valeat, prout sibi salubre languentibus videatur. Rogantes vos, archiepiscopos, episcopos, abbates, priores et alias personas ecclesiasticas supradictas, necnon vobis, ducibus, comitibus, vicecomitibus et aliis personis et officialibus antedictis, mandantes de certa sciencia et expresse, sub incursu nostre indignacionis et ire, quatenus prefatum Raymundum Johannis pro nostro familiari et caxalerio habeatis, ipsumque ac eius familiam atque bona curetis in omnibus favorabiliter pertractare, eumque nichilominus honoribus, favoribus, privilegiis, libertatibus, immunitatibus et franchitatibus et aliis omnibus supradictis gaudere et uti libere permittatis, si vos, archiepiscopi, episcopi, abbates, priores et alie persone ecclesiastice prelibate, in gratie nostre sinu affectatis suo loco et tempore confoveri, vosque, duces, comites, vicecomites et persone ac officiales pretacti, penam jamdictam cupitis evitare. Datam Barchinone, sub nostro sigillo pendenti, .XXX. die julii, anno a Nativitate Domini .M.° CCCC.° V.°, regnique nostri decimo. — Sperendei. — Raymundus Baroni, mandato regio facto per vicecancellarium, et fuit tradita sub hac forma. Vidit hanc Guillelmus Çagarriga, qui dixit dictum Raymundum esse sufficientem caxalerium et erbolerium. — Probata». |
| Observacions |
| Vegeu Palma [Ciutat de Mallorca] - ARM - Arxiu històric – AH 88, f. *** – Confirmació, Governador – 6 novembre 1408. |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
| Citacions: | Bonet (1895-1896), "Un dentista del Rey D. Martín ..." (transcriu la còpia exhibida per l'interessat a Mallorca) |
|
