| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 2127, f. 41r |
| Publicació de la fitxa: 2026-08-31
Darrera modificació: 2026-08-31 |
| Bases de dades: | MedCat |
| Fons: | Lluís Cifuentes |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Provisió |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Adulteri – Dida/nodrissa – Dones – Esclaus – Hospital – Hospitaler (rector) – Infància |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Barcelona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 2127, f. 41r |
| Òlim: | Comune 17 de Martí I |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 6 juliol 1400 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Martí I l'Humà ordena al governador de Catalunya, al veguer i al batlle de Barcelona, i a tots els oficials reials concernits, a instància dels administradors de l'hospital d'En Marcús de Barcelona, on hom deixa d'amagat els fills adulterins perquè hi siguin nodrits, que acabin amb l'abús que fan d'aquest costum algunes famílies riques, que també hi deixen els seus fills i els de les seves esclaves per estalviar-se les despeses de criança i per així poder llogar aquestes dones com a nodrisses, i requerits pels dits administradors, es neguen a recuperar aquests infants i a pagar-ne les despeses de manutenció, en gran perjudici del dit hospital, que viu de rendes molt minses. El rei mana que obliguin els rics a recuperar aquests infants i a pagar les despeses que hagin originat, i que siguin castigats de manera exemplar perquè el cas no es repeteixi, i també els comunica que aquesta provisió vol que resti vigent perpètuament. |
| Persones relacionades |
| 1. Martí I l'Humà (1356 – 1410) - atorgant |
| 2. Bernat Marcús (m. 1166) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Hospitalis Bernardi Marcuç. — Martinus, et cetera. Dilectis et fidelibus gubernatori Cathalonie, vicario et baiulo civitatis Barchinone ceterisque officialibus nostris, tam citra quam ultra mare constitutis, vel eorum locatenentibus, presentibus et futuris, quibus infrascripta quomodolibet spectare dinoscantur, salutem et dilectionem. Oblata nobis per administratores hospitalis Bernardi Marcuç, quondam, constructi in dicta civitate Barchinone, querula petitio continebat quod quamplures viri et mulieres, sepissime eorum turpidinis scelus celare volentes, exponunt et transmittunt secrete ad dictum hospitale eorum adulterinos natos et filios ad nutriendum, et aliqui, avaritia moti, hoc faciunt tam de filiis propriis eorum, quamquam in bonis competenter habundent, ut se a missionibus excusare valeant, quam etiam de filiis servarum suarum, ut easdem servas ad lactandum locare valeant et ipsarum precium in proprios usus aproprient et convertant, nolentes, cum per ipsos administratores sunt requisiti, premissos infantes recuperare, nec alia in missionibus et aliis eis bistractis et administratis ipsi hospitali satisfacere, quod in damnum et jacturam dicti hospitalis, quod tenues habet et recipit redditus et obventus, redundare noscitur evidenter. Quapropter, supplicantibus nobis administratoribus antedictis, vobis et unicuique vestrum dicimus et mandamus, de certa scientia et expresse, quatenus, habita per vos verbali informatione vel alia, prout vobis visum fuerit, super istis, omni lite cessante, dictos hec perpetrantes precure viribus compellatis ad recuperandum dictos infantes et de administratis infantibus ipsis per dictum hospitale eidem hospitali satisfaciendum integre et complete, et nichilominus, talia facientes aliter puniatis, quod alii a similibus debite retrahantur, hanc nostram provisionem ad predicta presentia et futura extendi omnino volumus decernentes. Datum Barchinone, sexta die julii, anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº. — Matias, vicecancellarius. — Franciscus Pellicerii, ex provisione facta per vicecancellarium. — Probata». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
| Citacions: | Roca (1920), Ordinacions del Hospital General ..., p. 14 |
|
