| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 80, f. 133rv |
| Publicació de la fitxa: 2025-10-06
Darrera modificació: 2025-10-06 |
| Bases de dades: | MedCat |
| Fons: | Lluís Cifuentes |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Legislació |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Cirurgià – Corts – Dones – Examen/llicència – Furs/constitucions – Físic – Jueus – Metge (minories) – Musulmans |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Corona d'Aragó |
| Localitats: | Montsó [Monzón] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 80, f. 133rv |
| Òlim: | Curie d'Alfons II |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 14 abril 1289 |
| Lloc: | Montsó [Monzón] |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Constitució/fur de les corts generals de tota la Corona d'Aragó reunides a Monsó per Alfons II el Liberal que estableix, per primera vegada en aquests territoris, l'obligació de tots els metges (físics) i cirurgians de sotmetre's a un examen previ per part dels notables i els experts en la matèria de cada localitat, i que jurin que exerciran de manera competent. S'exigeix paral·lelament això mateix als jurispèrits i als notaris. No es fa distinció entre homes i dones, ni entre cristians i jueus o musulmans. |
| Persones relacionades |
| 1. Alfons II el Liberal (1265 – 1291) - atorgant |
| Text |
| Transcripció: | «[...] XVII. Item, ordinamus et statuimus quod aliquis jurisperitus non utatur in aliqua curia inquisitionibus, advocationibus neque de judicamento donec examinatus fuerit per probos homines uniuscuiusque loci simul cum aliis sapientibus jure; et quod illi qui fuerint ellecti jurent quod fideliter se habebunt in advocationibus et in aliis rebus in posse vicarii vel baiuli et dictorum proborum hominum dicti loci. — XVIII. Item, ordinamus et statuimus quod illud idem fiat in medicis et cirurgicis. — XIX. Item, quod illud idem fiat in notariis publicis. [...]» |
| Observacions |
| Transcripció revisada.
La versió en català (que li assigna el núm. 18) es troba en compilacions legals manuscrites (com la conservada a ACA, Generalitat, Constitucions i capítols de cort, vol. 3, f. 40r, editada per Torre & Rubió 1971) i impreses, fins a la darrera, de 1704, que també recullen disposicions posteriors que incideixen en aquesta: «Alfons segon en la cort de Muntçó. Capítol XVII. Ítem, ordonam e statuïm que algun savi en dret no ús en alguna cort de inquisicions ne de advocacions ne de jutjaments entrò serà examinat per los prohòmens de cascun loch ensems ab los altres savis en dret; e aquells qui seran elets, juren que se hauran feelment en advocacions e en les altres coses en poder del veguer o del batle e dels dits prohòmens d'aquell loch. — Idem. Capítol XVIII. Ítem, ordonam e statuïm que allò mateix se faça en los metges e cirurgians. — Idem. Capítol XVIIII. Allò mateix se faça en los notaris públichs» (Torre & Rubió 1971).
AA.DD. (1896-1922), Cortes de los antiguos Reinos de ... només va publicar les corts de Catalunya i va ometre les corts generals. |
| Bibliografia |
| Edicions: | González Antón (1975), Las Uniones aragonesas y las ..., vol. 2, p. 387, doc. 255 ("aliqua causa", "advocatoribus neque", "cirurgitis"; numera 18-20)
Cifuentes i Comamala (1993), Medicina i guerra a l'Europa baix ..., p. 544
AA.DD. (1704), Constitutions y altres drets de ..., vol. 1 (Constitutions de Cathalunya), llibre II, títol VI, rúbr. I-III (text en català)
Roca (1919), La medicina catalana en temps del ..., pp. 114-115 (text en català)
Torre y del Cerro - Rubió i Balaguer (1971), Documentos para la historia de la ..., pp. 3-4, doc. 1 (text en català)
García Ballester - McVaugh - Rubio Vela (1989 [=1990]), Medical Licensing and Learning in ..., p. 2 (text en català de Torre & Rubió i traducció a l'anglès) |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|
