MedCat

Accés a la base de dades MedCat.

Arxius consultats | Advertiment | Sobre les fitxes | Com citar | Avís legal

Id MedCat 

Documents | Persones

MedCat doc11204 (31 / May / 2026)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional – vol. 782, f. 317r

Publicació de la fitxa: 2025-07-02
Darrera modificació: 2026-05-07
Bases de dades:Sciència.cat, MedCat
Fons:Altres

Descripció

Autor:Javier Serna Box / Lluís Cifuentes
Procedència:reproducció
Estat:parcial

Tipologia

Tipus de document:Rendició de comptes
Per unitat productora:Reial

Matèria

ArmesBombardesFamiliar/domèsticGuerraPagamentRellotgerViatges

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne)Catalunya (Principat)
Localitats:BarcelonaMagallón

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional
Signatura:vol. 782, f. 317r
Òlim:XIIIè llibre de notaments comuns de Berenguer de Codinacs, mestre racional

Data i lloc

Datació:expressa
Data:31 agost 1358
Lloc:Barcelona

Llengua

Català

Contingut

Regest

Berenguer de Codinacs, mestre racional del rei, pren nota que el tresorer Bernat d'Olzinelles ha pagat 1.463 sous barcelonesos i 8 reials d'or per dues ballestes de tro (bombardes) i per altres objectes que, per mandat del monarca, havia comprat a Barcelona i que va lliurar, pel mateix mandat, a Antonius Bovelli, mestre de rellotges reial, perquè els portés a Magallón (probablement per defensar el lloc durant la guerra).
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant
2. Bernat d' Olzinelles (fl. 1340 – 1364) - pagador
3. Antonius Bovelli (fl. 1351 – 1358) - beneficiari

Text

Transcripció:«Anthoni Bonell, maestre de alarotges — Ítem, appar per .I. altre albarà del dit escrivà de ració escrit en Barcelona, derrer dia del mes d'agost anno a Nativitate Domini .Mº.CCCº.LVIIIº., cobrat en .XCI. cartes del dit compte .XIXè. del dit tresorer en la data de .M.CCCC.LXIII. sous barcelonesos e de .VIII. reyals d'or, los quals al dit tresorer eren deguts per preu de .IIes. ballestes de tro e per altres coses que de manament del dit senyor havia comprades, segons que·s conté en lo dit albarà, que per lo dit tresorer foren liurades, de manament del dit senyor, al dit Anthoni Bonell, qui aquelles devia fer portar al loch de Magalló. E a memòria és-li'n açí fet lo present notament. — Les dites .II. ballestes de tro.».

Observacions

No es diu que Antonius Bovelli les comprés (com s'interpreta a Lafuente 2013), sinó que va tenir l'encàrrec de fer-les traslladar de Barcelona a Magallón.
Quant al cognom, es llegeix clarament «Bonell», en lloc de Bovell, segurament per error de lectura del mateix funcionari reial.
Tal com es diu al notament, la despesa és consignada en detall, amb el cognom escrit «Bouell», a Barcelona - ACA - Reial Patrimoni: Mestre Racional – vol. 340, f. 95rv – Tresoreria, Reial – setembre 1358.

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA (imatge 634)
Citacions:Lafuente Gómez (2013), "Categorías de combatientes y su ...", p. 152
Què són les imatges?

Les petites imatges de la cinta ornamental corresponen, d'esquerra a dreta, als següents documents: 1. Jaume II ordena resoldre les discòrdies veïnals per una finca del metge reial Arnau de Vilanova a la ciutat de València, 1298 (ACA); 2. Contracte entre Guglielmo Neri de Santo Martino, cirurgià de Pisa, i el físic-cirurgià de Mallorca Pere Saflor, batxiller en medicina, per a exercir la medicina i la cirurgia sota la direcció del segon, 1356 (ACM); 3. Valoració de l'obrador de l'apotecari de Barcelona Guillem Metge, efectuada pels apotecaris Miquel Tosell, Berenguer Duran i Vicenç Bonanat, per a ser venut al també apotecari Llorenç Bassa, 1364 (AHPB); 4. Pere III el Cerimoniós regularitza la situació legal d'Esteró, metgessa jueva de Vilafranca del Penedès, concedint-li una llicència extraordinària per a exercir la medicina, 1384 (ACA); 5. Procura de Margarida de Tornerons, metgessa a Prats de Molló i a Vic, per a recuperar els béns que li retenia un tercer a Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorat i llicència docent de Narcís Solà, batxiller en medicina, expedits per Bernat de Casaldòvol, doctor en medicina i canceller de la Facultat de Medicina de Barcelona, 1526 (AHCB); i 7. Societat entre Joan Llunes i Joan Francesc Llunes, pare i fill, i Lluís Gual, gendre del primer, cirurgians de Caldes de Montbui, per a exercir la professió, 1579 (AHCB).