MedCat

Accés a la base de dades MedCat.

Arxius consultats | Advertiment | Sobre les fitxes | Com citar | Avís legal

Id MedCat 

Documents | Persones

MedCat doc10051 (28 / abril / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 2352, f. 33r

Publicació de la fitxa: 2023-07-14
Darrera modificació: 2023-07-14
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:bibliografia
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

ConversosFísicMestreMetge municipalPagamentReiSalut/malaltiaViatges

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne)Rosselló i Cerdanya (comtats)
Localitats:PerpinyàSaragossa [Zaragoza]

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 2352, f. 33r
Òlim:Secretorum promiscuum regis Martini et reginae Mariae

Data i lloc

Datació:expressa
Data:15 març 1398
Lloc:Saragossa [Zaragoza]

Llengua

Català

Contingut

Regest

Martí I l'Humà mana als cònsols de la vila de Perpinyà que avancin les despeses que tindran Llucià [de Condomina] i Honorat de Bonafè, físics [aconductats] d'aquella vila, per anar de Perpinyà a Saragossa a visitar-lo d'una malaltia, tal com els ha manat que facin per altres cartes.
Persones relacionades
1. Martí I l'Humà (1356 – 1410) - atorgant
2. Llucià de Condomina (fl. 1390 – 1410) - beneficiari
3. Honorat de Bonafè (c. 1345 – c. 1414) - beneficiari

Text

Transcripció:«Lo rey. — Prohòmens: Nós, per altres letres nostres, manam a maestre Lucià e a maestre Honorat de Bonafè, físichs d'aquexa vila, que de continent venguen a Nós, qui·ls havem fort necessaris. Per què us pregam afectuosament, e us manam, que, per millor expedició dels dessusdits, lus bestregats alguna suficient cosa per la messió de lur venguda, cor pus ells sien ací a Nós, lus farem raonablement contentar. E plau-nos que ço que·ls bestragats vos retingats del donatiu que·ns devets fer per nostra benaventurada coronació. Dada en Çaragoça, sots nostre segell secret, a .XV. dies de març de l'any .M.CCC.XCVIII. — Rex Martinus. — Dirigitur consulibus Perpiniani».

Observacions

Transcripció de Roca 1919, reproduïda segons els criteris d'edició interpretatius actuals.

Bibliografia

Edicions:Roca (1919), La medicina catalana en temps del ..., pp. 174-175
Citacions:Cardoner i Planas - Danon Bretos (1985), Metges jueus catalans, s. v. 'Honorat de Bona Fe'
Què són les imatges?

Les petites imatges de la cinta ornamental corresponen, d'esquerra a dreta, als següents documents: 1. Jaume II ordena resoldre les discòrdies veïnals per una finca del metge reial Arnau de Vilanova a la ciutat de València, 1298 (ACA); 2. Contracte entre Guglielmo Neri de Santo Martino, cirurgià de Pisa, i el físic-cirurgià de Mallorca Pere Saflor, batxiller en medicina, per a exercir la medicina i la cirurgia sota la direcció del segon, 1356 (ACM); 3. Valoració de l'obrador de l'apotecari de Barcelona Guillem Metge, efectuada pels apotecaris Miquel Tosell, Berenguer Duran i Vicenç Bonanat, per a ser venut al també apotecari Llorenç Bassa, 1364 (AHPB); 4. Pere III el Cerimoniós regularitza la situació legal d'Esteró, metgessa jueva de Vilafranca del Penedès, concedint-li una llicència extraordinària per a exercir la medicina, 1384 (ACA); 5. Procura de Margarida de Tornerons, metgessa a Prats de Molló i a Vic, per a recuperar els béns que li retenia un tercer a Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorat i llicència docent de Narcís Solà, batxiller en medicina, expedits per Bernat de Casaldòvol, doctor en medicina i canceller de la Facultat de Medicina de Barcelona, 1526 (AHCB); i 7. Societat entre Joan Llunes i Joan Francesc Llunes, pare i fill, i Lluís Gual, gendre del primer, cirurgians de Caldes de Montbui, per a exercir la professió, 1579 (AHCB).