MedCat

Accés a la base de dades MedCat.

Arxius consultats | Advertiment | Sobre les fitxes | Com citar | Avís legal

Id MedCat 

Documents | Persones

bib762 (22 / November / 2024)

Darrera modificació: 2016-07-25
Bases de dades: Sciència.cat, Translat, Llull

Badia, Lola, Textos catalans tardomedievals i «ciència de natures». Discurs llegit el dia 21 de novembre de 1996 en l'acte de recepció pública de Lola Badia Pàmies a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona i contestació de l'acadèmic numerari Josep Romeu i Figueras, Barcelona, Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 1996, 101 pp.

Resum
Reivindicació de la importància i el paper de la "ciència de natures" (filosofia natural, medicina) per a l'estudi del bagatge cultural dels autors literaris (Llull, Sant Jordi, March), a partir de traduccions catalanes medievals d'alguns d'aquests textos científics.

Conté:
* Elogi de Francesca Vendrell de Millàs · 5-9
* Textos catalans tardomedievals i «ciència de natures» / Lola Badia · 11-78
* Discurs de contestació de Josep Romeu i Figueras · 79-87
* Bibliografia de Lola Badia (1971-1996) · 89-99
Matèries
Història de la literatura
Història de la medicina
Anàlisi literària
Filosofia - Filosofia natural
Traduccions
Català
Notes
En apèndix, descripció dels mss. BnF Esp. 563 (pp. 59-61), Esp. 212 (pp. 61-62) i Esp. 508 (pp. 62-64); i reprod. en b/n de BnF Esp. 563, f. VIIr (p. 65), Esp. 212, f. 1r (p. 66), i Esp. 508, f. 1r (p. 67).
URL
http:/​/​www.boneslletres.cat/​publicacions/​Discursos/​ ...
Conté edicions de
1.Ḥunayn ibn Isḥāq (c. 809 – 873/877), Llibre d'introduccions a l'Art de la Medicina de Galè (versió amb glosses), Adaptador: Constantí l'Africà (1017 – a. 1098/1099); Traductor: Anònim, pp. 50-56. Fragmentària.
Observacions: Transcripció de la "Primera partícula" de l'obra del ms. BnF Esp. 508, ff. 1ra-2va
2.Borgognoni, Teodoric (1205 – 1298), Cirurgia, Traductor: Corretger, Guillem (fl. 1284 – 1309), pp. 44-45. Fragmentària.
Observacions: El pròleg de Guillem Corretger (BnF Esp. 212, f. 1r).
Què són les imatges?

Les petites imatges de la cinta ornamental corresponen, d'esquerra a dreta, als següents documents: 1. Jaume II ordena resoldre les discòrdies veïnals per una finca del metge reial Arnau de Vilanova a la ciutat de València, 1298 (ACA); 2. Contracte entre Guglielmo Neri de Santo Martino, cirurgià de Pisa, i el físic-cirurgià de Mallorca Pere Saflor, batxiller en medicina, per a exercir la medicina i la cirurgia sota la direcció del segon, 1356 (ACM); 3. Valoració de l'obrador de l'apotecari de Barcelona Guillem Metge, efectuada pels apotecaris Miquel Tosell, Berenguer Duran i Vicenç Bonanat, per a ser venut al també apotecari Llorenç Bassa, 1364 (AHPB); 4. Pere III el Cerimoniós regularitza la situació legal d'Esteró, metgessa jueva de Vilafranca del Penedès, concedint-li una llicència extraordinària per a exercir la medicina, 1384 (ACA); 5. Procura de Margarida de Tornerons, metgessa a Prats de Molló i a Vic, per a recuperar els béns que li retenia un tercer a Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorat i llicència docent de Narcís Solà, batxiller en medicina, expedits per Bernat de Casaldòvol, doctor en medicina i canceller de la Facultat de Medicina de Barcelona, 1526 (AHCB); i 7. Societat entre Joan Llunes i Joan Francesc Llunes, pare i fill, i Lluís Gual, gendre del primer, cirurgians de Caldes de Montbui, per a exercir la professió, 1579 (AHCB).

Centre de Documentació Ramon Llull

Lluís Cifuentes i Comamala
lluiscifuentes@ub.edu

Centre de Documentació Ramon Llull
Dept. de Filologia Catalana i Lingüística General
Universitat de Barcelona

Institut Interuniversitari Lopez Piñero

Carmel Ferragud Domingo
carmel.ferragud@uv.es

Institut Interuniversitari López Piñero
Dept. d’Història de la Ciència i Documentació
Universitat de València