MedCat

Darrera modificació: 2015-08-10
Bases de dades: Sciència.cat

Jacquart, Danielle, La science médicale occidentale entre deux renaissances (XIIe s.–XVe s.), Aldershot, Ashgate Variorum (Variorum Collected Studies Series, CS568), 1997, 336 pp.

Resum

Les études rassemblées dans ce volume ont pour objectif de clarifier les directions principales prises par la médecine en Europe occidentale entre la Renaissance du XIIe siècle et celle du XVIe. Les premières sections s'appuient sur les recherches du professeur Jacquart quant à l'influence des textes médicaux arabes sur l'Ouest latin. Elle s'attarde sur la signification des choix opérés par deux traducteurs importants: Constantin l'Africain et Gérard de Crémone, ainsi que sur la formation du vocabulaire médical occidental, en prêtant particulièrement attention à l'adaptation de la terminologie arabe. D'autres articles examinent la constitution de la médecine en tant que discipline intellectuelle à Salerne et dans les universités, ainsi qu'une série d'interrogations suscitées au XVe siècle par la confrontation des sources livresques à la réalité observable.

Conté:
I: Jacquart (1986), "A l'aube de la renaissance ..."
II: Les antécédents gréco-latins de l'Isagoge Iohannitii
III: The introduction of Arabic medicine into the West: the question of etiology
IV: Le sens donné par Constantin l'Africain à son œuvre: les chapitres introductifs en arabe et en latin
V: A propos des sources byzantines d'al-Magusi (Xe siècle): le livre d'Ahrun
VI: Jacquart (1984), "De «crasis» à «complexio» ..."
VII: Jacquart (1992), "‘Theorica' et ‘practica' dans ..."
VIII: Jacquart (1994), "Note sur la traduction latine du ..."
IX: Les avatars de la phrénitis chez Avicenne et Rhazès
X: Jacquart (1988), "La coexistence du grec et de ..."
XI: Jacquart (1989), "Arabisants du Moyen Age et de la ..."
XII: Jacquart (1990), "L'enseignement de la médecine ..."
XIII: Theory, everyday practice and three 15th-century physicians
XIV: Jacquart (1980), "Le regard d'un médecin sur son ..."
XV: Jacquart (1993), "Médecine et alchimie chez Michel ..."
XVI: La morphologie du corps féminin selon les médecins de la fin du Moyen Age
XVII: Du Moyen Age à la Renaissance: Pietro d'Abano et Berengario da Carpi, lecteurs de la Préface de Celse

Matèries

Medicina
Lèxic
Llatí
Àrab
Alquímia