MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

op4186 (22 / November / 2024)

Anònim. Receptes de medicina (Colombina 7-4-27/9)

Publicació de la fitxa: 2014-06-08
Darrera modificació: 2014-06-08
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes; Antònia Carré
Estat:completa

Identificació

Autor:Anònim
Títol regularitzat:Receptes de medicina (Colombina 7-4-27/9)
Llengua:Català
Francès
Data:estimada - post 1435
Lloc:Barcelona
Notes sobre la datació:Copiat contemporàniament i posteriorment al colofó que atribueix la miscel·lània de la qual aquesta obra forma part a Vicenç de Colunya i que data la tasca a Barcelona l'any 1435.
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
Gènere:Recepta cosmètica
Recepta mèdica
Matèries:Medicina - Farmacologia
Medicina - Oftalmologia
Medicina - Ginecologia, obstetrícia i cosmètica

Contingut

Consistència:completa

Íncipit

Íncipit text:«Femta de bou, .IIII. parts, e mel, .III. parts, mesclat ensemps, e sia mes sobre lo cap...»

Èxplicit

Èxplicit del text:«... serà tout vert e le frottes ben de se vin blanc, e pus le mettes en una empolete e le tapats, e serà fet. Probatum est».

Continguts

Índex de continguts
(rúbriques o epígrafs):
(1) <Per a fer néixer cabells bons en el cap després de tenir-hi algun mal>; (2) <Per al mateix>; (3) «Contra febre quartana»; (4) «Contra sanch per pugar»; (5) «Contra fissures de les mans e dels peus e proïge e bérbols a [sic per e] brians cavallars que fan crassa e fissures»; i (6) «Ayga pour les ulls qui son rouges».

Altres persones relacionades

Recopilador:Colunya, Vicenç de (fl. 1435 – 1481)

Sinopsi

Sinopsi:Recull de receptes de medicina i cosmètica, per estimular el creixement dels cabells després d'una malaltia (1-2), per a les febres quartanes (3), per a purgar la sang (4), per a problemes dermatològics a les mans i als peus (5) i per a problemes oculars (6).
Públic/intenció:El barber-cirurgià Vicenç de Colunya i el seu obrador.
Públic/intenció:Metges pràctics

Transmissió

Manuscrits:Sevilla - Colombina - Manuscritos - 7-4-27 - ff. 66rb-66vb

Observacions

Sis receptes copiades en espais inicialment en blanc del ms. Colombina 7-4-27, una miscel·lània medicopràctica per a ús del barber-cirurgià Vicenç de Colunya, seguint la tònica del recull de Vicenç de Colunya, Receptari de Vicenç de Colunya. Les núm. 1-5 són de la mà identificable amb Vicenç de Colunya. La núm. 6, en un català amb molts gal·licismes, és de la tercera mà del ms., aparentment un individu francès o molt penetrat per la cultura francesa i vinculat amb Vicenç de Colunya (aprenent o fill?).

What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).