MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

op3894 (22 / November / 2024)

Masdovelles, Joan Berenguer de (1412 – post 1476-ante 1479). Dins un gran prat, a totes parts a caire

	Publicació de la fitxa: 2011-10-12 Darrera modificació: 2021-12-26
	Bases de dades:	Cançoners
	Descripció
	Autor:	Montse Ferrer
	Estat:	bàsica
	Identificació
	Autor:	Masdovelles, Joan Berenguer de (1412 – post 1476-ante 1479)
	Títol regularitzat:	Dins un gran prat, a totes parts a caire
	Identificació de l'obra:	RAO 103.45
	Llengua:	Català
	Estat de l'obra:	conservada
	Forma:	vers
	Transmissió
	Manuscrits:	Barcelona - BC - Manuscrits - 10 - 109v-110r Completa - Barcelona - BAB - Manuscrits - 1 - 1 - 128 Completa - Barcelona - BC - Manuscrits - 9 - 43v-44v Completa - París - BnF - Manuscrits: Esp. - 225 - 92v-93v
	Text digital
	Text complet:	[EDICIÓ JOAN TORROELLA, "Concordances" 1993] Lo dit mossén Johan Berenguer de [fol. 43v] Masdovelles. Dins un gran prat a totes parts e cayre Tencat e clos pestura bestiar, Mas set lops mals vénen per devorar Aquell ensemps ab corps qui van en l' ayre; E tant l' án fort ab lur soptil manera Pres e ligat que fors de la carrera 5 Han tret aquell ab frau, barat e ·ngan; Mas la qu' és cap del món e la pus gran, Ab molt sforç, voler e bon coratge, Socorre ·quel e ·l s' atura per guatge. 10 Per lo prat prenc lo món ab tot l' erbatge En lo qual viu lo bestiar qu' é dit, Axí ·l juheu com lo pagá marrit, E ·l crestiá que ·ver déu l' aretatge Que Déu l' á dat, si ·b manera deguda 15 Viurá tostemps tinent regla sabuda; Car si fa bé e ·s guarde de fer mal No li falrá lo loc celestial, Lo qual no ·uran los qui no porten crisma Si ans de mort, donchs, no prenen babtisma. \| 20 Los mals lops set, qui fort contra l' Altisma [fol. 44r] Errar nos fan, són set peccats mortals, Qui ·ns fan tots jorns paranys o tals o quals Per metre ·ns tots en l' enganable ·bisma, E ·ns van punyent fort greu tota vegada, 25 Nos induhint e nostra carn malvada A grans delits, lexant a -z un depart Déu e son loc, hon no urem quint ne quart Si, donchs, virtut, que de tots béns és mara, Ab l' esforç seu no ·ns socorr' e ·ns empara. 30 Los corps són molts e -z en l' infern han para, Mals sperits nomnats de propi nom Que, no tament Déu, ver Déu e -z hom, Van detrás nós e cascú se prepara En dar -nos pich e fer -nos perdre l' arma, 35 Si u poden fer, e traure -la del carma Qu' és lo cors flach de nosaltres, catius, Qui navegant per l' enganable rius Trebucam dins, mas no finam la vida, Ans si ·ls seguim de foc portarem brida. \| 40 La del món cap, de grácia complida, [fol. 44v] Qui ·ns pren e ·ns trau d' efany e de perill, És palau bell de Déu, Pare e Fill, Sperit Sant, qu' és Trinitat unida, Mare de Déu que ·n ben fer *nos agença 45 E -z als grans ops nos fa bona valença Car, com som pres per nostre falliment, Ab cor umil a Déu, molt carament, Pregue tots jorns nos trague de presura E ·ns dó lo bé complit que tostemps dura. 50 [ Tornada ] Mare de Déu, si per desconexença Vers Vós fellim, o per nostr' invertença, No ·ns oblideu mas contínuament Pregau per nós, car nostre salvament Per Vós l' avem, de qui pres carn, sanc pura, 55 Déu, quant se més dins la vostra clausura. \|
	Observacions
	Núm. estrofes: 5. Núm. tornades: 1.

What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).