MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

nom2226 (23 / November / 2024)

Ibn Sarābiyūn (fl. s. IX)

Creació de la fitxa: 2014-02-10
Darrera modificació: 2024-05-19
Categoria social i professional
metge
Comentaris
Yūḥannā ibn Sarābiyūn (o Yaḥyā ibn Sarafyūn), conegut a l'Europa llatina medieval amb el nom de Johannes Serapion (i en alguns estudis Serapió el Vell), fou un autor mèdic siríac de religió cristiana que va viure en el s. IX. Fou autor d'un compendi pràctic de patologia i terapèutica, el Kitāb al-kunnāš al-kabīr ('Llibre del compendi major' o 'Gran compendi'), escrit en siríac vers el 873 i poc després traduït a l'àrab, en el qual compilà les opinions dels autors mèdics grecs i àraboislàmics sobre la matèria. Ell mateix n'elaborà, també en siríac, una versió breu, el Kitāb al-kunnāš al-ṣaġir ('Llibre del compendi menor' o 'Petit compendi'), que va tenir una gran circulació. Aquesta darrera versió fou traduïda a l'àrab (s. X), d'aquest al llatí (Breviarium medicine o Practica medicine, per Gerard de Cremona, Toledo, s. XII) i d'aquest últim a l'hebreu. --- A finals del s. XIII es traduí al llatí un Kitāb al-adwiya al-mufrada (Liber aggregatus in medicinis simplicibus) atribuint-lo també a Serapió, però ja des d'antic els autors mèdics van distingir aquest Serapió de Yūḥannā ibn Sarābiyūn anomenant-lo Serapion Junior i els investigadors moderns Pseudo-Serapió. Recentment s'ha identificat aquesta obra amb la d'Ibn Wāfid, Kitāb al-adwiya al-mufrada. Vegeu Serapió (pseudo).
Bibliografia
Dietrich (19**), "Yūḥannā b. Sarābiyūn"
Ullmann (1970), Die Medizin im Islam, pp. 102-103
Ullmann (1971), "Yūḥannā ibn Sarābiyūn ..."
Richter-Bernburg (1983), "Pseudo-Ṭābit, Pseudo-Rāzī ..."
Jacquart - Micheau (1990), La médecine arabe et l'Occident ..., pp. 45, 150, 162, 210, 216, pàssim
Troupeau (1994), "Du syriaque au latin par ..."
Pormann (2004), "Yūḥannā ibn Sarābiyūn ..."
Enllaços
Wikipédia FR
Breviarium medicinae, ed. Venècia, Boneto Locatelli, 1497, ff. 1r-91v
Variants del nom
Yaḥyā ibn Sarafyūn
Serapió el Vell
Serapion, Johannes
Yūḥannā ibn Sarābiyūn

Lluís Cifuentes

What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).