| València - Biblioteca Històrica de la Universitat de València - Manuscrits - 728 |
| Publicació de la fitxa: 2007-03-21
Darrera modificació: 2021-01-05 |
| Bases de dades: | Cançoners |
| Descripció |
| Autor: | Sadurní Martí, Ivan Vera |
| Estat: | bàsica |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | València |
| Institució: | Biblioteca Històrica de la Universitat de València |
| Fons: | Manuscrits |
| Signatura: | 728 |
| Sigles usuals en la tradició: | U — Cançoner de Maians |
| Bibliografia |
| Descripcions: | Martos (1999), "El Cançoner de Maians ..." |
| Bibliografia contextual: | Massó i Torrents (1915), "Bibliografia dels antics poetes ...", 191-194 |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Notes: | Cançoner de Maians
Foliació de Martos (1999) |
| Descripció interna |
| 1. Joan Roís de Corella, Raonament de Telamó e d'Ulixes – 1r-4r | Íncipit: | 1r MORT lo gran fill de tetis pestilençia terrible dels Troyans ... |
| Rúbriques: | 1r DonPedro M[??]as
1r OBRES: DE MOSSEN CORELLA:·
1r Rahonament de Thelamo e de vlixes en lo setge de troya dauant agameno apres mort Achilles sobre Les sues armes: |
| Observacions: | Nota al peu 1r: "Ex Bibliotheca Majansiana".
Hi ha una caplletra o un calderó en vermell a l'inici de cada paràgraf. |
|
| 2. Joan Roís de Corella, Plant dolorós de la reina Hècuba – 4r-8r | Íncipit: | 4r CRuel ficta / mortal e sangonosa pau / Eneas e Anthenor ... |
| Rúbriques: | 4r Plant doloros dela reyna ecuba / rahona(n)t lamort de priam / e de poliçena e de astianacres. |
|
| 3. Joan Roís de Corella, Història de Josef – 8r-25r | Íncipit: | 8r PErque manifestame(n)t se mostre com nostre senyor deu ... |
| Rúbriques: | 8r PROLECH en la istoria de josep fill del gran patriarcha jacob
8v DEL hoy que p(er) enveja los altres germa(n)s a josef tenjen.
[...]
25r ARIBA jacob en egipte. |
| Observacions: | Cada paràgraf de l'obra va encapçalat per una rúbrica amb un calderó. |
|
| 4. Joan Roís de Corella, Història de Leànder i Hero – 25v-34r | Íncipit: | 25v EN la nostra mar mediterranea en la proujncia de greçia ... |
| Rúbriques: | 25v LA ISTORIA de Leander :y hero
25v COM se veren leander hi hero e leander parla ab la dida
26r RESPON la dida de hero a leander:-
[...]
34v LO PLANT e mort dolorosa de hero sobre lo cos de Leander:- |
| Observacions: | Cada paràgraf de l'obra va encapçalat per una rúbrica amb un calderó. |
|
| 5. La suplicació de la natura humana [Perduda] – 34v-35r | Consistència: | fragmentària |
| Observacions: | Obra present en la taula, però arrencats els fulls que la contenien. Una gran taca de tinta negra cobreix tot el foli 34v. |
|
| 6. Les lliçons de morts [Perduda] – 35v-36r | Observacions: | Obra present en la taula, però arrencats els fulls que la contenien. |
|
| 7. La lletra que Honestat escriu a les dones – 36v-37r | Consistència: | fragmentària |
| Íncipit: | 37r esperança fe caritat preclarissimes tres reynes a quj entranqujlitat ab totes mes gents yo obehia ... |
| Èxplicit: | 37r ... Aquesta es La posada per la perdua dela qual yo honestat en tant adolorjda forma llamente sens que james çessar tant com La lengua pugua moure crjdare Requiescat jn pace:- |
| Observacions: | Obra present en la taula, tot i que només se'n conserva l'últim full. |
|
| 8. Joan Roís de Corella, Tragèdia de Caldesa – 37v-40r | Íncipit: | 37v A TAN alt grau lestrem de ma dolor ateny que de p(re)sent me dolch ... |
| Rúbriques: | 37v TRAGADIA rahonant vn cas afortunat que ab vna dama lj esdeuench:- |
|
| 9. Joan Roís de Corella, Triümfo de les dones – 40r-45v | Íncipit: | 40r VERITAT eternament regnant dels çels e del mon reyna ales virtuoses dones ... |
| Rúbriques: | 40r ESCRIU vna dona que ha nom veritat lapresent letra ales altres dones.mostrant elles ser mes perfectes quels homens:- |
|
| 10. [Error: obra=0 no existeix] – 45v-46r | Íncipit: | 45v NOS el prjnçep don carles etch. Auos moss(en) joha(n) roiç de corella salut e prospera felicidat desseamos ... |
| Rúbriques: | 45v ESCRIU LO PRINCEP don carles a moss(en) corella: |
|
| 11. [Error: obra=0 no existeix] – 46r-47r | Íncipit: | 46r ESPILL en lo qual lo saber diujnal se representa Estela nouame(n)t creada p(er) agujar no solame(n)t tres reys ... |
| Rúbriques: | 46r Respon moss(en) corella |
| Observacions: | 46v Petit dibuix al peu amb la inscripció: "hom dona". |
|
| 12. [Error: obra=0 no existeix] – 47r-48r | Íncipit: | 47r PAN por pan suelen referjr algunos vi hi relehi vuestra graciosissima epistola moss(en) joha(n) roiç de corella ... |
| Rúbriques: | 47r Respon Lo Senyor prjnçep. |
|
| 13. [Error: obra=0 no existeix] – 48r-49r | Íncipit: | 48r CRIAT en los braços dela sacra teulogia me recorda hauer lest benauenturada culpa de aquell mobedje(n)t ... |
| Rúbriques: | 48r Respon moss(en) corella ala prjmera replica del senyor prjnçep |
|
| 14. [Error: obra=0 no existeix] – 49r-50r | Íncipit: | 49r A VOS moss(en) ioha(n) roiç de corella certifico hauer vuestra inco(m)prendible e muy exuberante epistola ... |
| Rúbriques: | 49r Replica lo senyor prjnçep ala segona resposta de moss(en) corella |
|
| 15. [Error: obra=0 no existeix] – 50r-51r | Íncipit: | 50r EN natura humana e angelicha los quj subtilme(n)t less(?) e propietat deles coses contemplen entre les altres ... |
| Rúbriques: | 50r Respon moss(en) corella ala terça letra del .Sor. prjnçep desdient se del q(ue) ha dit en les dos prjmeres:- |
|
| 16. Joan Roís de Corella, Lamentacions de Mirra e Narciso e Tisbe – 51v-55r | Íncipit: | 51v AB desig de trobar ama dolor semblant companyia he desemparat aquest mo(n) deuallant ... |
| Rúbriques: | 51v LAMENTAÇIO de mirra filla de Cinaras |
|
| 10. Joan Roís de Corella, De Narciso – 55r-58r | Íncipit: | 55r NO SE si mes amant parla mjrra ho si en tals paraules se deixa de recontar la desauenturada fi de sa ujda ... |
| Rúbriques: | 55r De Narciso |
|
| 11. Joan Roís de Corella, Píram i Tisbe – 58r-60v | Íncipit: | 58r ENVIDES tals paraules narciso acabaua quant Rspos Tisbe. |
| Rúbriques: | 58r De Piramvs .y. Tisbe:- |
|
| 12. Joan Roís de Corella, Lamentació de Biblis – 61r-63v | Íncipit: | 61r PER que paregua menor la erra deles dones ... |
| Rúbriques: | 61r LAMENTAÇIO DE biblis |
| Observacions: | 62v Petit dibuix al peu amb la inscripció: "terme darrer". |
|
| 13. Joan Roís de Corella, Història de Jason i Medea – 64r-75r | Íncipit: | 64r LA estrema maluolença que p(er) hu sobre tots desconexent atots los altres home(n)s porte.nom ... |
| Rúbriques: | 64r ESCRIU MEDEA ales dones la jngratitut e desconeixença de jeson p(er) dar los exemple de honestament vjure:- |
|
| 14. Joan Roís de Corella, Parlament a casa de Berenguer Mercader – 75r-91r | Íncipit: | 75r PER la çelssitut transsendent dela senyora deles sçiençies sacra teulogia deuallant ab delitos estudi ... |
| Rúbriques: | 75r PARLAMENT ho collaçio que sesdeuench en casa de berenguer mercader entre alguns home(n)s destat dela Ciutat de valençia los quals ordenaren les istorjals pohesies seguents ço es cascu la sua en son elegant estil:-
75v PARLA berenguer mercader la oujdjana poesia de Çefalo e procha: Procre.
81v AÇI parla Caron a orfeu
[...]
86v AÇI lo noble baro don johan de proxita recita la vulgar oujdjana poesia de progmes e filomena germanes E tereu cruel rey de tarcia:- |
| Observacions: | 78v Petit dibuix al peu amb la inscripció "sens tu es". |
|
| 15. Joan Roís de Corella, Lletres d'Aquil·les i Policena – 91v-92v | Íncipit: | 91v SI SOBRES gran amor fent me report destrema pena de presta i mort nom asseguraua ... |
| Rúbriques: | 91v LETRA fengida que achilles escrju apoliçena en lo setge de troya apres mort hector:-
92r RESPON poliçena:- |
|
| 16. Joan Roís de Corella, Joan Escrivà, Lo juí de Paris – 92v-100v | Rúbriques: | 92v Lo Johi de paris:-
92v ESCRIU johan escrjua a moss(en) corella
93r COM vingueren a paris les tres deesses Juno Pallas e Veng
[...]
97v Respon moss(en) corella
[...]
100r COM se enten que paris dona lo pom ala deessa Veng |
| Observacions: | 94v Petit dibuix al peu amb la inscripció "nostra causa". |
|
| 17. Joan Roís de Corella, Història de la gloriosa santa Magdalena – 100v-115v | Íncipit: | 100v ALA molt magnificha virtuosa honestissima senyora La senyora viuda Flors de vallterra Denotissima senyora per obeyr ales onestes pregarjes ... |
| Rúbriques: | 100v LA JSTORIA DELA GLORIOSA santa Magdalena:-
100v DON fon natural la glorjosa santa:-
101r COM fon jnspirada la glorjosa santa:-
[...]
115v PASSA de aquesta present vida la gloriosa santa:- |
| Observacions: | 110v Petit dibuix al peu amb la inscripció "jnfinjda ensemps".
Cada paràgraf de l'obra va encapçalat per una rúbrica amb un calderó. |
|
| 18. Joan Roís de Corella, Sepultura de mossèn Francí Aguilar – 116r-121v | Íncipit: | 116r ACOSTALLAS La ora e la santa religio crestiana se recorda / de aquella salutaçio exçelssa e fon prjnçipi de nostra feljçitat eterna ... |
| Rúbriques: | 116r SEPVLTVRA :DE: MOSSEN françi agujlar:-
116r LA hora e temps que veu La sepultura:-
116v LA forma dela sepultura:-
[...]
121r PREN liçençia deles altes senyores:- |
| Observacions: | Cada paràgraf de l'obra va encapçalat per una rúbrica amb un calderó. |
|
| 19. Joan Roís de Corella, Vida de la gloriosa santa Anna – 121v-129v | Íncipit: | 121r MOLT magnificha virtuosa honestissima senyora Na monpalaua de castelluj ... que tenju gran e especial deuocio en aquesta excellent senyora:- |
| Rúbriques: | 121v LA VIDA.DELA.GLORIOsa Santa Anna:-
121v DEL matrjmonj virtuts e bellea dela glorjosa santa:-
122v ESTIGUE vint anys sens concebre la honestissima santa
[...]
129v ORACIO a santa Anna:- |
| Observacions: | 126v Petit dibuix al peu amb la inscripció "da lo glorjos".
Cada paràgraf de l'obra va encapçalat per una rúbrica amb un calderó. |
|
| 20. Joan Roís de Corella, Vida de la sacratíssima Verge Maria – 130r-133v | Íncipit: | 130r ANS que dels cels / girant mogues lo vogi | hi dela mar / hagues fermat lo terme ... volia star / per fer se nouell home |
| Rúbriques: | 130r LA VIDA.DELA.SACRATIssima verge marja Mare de deu senyora nostra:- |
| Observacions: | A partir d'aquí, obres líriques. Totes les cobles d'aquesta i de les següents peces van encapçalades per un calderó vermell.
La darrera cobla va precedida de la rúbrica "ffi". |
|
| 21. Joan Roís de Corella, Oració a la sacratíssima Verge Maria – 134r-135r | Íncipit: | 134r AB plor tan gran / que nostres pits abeura | E greu dolor / que nostre cor esqujnça ... |
| Rúbriques: | 134r ORACIO ala sacratissima verge marja tenjnt son fill deu ih(esu)s en la falda deuallat dela creu:- |
| Observacions: | La darrera cobla va precedida de la rúbrica "ffi". |
|
| 22. Joan Roís de Corella, Si el ferro cald refreda la ma casta – 135v-136r | Íncipit: | 135v Sil ferro calt / refreda la ma casta | Calfarleu vos / encara que fret sia ... |
| Rúbriques: | 135v DE MOSS(EN) corella p(er) caldesa |
| Observacions: | La darrera cobla va precedida de la rúbrica "ffi". |
|
| 23. Joan Roís de Corella, En llettres d'or, tendreu en lo sepulcre – 136v-137r | Íncipit: | 136v En letres dor / tendreu en lo sepulcre | Lamja mort / per excellent trjhunfo ... |
| Rúbriques: | 136v Descrju moss(en) corrella la sepultura de sa enamorada: |
|
| 24. Joan Roís de Corella, Es vostre cor d'acer, ab tan fort tempre – 137rv | Íncipit: | 137r Es vostre cor / daçer ab tan fort tempre | Quels djamants / pot acunçar e rompre ... |
| Rúbriques: | 137r Dell mateix asa enamorada |
| Observacions: | La darrera cobla va precedida de la rúbrica "ffi". |
|
| 25. Bernat Fenollar, Lo credit gran que de subtil entendre – 137v | Íncipit: | 137v Lo credit gran / que de subtil entendre | Vos possehiu / senyor demj stimat ... |
| Rúbriques: | 137v Demana moss(en) ffenollar amoss(en) corella |
|
| 26. Joan Roís de Corella, Es pietat, si be hi voleu atendre – 138r | Íncipit: | 138r Es pietat / sibey voleu atendre | Dolor de mal / ab bona voluntat ... |
| Rúbriques: | 138r Respon moss(en) corella |
|
| 27. Joan Roís de Corella, Ab los peus verds, los ulls e celles negres – 138v | Íncipit: | 138v Ab los peg verts / los vlls e celles negres | Pennatge blanch / he vista vna garça ... |
| Rúbriques: | 138v DE moss(en) corella |
|
| 28. Joan Roís de Corella, In utroque iure gran doctor, com somnies – 139rv | Íncipit: | 139r Jn vtroque jure / gran doctor com somjes | Ad omne quare / respons en tots viçis ... |
| Rúbriques: | 139r Dell mateix abernat del bosch |
| Observacions: | La darrera cobla va precedida de la rúbrica "ffi". |
|
| 29. Joan Roís de Corella, Mos ulls, tancats perque altra no mire – 139v | Íncipit: | 139v Mos vlls tanquats / per que altra no mjre | Sils obre may / lamort soplich los tanque ... |
| Rúbriques: | 139v Dell mateix |
| Observacions: | La darrera cobla va precedida de la rúbrica "ffi". |
|
| 30. Joan Roís de Corella, De bens e plaer tostemps abundos – 140r | Íncipit: | 140r De bens e plaer / tostemps abundos | Sempre freturos / de dol e tristor ... |
| Rúbriques: | 140r Cobla que legint la per larch dju contentament e legint la p(er) mjtat diu descontentament de moss(en) corella:- |
|
| 31. Joan Roís de Corella, Los qui amau preneu aquesta cendra – 140rv | Íncipit: | 140r Los quj amau / preneu aquesta çendra | Sobre lo cap / que no perdau larbitre ... |
| Rúbriques: | 140r Dell mateix |
| Observacions: | La darrera cobla va precedida de la rúbrica "ffi". |
|
| 32. Joan Roís de Corella, Si en lo mal temps la serena bé canta – 140v | Íncipit: | 140v Sin lo mal temps / la serena be canta | Yo dech cantar / puix dolor me turmenta ... |
| Rúbriques: | 140v Cobla esparça dell mateix |
|
| 33. Joan Roís de Corella, Flor de saber de qui el saber estilla – 141r | Íncipit: | 141r FFlor de saber / de qujl saber estilla | Si per adam / no fos natura manqua ... |
| Rúbriques: | 141r Demana moss(en) corella al .Sor. prjnçep |
| Observacions: | La darrera cobla va precedida de la rúbrica "ffi". |
|
| 34. Carles de Viana, Al que de saber sus metros atilla – 141rv | Íncipit: | 141r Al que de saber / sus metres atilla | Con sçiençia perfeta / que libre e franqua ... |
| Rúbriques: | 141r Respon lo senyor prjnçep |
| Observacions: | La darrera cobla va precedida de la rúbrica "ffin". |
|
| 35. Bernat Fenollar, Ma volentat, no menys freda que marbre – 141v | Íncipit: | 141v Ma volentat / no menys freda que marbre | En serujr deu / pus dura ve que pedra ... |
| Rúbriques: | 141v Demana moss(en) fenollar a moss(en) corrella:- |
|
| 36. Joan Roís de Corella, Tres causes son que, ab fredor de marbre – 141v-142r | Íncipit: | 141v Tres causes son / que ab fredor de marbre | Lo nostre cor / fan molt pus dur que pedra ... |
| Rúbriques: | 141v Respon moss(en) corrella |
| Observacions: | La darrera cobla va precedida de la rúbrica "ffi". |
|
| 37. Joan Roís de Corella, No fon tan gran dels jueus la temor – 142rv | Íncipit: | 142r No fon tangran / dels juheg la temor | Quant ego sum / dix lo fill de marja ... |
| Rúbriques: | 142r Dell mateix |
| Observacions: | La darrera cobla va precedida de la rúbrica "ffi". |
|
| 38. Bernat Fenollar, Un altre sent Pau no sou vós, mossènyer – 142v | Íncipit: | 142v Vn altre sent pau / no sou vos mossenyer | Hoynt vos contemple / daquells ralladors ... |
| Rúbriques: | 142v Cobla q(ue) moss(en) fenollar trames amoss(en) corella q(ue) legint la tota dju mal e legint la p(er) mjtat dju be: |
|
| 39. [Error: obra=0 no existeix] – 143r | Íncipit: | 143r ya no basta sufrimiento / para tenerme contrjta | pues que de tamaneriça / me enparedaron ... |
| Rúbriques: | 143r de una monja coblas |
| Observacions: | Aquesta i les següents obres, no corellianes, formen part d'un quadern afegit posteriorment. Mà diferent a la de la resta del manuscrit. |
|
| 40. [Error: obra=0 no existeix] – 143v | Íncipit: | 143v Jn isto sanctissimo no(m)i(n)e Maria sunt quinque littore et ... |
| Rúbriques: | 143v Specjalis deuotio sacratissimi nominis Maria |
| Observacions: | Oració en llatí. |
|
| 41. [Error: obra=0 no existeix] – 144rv | Íncipit: | 144r El tanto mereçimiento / y beldad tan jnfinita | cay en vos dende chiquita / me catiuaron. |
| Rúbriques: | 144r A ruegos pedimento y jmportunacion de vna noble magnifica sabia e hermosa Religiosa Diego Valles notario valençiano compone e imventa e ordena las siguentes contrahechas alas del chiste coplas onose que de la monja |
|
| 42. [Error: obra=0 no existeix] – 144v-145v | Íncipit: | 144v Si la yra Real / y ala força de amor | manyes no basten / ni menys resistensia ... |
| Rúbriques: | 144v Vna gentil dama valenciana demana vn son affectat criat li volgues donar trellat del chiste: de la monja e trellat del contrafet per aq(ue)ll e en la materna llengua e natural lo manat respon ab les cobles versos e metres seguents |
|
| 43. [Error: obra=0 no existeix] – 146r-149v | Rúbriques: | 146r Liber secundus de anima
146v DE Animo
147r Liber 2g.
147r DE SECunda Animi facultate vipote(?) sensitiua
[...]
149v De Animo |
| Observacions: | Llibre d'un tractat llatí en prosa sobre l'ànima. |
|
