| Vic - Arxiu i Biblioteca Episcopal de Vic - Manuscrits - 229 |
| Publicació de la fitxa: 2006-08-08
Darrera modificació: 2016-05-16 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, Translat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | Vic |
| Institució: | Arxiu i Biblioteca Episcopal de Vic |
| Fons: | Manuscrits |
| Signatura: | 229 |
| Signatura alternativa: | 8532 (núm. d'inventari) |
| Sigles usuals en la tradició: | E (Panunzio 1963-1964) |
| Relligadura |
| Original: | no |
| Datació: | s. XX |
| Notes: | De la restauració de l'ABEV |
| Coberta |
| Matèria: | Pergamí |
| Història |
| Notes de possessors: | Al ms. BC 310 (vegeu a continuació) apareix el nom de Joan de Casacoberta. |
| Intervencions d'interès històric: | Proves d'escriptura (lletres i paraules) als ff. 1v, 2r i 3v. |
| Estat de conservació: | Tres folis esparsos d'un còdex, amb els marges malmesos. Restaurat. |
| Procedència: | Adquirit per Josep Gudiol, per al Museu Episcopal de Vic, a la comarca d'Osona l'any 1929. |
| Persones relacionades: | Joan de Casacoberta (fl. s. XIV ex. - XV in.)
Josep Gudiol i Cunill (1872 – 1931) |
| Bibliografia |
| Descripcions: | Gudiol (1934), Catàleg dels llibres manuscrits ..., pp. 218-219
Panunzio (1963-1964), Bestiaris, vol. 1, pp. 26-27
Martín Pascual (2012), "Nuevas aportaciones sobre la ...", pp. 162 i 164-165
BITECA (1989-<act.>), Bibliografia de textos antics ..., manid 1059  |
| Reproduccions fotogràfiques: | Martín Pascual (2012), "Nuevas aportaciones sobre la ...", p. 171 (f. 1r, òlim LXXIr, amb el peu erroni)
Hill Museum & Manuscript Library (microfilm complet fet abans de la restauració)
Arxiu de Sciència.cat (reprod. digital completa en b/n a partir del microfilm) |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Notes: | És un fragment de còdex, exactament continuació del que constitueix la unitat D del ms. factici Barcelona - BC - Manuscrits - 310 (Martín 2010: 164-165). |
| Unitat de composició A |
| Datació i origen |
| Datació: | s. XIV ex. - estimada |
| Origen: | Monestir de Ripoll? |
| Copista: | Anònim |
| Notes: | Vegeu el ms. BC 310, unitat D. Altres datacions: s. XV (Gudiol 1934: 219; Panunzio 1963-1964: I, 26). |
| Qüestions materials |
| Matèria escriptòria |
| Material: | Paper |
| Foliació |
| Núm. total de folis: | 11 (iv + 3 + iv) |
| Núm. de guardes afegides: | 4 + 4 |
| Notes: | Foliació antiga en romans al marge superior dret, amb mancances (ff. LXXI i LXXVII-LXXVIII). Foliació actual correlativa, de l'ABEV, en aràbics, a llapis. |
| Dimensions |
| Format: | in-8 |
| Alçada x base: | 200 x 135 mm |
| Composició material |
| Reclams: | sí. Un reclam al f. 1v (òlim LXXIv), horitzontal, interior i emmarcat. |
| Impaginació |
| Disposició del text: | r. tirada |
| Caixa d'escriptura |
| Alçada x base: | 155 x 100 mm |
| Escriptura |
| Escriptura 1 |
| Lloc al ms: | Tot el ms. |
| Tipologia: | Gòtica híbrida |
| Localització: | Catalana |
| Especificacions: | Amb trets de la bastarda. Prolongacions d'algunes lletres a la primera i a la darrera línia de les pàgines. Diferent grau de formalitat, que va passant de la semicursiva o híbrida a la cursiva i que Panunzio va interpretar que equivaldria a tres mans autores del text (la primera hauria copiat el f. 1rv, la segona la resta del text 1 i la tercera el text 2). |
| Decoració i jerarquització |
| Inicials: | Absents [buits]. Al text 1 i al text 2. Sense lletres d'espera. |
| Dibuixos: | Absents [buits]. Al text 1. |
| Rúbriques: | Només hi ha una rúbrica al text 2, en tinta negra. No hi ha calderons. |
| Descripció interna |
| 1. Anònim, Llibre de natures de bèsties i d'ocells i de llur significació, Traductor: Anònim – ff. 1r-3v [òlim LXXIrv, LXXVIIr-LXXVIIIv] | Consistència: | fragmentària |
| Consistència: | Text acèfal, i amb una llacuna determinada per la pèrdua dels folis LXXII-LXXVI. |
| Íncipit: | «[...]diència e an laxat lo peccat d'Adam e la sua desobadiència. Per lo peccat vell cové que hom aje babtisme...» |
| Èxplicit: | «... que com hom ou ço que Déus dix, sí ou la sua veu. E si nós açò fem, nós haurem bé aprese la semblança dels fill<s> de la perdiu. Amén». |
| Rúbriques: | (1) [De la natura de l'àguila] (acèfal); (2) [De la natura del cavall] (àpode); (3) [De la natura de l'elefant] (acèfal); (4) [De la natura del papagai]; i (5) [De la natura de la perdiu]. |
| Edicions: | Martín Pascual (2012), "Nuevas aportaciones sobre la ...", pp. 164-165, parcial (capítol acèfal de l'àguila, inici del f. 1r, òlim LXXIr, per error LXXv) |
|
| 2. Anònim, Receptes de medicina (ABEV 229) – f. 3v [òlim LXXVIIIv] | Consistència: | fragmentària |
| Consistència: | Text apòde per la pèrdua d'un o més folis al final del ms. |
| Preliminars: | [Rúbrica inicial:] «[A]sí comensa com pots apendre consell, ab Déu, si fas aquestes coses, de alcun enterèsser qui vengua a la presona». |
| Íncipit: | «A pressona qui age desfici, prene ffell de vadell ab let de fembre e mescla-ho tot ensems, e unt-se'n lo ventre e deu guarir...» |
| Èxplicit: | «... A mal de vòmit, pren móres gregues seques e sien picades [...]» |
|
