MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

ms112 (17 / maig / 2024)

Barcelona - Arxiu Històric de Protocols de Barcelona - Manuscrits literaris - 11

Publicació de la fitxa: 2014-05-30
Darrera modificació: 2022-09-12
Bases de dades:Sciència.cat
Descripció
Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Descripció externa

Identificació

Estat:conservat
Ciutat:Barcelona
Institució:Arxiu Històric de Protocols de Barcelona
Fons:Manuscrits literaris
Signatura:11

Història

Segells:De l'AHPB, a la p. 1, i entre les pp. 2 i 3.
Intervencions d'interès històric:Alguns subratllats en vermell, obra d'un usuari medieval del còdex original.
Anotacions marginals, de les quals només dues poden correspondre a un usuari de l'obra («[Pó]lvora en[ca]rnativa e·nconçoldativa de [l]es naf<r>es», p. 2, marge esq., tallada pel relligador; «Dominus Deus meus», p. 3, marge inf.), d'una mà humanística de finals del s. XV i principis del XVI.
La resta de notes marginals que conté són atribuïbles al llibreter Joan Guardiola o, més probablement, als seus marmessors testamentaris. Es tracta de comptes i diverses anotacions sobre llibres (un número o signatura, p. 1, marge sup.; un compte, amb una nota sobre el preu del pergamí, p. 1, marge inf., escrit cap per avall; «Aprés mossèn Cortras?, un libra de pregamí, pesa .VIIII. lliures», p. 3, marge sup.; «160 parells de po<s>ts de misalls de 4t, 2», «15 parells de posts de misal bastardes, 2», p. 3, marge inf.; «Los libres de los que van a pes són...», seguit d'un compte, cap per avall, p. 4, marge inf.).
Estat de conservació:En molt bon estat. Els dos folis tenen petites mancances de matèria als marges, però són molt limitades. Les pàgines que havien fet d'exterior de la coberta del liber tradens (pp. 1 i 4) tenen l'enfosquiment habitual produït pel fregadís, però no impedeix la lectura del text.
Procedència:Escrivania de Lluís Rufet, notari de Barcelona: extret del seu Decimus liber comunis contractuum et instrumentorum (AHPB, 398/40, 12/09/1562 a 22/03/1563, que conté principalment l'inventari del llibreter Joan Guardiola, 17/02/1563), del qual feia de cobertes.
Persones relacionades:Joan Guardiola (m. 1561)
Lluís Rufet (fl. 1550 – 1601)

Bibliografia

Descripcions:Cardoner i Planas (1973), Història de la medicina a la ..., pp. 36 i 43
Reproduccions fotogràfiques:Cardoner i Planas (1973), Història de la medicina a la ..., p. 36, fig. 2 (facs. d'un fragment de la p. 3b en b/n)
Arxiu de Sciència.cat (reprod. digital en color, còpia en paper i reprod. digital en b/n d'aquesta última).

Unitats de composició

Quantes unitats de composició:1
Notes:Fragment de còdex. És un bifoli extret del centre d'un plec d'un còdex que va ser destruït pel llibreter Guardiola o, més probablement, pels seus marmessors testamentaris (vegeu Intervencions d'interès històric).

Unitat de composició A

Datació i origen

Datació:s. XV primer quart - estimada
Origen:Barcelona
Copista:Anònim
Notes:Altres datacions: "lletra del segle XIV-XV" (Cardoner 1973: 36). El lloc d'origen es dedueix del de reutilització.

Qüestions materials

Matèria escriptòria
Material:Pergamí
Foliació
Núm. total de folis:2 ff.
Notes:No hi ha foliació antiga. Paginació amb llapis, de l'AHPB, al marge superior dret del recto dels folis.
Dimensions
Format:in-fol.
Alçada x base:312 x 222 mm
Composició material
Signatures:no. No s'hi observen signatures.

Impaginació

Disposició del text:columnes
Quantes columnes:2
Notes:Deixen un extens marge en blanc a la part inferior dels folis.
Caixa d'escriptura
Número de ratlles:38
Ratllat:sí. A punta seca, poc visible.
Escriptura
Escriptura 1
Tipologia:Gòtica híbrida
Localització:Barcelona
Datació:s. XV primer quart
Decoració i jerarquització
Inicials:El fragment no conté l'inici de cap capítol.
Rúbriques:Calderons; Rúbriques. Calderons, rúbriques dels apartats i de seccions dels apartats («Causas», «Senyals», «Curació», p. 1) en vermell. Títols corrents en vermell («Doctrina», p. 4).
Majúscules:sí. Tocs de vermell en algunes majúscules.

Descripció interna

1. Guiu de Chaulhac, Inventari o col·lectori en la part de cirurgia de la medicina, Traductor: Anònim – pp. 1-4
Consistència:fragmentària
Consistència:El text conservat en aquest fragment correspon al capítol 2 (De nafra feta en la carn), de la doctrina 1a (De nafres en quant són en membres simples), del llibre III (De nafres) de l'obra; en concret, la major part de la introducció general del capítol (sense l'inici) i els apartats (amb la rúbrica corresponent) «De incisió e nafre simpla petita sens perdició de substància», «De incisió e nafre gran superficial e no pregona», «De nafre pregona e amagada» i «De nafre còncava ab perdiment de la carn».
Íncipit:«[...] que no sian puras, sens accidents, e que no sian algunes qui agen alguns accidents no havents rahó de la causa, car levós caurien sots rahó ho diffinició de úlceres diffícilment sanables, de les quals serà dit dejús, en lo tractat de úlceres...» (p. 1a).
Èxplicit:«[...] e la indicació qui és manifesta a tots los grossers; mas per ço que sian trobades les coses qui recompliran artificialment e freturan de molta rahó e de molt[e]s altres indicacions particulars. Donchs, les particulars indicacions [...]» (p. 4b).
Bibliografia:BAV Vat. lat 4804, ff. 85vb-87va (text català del fragment al ms. complet de l'obra)
Caulhiaco (1996-1997), Inventarium sive Chirurgia Magna, vol. 1, pp. 155-159 (text original llatí del fragment)
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).