MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc9192 (04 / maig / 2024)

Montblanc - Arxiu Comarcal de la Conca de Barberà - Fons notarials: Santa Coloma de Queralt – vol. 3609, ff. 196v-197r

Publicació de la fitxa: 2023-06-01
Darrera modificació: 2023-10-13
Bases de dades:MedCat
Fons:Luis García Ballester

Descripció

Autor:Nacho Nebot
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Àpoca
Per unitat productora:Notarial

Matèria

Apotecari/especierDonesFísicJueusMalaltiaMedicamentsMedicinaMetge (minories)Pagament

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà)

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Montblanc - Arxiu Comarcal de la Conca de Barberà - Fons notarials: Santa Coloma de Queralt
Signatura:vol. 3609, ff. 196v-197r
Òlim:vol. 3908 (Arxiu Històric Provincial de Tarragona).

Data i lloc

Datació:expressa
Data:21 novembre 1380
Lloc:Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà)

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Arnau Maler, físic, mestre Gracià, físic jueu, i Pere Vila i Ramon Rossell, apotecaris, tots ells de Santa Coloma de Queralt, reconeixen que, Maria, la dona del difunt Pere Compostes, els ha pagat unes quantitats de diners que els devia: a Arnau Maler 33 ss b. per visitar al seu marit durant la malaltia i receptar-li medicaments. A Gracià, 23 ss b. de tern per atendre al seu fill, Berenguer Compostes, i al seu marit durant les seues malalties i prescriure'ls tot el necessari. A Pere Vila 43 ss i 4 drs que li devia per diversos medicaments que li lliurà per al seu marit en el seu obrador i a Ramon Rossell 38 ss i 9 drs pels medicaments que li vengué per al seu fill.
Persones relacionades
1. Arnau Maler (fl. 1374 – 1382) - beneficiari
2. Gracià (mestre) (fl. 1380) - beneficiari
3. Pere Vila (fl. 1374 – 1409) - beneficiari
4. Ramon Rossell (fl. 1380) - beneficiari

Text

Transcripció:«Nos, magister Arnaldus Malerii, fisicus christianus, magister Gracia, judeus fisicus, Petrus Vila et Raymundus Roselli, apothecarii, ville Sancte Columbe de Queralt. Ex certa [...] confitemur et recognoscimus vobis, Marie, uxor Petri Compostes, quondam [...] ex solvistis nobis ad nostram voluntatem quantitates petite infrascriptas, videlicet [...]. Mihi, magistro Arnaldo Malerii, XXXIII solidos barchinonensis terni, propter diversibus laboribus quos sustinui in visitando dictum virum vestrum in sua infermitate et pro ordinando sibi medicinas necessarias. Et mihi, dicto magistro Gracia, alios XXIII solidos dicte monete, propter diversis laboribus quos sustinui visitando Berengario Compostes, filium vestrum, et dicti viri vestri, quondam, et similiter propter ordinando sibi ea que necesario erant in sue infirmitati. Et mihi, dicto Petro Vila, XLIII solidos et quatuor denarios dicte monete, qui mihi debebatur pro diversis medicinis que accepistis a meo operatorio ad opus dicti viri vestri et in eius infirmitate. Et mihi, dicto Raimundo Rosselli, XXXVIII solidos et novem denarios que mihi debebatur per quibusdam medicinis que recipistis a meo operatorio in infirmitate dicti Berengarii, filii vestri et ad opus ipsus [...]».
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).