MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc8965 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 741, f. 135r

Publicació de la fitxa: 2023-04-02
Darrera modificació: 2024-03-02
Bases de dades:MedCat
Fons:Altres

Descripció

Autor:Javier Serna Box
Procedència:reproducció
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

CancellerFamiliar/domèsticFestesFísicMestre en medicinaUniversitats

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Lleida

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 741, f. 135r
Òlim:Comune 158 de Pere III

Data i lloc

Datació:expressa
Data:8 març 1369
Lloc:Barcelona

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Pere III el Cerimoniós mana a Guillem Ramon de Montcada, canceller de l'Estudi General de Lleida, que, atès que Joan de Fontanet, domèstic i físic de la seva casa, havent-hi aprovat els estudis de medicina, jurà, a instància de Pere Cabeçol, professor en arts i en medicina, llavors regent de la Facultat de Medicina del dit Estudi, ara difunt, que en el termini de tres anys hi celebraria solemnement la festa de lliurament del títol de mestre en medicina, que, a més, ell mateix, dit canceller, ja li ha atorgat una pròrroga de tres anys i que, per certes causes justes, l'esmentat Joan ara no pot celebrar-la, li sigui atorgada una pròrroga suplementària de cinc anys.
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant
2. Guillem Ramon de Montcada (fl. 1352 – 1372) - intermediari
3. Joan de Fontanet (fl. 1362 – 1369) - beneficiari
4. Pere Cabeçol (fl. 1349 – 1363) - esmentat

Text

Transcripció:«Petrus, et cetera. Nobili et dilecto Guillelmo Raymundi de Montecateno, cancellario Studii Ilerdensis, et universis et singulis officialibus nostris ad quos presentes pervenerint, salutem et dileccionem. Quia fidelis domesticus et fisicus domus nostre Johannes de Fontaneto, aprobatus in medicina, tempore sue aprobacionis fecit, ut asserit, promissionem juramento vallatam ad instanciam magistri Petri Cabaçol, quondam, in artibus et medicina professoris, tunc temporis regentis Studium in Medicina in dicto Ilerdense Studio, quam infra tres annos a die ipsius approbacionis in antea continue numerandos celebraret solempniter festum suum in eodem Studio insignia magistralia in medicina recipiendo, a qua promissione fuit jam per vos, dictum cancellarium, ad triennium prolongatus, idemque Johannes de presenti comode dictum festum celebrare non valeat, justis de causis coram nobis humiliter explicatis, propterea, dictam promissionem eidem Johanni per presentes ad quinquennium prorogantes, vobis et unicuique vestrum dicimus et mandamus quatenus, dictam prorogacionem inviolabiliter observando ipsam racione seu occasione dicte promissionis juratorie, per dictum tempus quinquennii nullatenus molestetis nec molestari seu inquietari ab aliquo permitatis, quinimo prorogacionem ipsam ratam habeatis atque firmam, si de nostra confiditis gracia et amore. Datum Barchinone, .VIIIª. die marcii, anno a nativitate Domini .Mº.CCCº.LXº. nono. — Visa Roma. — Dominus rex mandavit mihi Jacobo Conesa. — Probata».

Observacions

A Trenchs 2011 no s'interpreta correctament el document.

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
Citacions:Trenchs Òdena (2011), Documents de Cancelleria i de ..., p. 375, núm. 1418 ("Joan Fontanet", "Pere Cabeçal")
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).