MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc8858 (03 / April / 2025)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1143, f. 151r

Publicació de la fitxa: 2023-03-23
Darrera modificació: 2024-12-08
Bases de dades:MedCat
Fons:Altres

Descripció

Autor:Javier Serna Box; Lluís Cifuentes
Procedència:reproducció
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Llicència
Per unitat productora:Reial

Matèria

Examen/llicènciaLlicència per exercirMetge (minories)

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Montblanc

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 1143, f. 151r
Òlim:Sigilli Secreti 29-II

Data i lloc

Datació:expressa
Data:15 abril 1353
Lloc:Tarragona

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Pere III el Cerimoniós atorga llicència a Abraham Astruc Satorre, jueu de Montblanc, per a exercir la medicina a tots els territoris de la seva sobirania, atès que ha estat examinat i aprovat per mestre Belenguer de Torrellas, físic de la seva casa, i un altre físic que no esmenta pel nom.
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant
2. Abraham Astruc Satorre (fl. 1353 – 1366) - beneficiari
3. Belenguer de Torrellas (fl. 1348 – 1359) - examinador
4. Lope de Luna (m. 1360) - intermediari

Text

Transcripció:«Nos, Petrus, et cetera. Tenore presentis concedimus tibi, magistro Abrahe Astruch Çatorra, judeo Montisalbi, quod ex quo fueris examinatus per magistrum Berengarium de Turriliis, fisicum domus nostre, et unum alium fisicum, et aprobatus pro idoneo et sufficienti ad exercendum praticam medicine, de qua tamen examinacionem et approbacionem constet per publicum instrumentum, possis exercere dictam praticam in omnibus et singulis locis dominacionis nostre libere et impune. Mandantes per presentem universis et singulis officialibus et subditis nostris presentibus et futuris quod hanc nostram concessionem firmam habeant et observent et contra non veniant quamvis causa. In cuius rei testimonium presentem fieri iussimus nostri sigilli secreti munimine roboratam. Datam Terrachone, .XVª. die aprilis, anno a Nativitate Domini .Mº.CCCº.LIIIº. — Subscripsit Arnaldus. — Jacobus Conesa, mandato regio facto per comitem Lune, consiliarium».

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
Citacions:Trenchs Òdena (2011), Documents de Cancelleria i de ..., p. 271
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).