MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc869 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 238, f. 55r

Publicació de la fitxa: 2024-05-17
Darrera modificació: 2024-05-17
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:parcial

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

AlimentacióArmadaBescuitFornerFrauGuerraPa

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne)
Localitats:Saragossa [Zaragoza]

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 238, f. 55r
Òlim:Curie

Data i lloc

Datació:expressa
Data:31 març 1309
Lloc:Barcelona

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Jaume II manà al salmedina de Saragossa que investigui i castigui exemplarment el fet que, tot i que les forneres de la ciutat pactaren certs acords amb Domingo Grañén, porter reial, per fer bescuit per a l'armada [de l'expedció a Almeria], han comès frau en barrejar pa vell amb pa nou, i l'han lliurat d'aquesta manera, sense observar cap de les directrius del pacte.
Persones relacionades
1. Jaume II el Just (1267 – 1327) - ordenant
2. Domingo Grañén (fl. 1309) - comissari

Text

Transcripció:«Jacobus etc. Ffidelibus zalmedine Cesarauguste [...] Quod quedam pistrices sive panicerie dicte civitatis que cum fideli portario nostro Dominico Granyen certas convenciones inierunt super faciendo biscocto ad opus presentis armate nostre, adhiberunt fraudum in faccione ipsius biscocti inmiscendo videlicet panem veterem et corruptus cum pane novo et sincero que traditus fuerat eis nomine nostro causa faciendi biscoctum predictum et que nolunt servere ei convenciones quas cum carta publica inivit cum ipsis pistrices memoratis [...]».

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).