MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc8398 (04 / maig / 2024)

Cervera - Arxiu Comarcal de la Segarra - Administració local: Cervera – Llibres de Consells, 1373, f. 11rv

Publicació de la fitxa: 2023-01-25
Darrera modificació: 2024-01-08
Bases de dades:MedCat
Fons:Luis García Ballester

Descripció

Autor:Nacho Nebot
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:CapítolsContracte
Per unitat productora:Municipal

Matèria

Conducta (entitats)Conseller/jurat/paerFísicMedicinaMetge municipalReligiós OFM

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Cervera

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Cervera - Arxiu Comarcal de la Segarra - Administració local: Cervera
Signatura:Llibres de Consells, 1373, f. 11rv

Data i lloc

Datació:expressa
Data:1373
Lloc:Cervera

Llengua

Català

Contingut

Regest

Els paers de Cervera, a causa de la falta de metges en el municipi, contracten el frare franciscà Guillem Arnau per practicar la medicina, i aproven donar-li una pensió anual de 150 fl. perquè residesca en el municipi i hi practique la medicina.
Persones relacionades
1. Guillem Arnau (fl. 1373) - beneficiari

Text

Transcripció:«E fo proposat en conseyll per los honrats pahers que, per ço com en los conseylls tenguts en l'any pasat moltes vegades fos acordat que per ço com la universitat era fort mal provehïda de bons metges, que·ls pahers que ladonchs eren procurasen de haver metge. E ara, per cas d'aventur, l'honrat e religiós frare Guillem Arnau, de la orde dels frares menors, per la qual cosa los pahers, ab conseyll d'alguns prohòmens e per ço com és sollemnall metge, han parlat amb ell e tractat que ell deu aquí romanir. E sobre açò són estats feits capítols e per què pregàrem al conseyll que hors los dits capítol, puys que acordàs que volien que feren sobre aquest feit. E, encontinent, foren lests los dits capítols, e aquells capítols lests en lo dit conseyll. E entesa la propocició damunt dita, lo dit conseyll, atenent e que lo dit frare Guillem és hom solemne en la dita art de medicina e és molt necesari en la dita vila qui [...] molt de metges bons e pràctichs en medicina, ço és, de físicha, per ço, acorda lo dit conseyll que los dits pahers hajen lo dit frare Guillem Arnau en la forma contenguda en los capítols, los quals, segons que dit és, foren lests en conseyll e que li donen .CL. florins de pensió cascun any, segons que en los dits capítols largament és contengut. E donaren als dits honrats pahers que en raó e en nom del dit conseyll puxeren firmar los dits capítols ab [...] de la universitat e en aquella manera que serà [...] e segons que la calitat del feyt requerirà».

Bibliografia

Citacions:Llobet i Portella (1990), "Els metges a Cervera durant els ...", p. 117.
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).