MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc832 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 345, ff. 237v-238r

Publicació de la fitxa: 2020-10-01
Darrera modificació: 2022-09-29
Bases de dades:MedCat
Fons:Michael R. McVaugh
Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

CirurgiàExèrcitFamiliar/domèsticGuerraNoblesPagamentSalari

Llocs / territoris

Territoris:Granada (emirat)
Localitats:Almeria, setge d'

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 345, ff. 237v-238r
Òlim:Varia 51: Viagio Almerie, pars IIª

Data i lloc

Datació:expressa
Data:10 febrer 1310
Lloc:Alacant

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Jaume II mana al seu escrivà de ració Ramon Ricard, que, atès que alguns nobles, cavallers i altres que han anat a la campanya d'Almeria de 1309-1310 a compte de l'erari reial van concedir l'equivalent del sou d'un dia [de totes les seves hosts] al seu cirurgià Berenguer Sarriera, als albarans que els ha d'expedir per al tresorer descompti aquestes quantitats. Igualment, li mana que indueixi els que no van efectuar aquesta concessió que la facin ara, ja que el cirurgià va exercir el seu ofici a tot l'exèrcit.
Persones relacionades
1. Jaume II el Just (1267 – 1327) - atorgant
2. Berenguer Sarriera (fl. 1298 – 1310) - beneficiari

Text

Transcripció:«Ffideli scriptori porcionis domus nostre Raimundo Ricardi, et cetera. Cum quidam nobiles, milites et alii ex illis qui ad solidum nobiscum erant in obsidione civitatis Almarie dederint et concesserint solidum unius diey ffideli cirurgico nostro Berengario de Riaria, de quo jam vobis per albarana predictorum jamdicto Berengario vos asserit informasse, ideo, vobis dicimus et mandamus quatenus dictum solidum, de hiis que prenominatis, quos vobis constiterit concessionem fessisse predictam, debentur per nos ratione dicti viagii, deducatis et eidem albaranum vestrum fieri faciatis. Et nichilominus alios nobiles et milites et ceteros inducatis ad concedendum dictum solidum unius diey cirurgico supradicto, qui de arte sua in exercitu nostro generaliter deservivit. Datum in Alacant, .IIIIº. idus ffebruarii, anno predicto [=anno Domini .Mº.CCCº. nono]. — Petrus Martini, mandato regio».

Observacions

Vegeu ordre paral·lela al tresorer, registrada a Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 345, f. 238r (Almarie) – Manament, Reial – 10 febrer 1310.

Bibliografia

Edicions:Cifuentes i Comamala (1993), Medicina i guerra a l'Europa baix ..., p. 633, doc. 45
Vilanova (1998), Regimen Almarie ..., pp. 93-94, doc. 34
Reproduccions:PARES ACA
Citacions:Cifuentes i Comamala (1993), Medicina i guerra a l'Europa baix ..., p. 37
Vilanova (1998), Regimen Almarie ..., pp. 37 i 165
Marugán Vallvé (2009), "El ejército de la Corona de ...", p. 232 ("Berenguer de Riera")
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).