MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc7691 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 577, f. 201v-202r

Publicació de la fitxa: 2022-10-21
Darrera modificació: 2022-10-21
Bases de dades:MedCat
Fons:Michael R. McVaugh

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

FísicInfantJueusMetge (minories)PacientSalut/malaltiaViatges

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne)
Localitats:DarocaSaragossa [Zaragoza]

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 577, f. 201v-202r
Òlim:Curie infantis Petri 1

Data i lloc

Datació:expressa
Data:23 setembre 1331
Lloc:Daroca

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

L'infant Pere, primogènit i lloctinent general d'Alfons III el Benigne, crida els metges de Saragossa Junta [de Nucerio], i els jueus Jucef Baron i Azarías Abenjacob perquè vinguin a Daroca a assistir el seu germà, l'infant Jaume, comte d'Urgell i vescomte d'Àger, que pateix una malaltia preocupant.
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant
2. Junta de Nucerio (fl. 1315 – 1340) - destinatari
3. Azarías Abenjacob (fl. 1309 – 1339) - destinatari
4. Jucef Baron (fl. 1326 – 1331) - destinatari

Text

Transcripció:«Infans Petrus et cetera. Ffideli suo magistro Junte, phisico Cersarauguste degenti, salutem et cetera. Cum carissimus frater noster infans Jacobus, comes Urgelli et vicecomes Agerensis, aliquale langore preoccupatus existat et vereamur de maiori eius gravedine nisi suo principio congruenti remedio succurratur, quod per vestrum ministerium confidimus preparari, idcirco, vos attente rogamus et expresse vobis dicimus et mandamus quatenus, attento diligenter quantum et quale nobis et dicto fratri nostro in hoc servicium prestare poteritis et que possit vobis remuneracio proinde eciam provenire, ad presenciam nostram apud villam Daroce, reiecta tarditate qualibet, confestim venire curetis, et hoc si unquam nobis servire cupitis et placere, nullatenus diferatis. Datum Daroce, .IXº. kalendas octobris, anno Domini millesimo .CCCº.XXXº. primo. — Egidius Petri, mandato domini infantis facto per gubernatorem.

Item, fuit scriptum per singulas literas Azarie Abenjacob et Juceffo Baroni, phisicis Cesarauguste, quod venirent ad curiam pro restauracione salutis dicti domini infantis Jacobi. Datum ut supra. — Idem qui supra».

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
Citacions:McVaugh (1993), Medicine Before the Plague ..., p. 156
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).