MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc7676 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 211, f. 220r

Publicació de la fitxa: 2022-10-14
Darrera modificació: 2022-10-17
Bases de dades:MedCat
Fons:Michael R. McVaugh

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Concessió
Per unitat productora:Reial

Matèria

FísicMetge (minories)NotariPacientRabí

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne)
Localitats:Saragossa [Zaragoza]

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 211, f. 220r
Òlim:Gratiarum 11, pars IIª

Data i lloc

Datació:expressa
Data:24 octubre 1314
Lloc:Lleida

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Jaume II concedeix a rabí Azarias, físic, i escrivà o notari a l'aljama dels jueus de Saragossa, que pugui triar un substitut per exercir aquest càrrec en nom seu perquè ell ha de visitar els malalts i no ho pot fer.
Persones relacionades
1. Jaume II el Just (1267 – 1327) - atorgant
2. Azarías Abenjacob (fl. 1309 – 1339) - beneficiari

Text

Transcripció:«Nos Jacobus et cetera. Attendentes te, rabi Azariam, fisicum, scriptorem seu notarium in judaria judeorum Cesarauguste, quod quia habes intendere necessario circa visitacionem infirmorum, non potes comode intendere circa exercicium officii notariatus predicti, idcirco, ad humilem supplicacionem nobis pro parte tua, concedimus tibi quod dictum officium notariatus possis per ydoneum substitutum vel substituendum per te facere deserviri ac etiam exerceri, prout tempore aliorum qui dictum notariatus officium tenuerunt extitit fieri consuetum. Mandamus itaque per presentem merino nostro Cesarauguste et adelantatis judeorum predictorum, ac judeis ipsis presentibus et futuris, quod concessionem nostram huiusmodi firmam habeant et observent et contra eam non veniant aliqua ratione. In cuius rei testimonium presentem cartam tibi fieri jussimus atque tradi. Datam Ilerde, .IXª. kalendas novembris, anno Domini millesimo .CCCº.XIIIIº. — Egidius Petri, mandato regio».

Observacions

Transcripció revisada.

Bibliografia

Edicions:Burns (1996), Jews in the Notarial Culture ..., en ed. digital
Reproduccions:PARES ACA
Catàlegs:Régné (1978), History of the Jews in Aragon ..., p. 555, núm. 3001
Citacions:Shatzmiller (1994), Jews, Medicine, and Medieval ..., pp. 75 i 138
Burns (1996), Jews in the Notarial Culture ..., pp. 48 i 184
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).