MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc7670 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 205, f. 205v

Publicació de la fitxa: 2022-10-02
Darrera modificació: 2022-10-02
Bases de dades:MedCat
Fons:Michael R. McVaugh

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Concessió
Per unitat productora:Reial

Matèria

AnimalsCavallCirurgiàFamiliar/domèsticViatges

Llocs / territoris

Territoris:València (regne)
Localitats:València

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 205, f. 205v
Òlim:Gratiarum 8, pars IIª

Data i lloc

Datació:expressa
Data:1 octubre 1308
Lloc:València

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Jaume II concedeix al seu metge [de cirurgia] Guillem Corretger, que durant els propers tres mesos, pugui extreure dels seus dominis, per efectuar un viatge amb destinació que no precisa, dos rossins, que descriu. L'odre de redactar el document (iussio) ha estat transmesa pel cirurgià del rei Bartomeu Safont.
Persones relacionades
1. Jaume II el Just (1267 – 1327) - atorgant
2. Guillem Corretger (fl. 1284 – 1309) - beneficiari
3. Bartomeu Safont (fl. 1293 – 1327) - intermediari

Text

Transcripció:«Jacobus et cetera. Fidelibus suis custodibus rerum prohibitarum et passuum terre nostre ad quos presentes pervenerint et cetera. Noveritis Nos graciose concessisse Guillelmo Corrigiarii, medico nostro, quod possit extrahere de terra nostra duos roncinos quos secum ducit et ducere ad quascumque partes voluerit, quorum alter est de pilo bagio et alter de pilo bruno. Quare vobis et cuilibet vestrum dicimus et mandamus quatenus super extrahendis de terra nostra dictis duobus roncinis et ducendis ad quascumque partes voluerit prefato Guillelmo Corrigiarii nullum impedimentum vel contrarium faciatis seu fieri per aliquos permittatis; presentibus tamen post tres menses primos venturos minime valituris et per vos in exitu retinendis. Datam Valencie, kalendas octobris, anno Domini .Mº.CCCº. octavo. — Petrus Luppeti, mandato domini episcopi, cancellarii, facto per Bartholomeum de Fonte, de camera regia».

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
Citacions:Comenge i Ferrer (1899), "Aplicación del método ...", pp. 410-411 ("Fueron también médicos de Jaime II: en 1306, Guillermo Corretger, á quien el rey otorgó permiso para exportar dos rocines... 204, fol. 55")
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).