MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc7358 (04 / maig / 2024)

Girona - Arxiu Històric de Girona - Notaria de Castelló d'Empúries – vol. 373, s. f.

Publicació de la fitxa: 2021-11-07
Darrera modificació: 2022-02-18
Bases de dades:MedCat
Fons:Luis García Ballester

Descripció

Autor:Alfred Garcia Femenia
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Àpoca
Per unitat productora:Notarial

Matèria

AdministradorDoctorPagamentSalari

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)Empúries (comtat)Narbona (diòcesi)
Localitats:BarcelonaCastelló d'Empúries (Alt Empordà)

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Girona - Arxiu Històric de Girona - Notaria de Castelló d'Empúries
Signatura:vol. 373, s. f.
Òlim:Notari desconegut, 1333

Data i lloc

Datació:expressa
Data:13 maig 1333
Lloc:Castelló d'Empúries (Alt Empordà)

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Mestre Maurat Vidal, doctor en medicina, habitador a Castelló d'Empúries, metge del comte i del comtat, reconeix que G. Forner, administrador del comte d'Empúries, li ha pagat 200 ss melgaresos d'aquells que acordaren que se li donarien anualment a partir del 23/01/1327, i que li eren deguts de l'any 1332.
Persones relacionades
1. Maurat Vidal (fl. 1333 – 1339) - beneficiari
2. G. Forner (fl. 1333) - pagador
3. Bernat Mateu (fl. 1333) - testimoni
4. G. Vidal (fl. 1333) - testimoni
5. Pere d'Aragó (1305/1306 – 1381) - esmentat

Text

Transcripció:«Magister Mahoratus Vitalis, doctor in medicina, habitatori ville Castilione, confesi et recognosci vobis, venerabili G. Fornios, administratori et receptore reditum […] comitatus Impurie per inclito domino infante Pere Ripacurtie et Impurie comite quod vos vivente dicti domini infanti et mandatum per eum vobis facto cum quedam litera eius sigillo sigillata data in villa Castilionis Impurie XIII kalendas januarii, anno Domini MCCCXXX secundo solvistis michi ducentos solidos melgarensis qui pro presenti anno [michi] debentur ratione illorum 200 solidos melgarensis quos dictus inclitus dominus infans pro michi duxit quorem contendendos et per me percipiendos quolibet anno dum in dicta vila Castilionis et comitatu Impurie predicto degerem et ad sua predicta voluntas prout continetur in quadam litera sigillo dicti domini infantis sigillata et data in dicta ville Castilionnis, X kalendas februarius, anno Somini MCCCXX sexto. Testes: Bernardus Matheu, de Barchinona, et G. Vitalis de Pinno, diocesis Narbonensii».
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).