MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc698 (04 / maig / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 345, f. 194r

Publicació de la fitxa: 2020-09-14
Darrera modificació: 2020-09-14
Bases de dades:MedCat
Fons:Michael R. McVaugh
Lluís Cifuentes
Antoni Cardoner

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:bàsica

Tipologia

Tipus de document:Lletra
Per unitat productora:Reial

Matèria

FísicMestre

Llocs / territoris

Territoris:Alemanya (imperi)Catalunya (Principat)
Localitats:Barcelona

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 345, f. 194r

Data i lloc

Datació:expressa
Data:27 desembre 1309
Lloc:Almeria, setge d'

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Jaume II dóna la benvinguda als seus dominis al metge alemany Enric d'Alemanya, convidant-lo a instal·lar-se a Barcelona o en qualsevol altre lloc.
Persones relacionades
1. Jaume II el Just (1267 – 1327) - atorgant
2. Enric d' Alemanya (fl. 1309 – 1316) - beneficiari

Text

Transcripció:«Jacobus et cetera. Prudenti viro magistro Enricho Teuthonico, medicinalis sciencie professori, salutem et cetera. Refferente vobis dilecto consiliario et familiari nostro, Guillelmo de Laceria, didiscimus quod vos apud civitatem Barchinone personaliter veneratis et quod intendebatis residere in partibus terre nostre, unde intellectis que dictus Guillelmus nobis retulit de condicionibus vestre persone, vobis significamus quod placet nobis vester adventus, rogantes vos quatenus in dicta civitate vel aliis partibus terre nostre ubi volueritis remaneatis donec Nos ad terram nostram redierimus et fueritis nobiscum loqutus, quoniam Nos cum fuerimus in partibus ipsis vos prosequi intendimus speciali gratia et favori. Datam in obsidione civitatis Almarie, .VIº. kalendas ianuarii anno Domini .Mº.CCCº. nono. — Probata. — Bernardus de Aversone, mandato regio».

Bibliografia

Edicions:Cifuentes i Comamala (1993), Medicina i guerra a l'Europa baix ..., doc. 42
Citacions:Martí de Barcelona (1990-1991), "La cultura catalana durant el ...", p. 177, doc. 185 (nota)
Cardoner i Planas (1973), Història de la medicina a la ..., p. 118
McVaugh (1993), Medicine Before the Plague ..., p. 17n
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).