MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc6888 (24 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Col·leccions, Consell de Cent – perg. 513

Publicació de la fitxa: 2021-08-08
Darrera modificació: 2021-08-08
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:bibliografia
Estat:parcial

Tipologia

Tipus de document:ConfirmacióPrivilegi
Per unitat productora:Reial

Matèria

CirurgiàExèrcitInforme pericialPrivilegisProcésSalut/malaltiaVeguer

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Barcelona

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Col·leccions, Consell de Cent
Signatura:perg. 513

Data i lloc

Datació:expressa
Data:11 gener 1284
Lloc:Barcelona

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Pere II el Gran, en el seu nom i en el dels seus successors, confirma els privilegis de la ciutat de Barcelona i n'aprova de suplementaris (és el document conegut per les primeres paraules: Recognoverunt proceres). L'infant primogènit, Alfons [el Liberal], també ho confirma. Entre les disposicions antigues, es reserva a l'informe pericial dels cirurgians la consideració de la perillositat dels cops o ferides al tribunal del veguer. Entre les noves, s'eximeix els homes de més de 70 anys o els malalts d'anar a la host de la ciutat, havent de pagar la corresponent compensació econòmica.

Text

Transcripció:«[...] Item, vicarius Barchinone non debet nec potest se intromitere de percussionibus vel vulneribus illatis alicui, nisi forte dicte percussiones vel vulnera essent periculosa ad cognitionem et iudicium cirurgicorum, excepto banno cultelli vel armorum, salvo quando tenetur facere ius iniuriatis [...]
Item, concedimus capitulum quod alicuis homo qui sit etatis septuaginta annorum vel qui infirmetur, vel mulieres vidue vel pupilli, non teneantur ire nec mittere in exercitum, verumtamen, si daretur redempcio pro exercitu, teneatur quilibet contribuere partem suam [...]».

Observacions

Aquest pergamí és l'original del document. Se'n conserven còpies a: ACA, C, reg. 47, ff. 66r-69v; AHCB, 1G-8, Primer Llibre Verd, ff. 80r-86v; AHCB, 1G-10, Llibre Verd, vol. 1, ff. 240v-246v; i AHCB, 1G-6, [Llibre de privilegis de Pere el Gran], ff. 15r-25r.

Bibliografia

Edicions:Aragó - Costa (1971), Privilegios reales concedidos a ..., pp. ***-***, doc. 22
Cingolani (2011-2015), Diplomatari de Pere el Gran, vol. 1, pp. 664-676, doc. 377 (pp. 669 i 673)
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).