MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc6270 (21 / November / 2024)

Girona - Arxiu Històric de Girona - Notaria de Peralada – Pe 72, f. 232v

Publicació de la fitxa: 2021-02-06
Darrera modificació: 2023-08-31
Bases de dades:MedCat
Fons:Luis García Ballester

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:inspecció personal
Estat:bàsica

Tipologia

Tipus de document:Censal/violari
Per unitat productora:Notarial

Matèria

Censal/violariClergueFísicMestre

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)Empúries (comtat)Tolosa (bisbat)
Localitats:Peralada (Alt Empordà)

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Girona - Arxiu Històric de Girona - Notaria de Peralada
Signatura:Pe 72, f. 232v
Òlim:Ramon Hortal (Ortal), notari de Peralada, protocol de 1348-1351.

Data i lloc

Datació:expressa
Data:20 agost 1351
Lloc:Peralada (Alt Empordà)

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Bartomeu de Tresbens, mestre en arts i en medicina, de la diòcesi de Tolosa, però ara habitant de la vila de Peralada, es compromet a pagar a Guillem Romaní, clergue oriünd del lloc de la Jonquera, a la diòcesi de Girona, que ara té ordes menors, 200 sous melgoresos anuals per a la seva provisió d'alimentació, perquè es faci diaca i després prevere, durant tota la seva vida.
Persones relacionades
1. Bartomeu de Tresbens (fl. ante 1295 – 1375) - atorgant

Text

Transcripció:«Magister Bartholomeus de Tribusbonis, magister in artibus et in medicina, Tholosane diocesis, nunc vero habitator ville Petralate, ex certa sciencia per me et meos gratuito animo et spontanea voluntate, facio tibi, Guillelmo Romanini, clerico, oriundo loci de Jonqueria, diocesis Gerundensis, in minoribus ordinibus constituto, titulum. Et promito tibi et domino episcopo gerundensi in manu et posse notarii infra nomine dicti domini episcopi absentis et omnium quorum interest, stipulantis et recipientis, quod de tota vita tua naturali providebo tibi in tuis necessariis alimentis prout decet clericum in minoribus constitutum. [Et cum fueris diaconus prout decet sub diaconum]. Et cum fueris diaconus prout decet diaconum. Et cum fueris presbiter prout decet presbiterum. Et ad premissa facienda, attendenda et complenda obligo tibi ducentos solidos malgurienses singulis annis per te habendos et recipiendos dum vixeris super omnibus et singulis iuribus et bonis meis, mobilibus et immobilibus, presentibus et futuris, ubique, ita ut tu, quolibet anno, dum vixeris, recipias et habeas a bonis meis, racione dicte provisionis, ducentos solidos malgurienses rendales servientes tibi, quod de tota vita tua dictos .CC. solidos tibi solvam quolibet anno, omni alongamento et malicia procul iectis, sub obligacione omnium bonorum meorum ubique. Promito etiam tibi et dicto domino episcopo, licet absenti, in posse notarii infra nomine quorum supra et nomine omnium quorum interest, stipulantis et recipientis, ac sponte iurans per Deum et super eius sancta quatuor evangelia, amen, corporaliter tacta, predicta omnia rata firma habere et tenere et observare et attendere et complere et in aliquo non contravenire modo aliquo sine causa, renuncians quam adhuc omnibus et singulis iuribus, legibus, utacionibus ac consuetudinibus olim antevenientibus.

.XIII. kalendas septembris.

Testes, Bernardus Michelis et Guillelmus Dalmatius de Petralata».

Observacions

El 1295 Tresbens (Sent Martin de Caralp, comtat de Foix) passà de bisbat de Tolosa al de Pàmies, escindit del primer, que fou elevat a arquebisbat el 1317. Aquesta dada podria ser indicativa de la datació ad quem del naixement del metge. El document també suggereix que podria haver estudiat a la Universitat de Tolosa i no a la de Montpeller.
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).