| Girona - Arxiu Històric de Girona - Notaria de Peralada – Pe 72, f. 232v |
| Publicació de la fitxa: 2021-02-06 Darrera modificació: 2023-08-31 |
| Bases de dades: | MedCat |
| Fons: | Luis García Ballester |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | bàsica |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Censal/violari |
| Per unitat productora: | Notarial |
| Matèria |
| Censal/violari – Clergue – Físic – Mestre |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) – Empúries (comtat) – Tolosa (bisbat) |
| Localitats: | Peralada (Alt Empordà) |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Girona - Arxiu Històric de Girona - Notaria de Peralada |
| Signatura: | Pe 72, f. 232v |
| Òlim: | Ramon Hortal (Ortal), notari de Peralada, protocol de 1348-1351. |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 20 agost 1351 |
| Lloc: | Peralada (Alt Empordà) |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Bartomeu de Tresbens, mestre en arts i en medicina, de la diòcesi de Tolosa, però ara habitant de la vila de Peralada, es compromet a pagar a Guillem Romaní, clergue oriünd del lloc de la Jonquera, a la diòcesi de Girona, que ara té ordes menors, 200 sous melgoresos anuals per a la seva provisió d'alimentació, perquè es faci diaca i després prevere, durant tota la seva vida. |
| Persones relacionades |
| 1. Bartomeu de Tresbens (fl. ante 1295 – 1375) - atorgant |
| Text |
| Transcripció: | «Magister Bartholomeus de Tribusbonis, magister in artibus et in medicina, Tholosane diocesis, nunc vero habitator ville Petralate, ex certa sciencia per me et meos gratuito animo et spontanea voluntate, facio tibi, Guillelmo Romanini, clerico, oriundo loci de Jonqueria, diocesis Gerundensis, in minoribus ordinibus constituto, titulum. Et promito tibi et domino episcopo gerundensi in manu et posse notarii infra nomine dicti domini episcopi absentis et omnium quorum interest, stipulantis et recipientis, quod de tota vita tua naturali providebo tibi in tuis necessariis alimentis prout decet clericum in minoribus constitutum. [Et cum fueris diaconus prout decet sub diaconum]. Et cum fueris diaconus prout decet diaconum. Et cum fueris presbiter prout decet presbiterum. Et ad premissa facienda, attendenda et complenda obligo tibi ducentos solidos malgurienses singulis annis per te habendos et recipiendos dum vixeris super omnibus et singulis iuribus et bonis meis, mobilibus et immobilibus, presentibus et futuris, ubique, ita ut tu, quolibet anno, dum vixeris, recipias et habeas a bonis meis, racione dicte provisionis, ducentos solidos malgurienses rendales servientes tibi, quod de tota vita tua dictos .CC. solidos tibi solvam quolibet anno, omni alongamento et malicia procul iectis, sub obligacione omnium bonorum meorum ubique. Promito etiam tibi et dicto domino episcopo, licet absenti, in posse notarii infra nomine quorum supra et nomine omnium quorum interest, stipulantis et recipientis, ac sponte iurans per Deum et super eius sancta quatuor evangelia, amen, corporaliter tacta, predicta omnia rata firma habere et tenere et observare et attendere et complere et in aliquo non contravenire modo aliquo sine causa, renuncians quam adhuc omnibus et singulis iuribus, legibus, utacionibus ac consuetudinibus olim antevenientibus.
.XIII. kalendas septembris.
Testes, Bernardus Michelis et Guillelmus Dalmatius de Petralata». |
| Observacions |
| El 1295 Tresbens (Sent Martin de Caralp, comtat de Foix) passà de bisbat de Tolosa al de Pàmies, escindit del primer, que fou elevat a arquebisbat el 1317. Aquesta dada podria ser indicativa de la datació ad quem del naixement del metge. El document també suggereix que podria haver estudiat a la Universitat de Tolosa i no a la de Montpeller. |
|