MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc6224 (31 / August / 2026)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 2127, f. 6v

Publicació de la fitxa: 2026-08-31
Darrera modificació: 2026-08-31
Bases de dades:MedCat
Fons:Gemma Escribà

Descripció

Autor:Gemma Escribà Bonastre
Procedència:inspecció personal
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

CirurgiàComissionatExamen/llicènciaFísicJueus

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne)
Localitats:Saragossa [Zaragoza]

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 2127, f. 6v
Òlim:Comune 17 de Martí I

Data i lloc

Datació:expressa
Data:8 abril 1400
Lloc:Saragossa [Zaragoza]

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Martí I l'Humà ordena severament a Domingo Polo, batxiller en medicina i comissari reial per procedir contra els físics i cirurgians jueus del regne d'Aragó que exerceixen sense haver estat examinats, que deixi d'actuar i de molestar, com està fent, sota pena de multa de 500 fl., contra els que acrediten que ja ho han estat.
Persones relacionades
1. Martí I l'Humà (1356 – 1410) - ordenant
2. Domingo Polo (fl. 1400) - comissari

Text

Transcripció:«Judeorum fisicorum. — Martinus, Dei gratia rex Aragonum, et cetera. Fideli nostro Dominico Polo, bacallario in medicina, comissario per nos ordinato ad inquirendum in regno Aragonum contra fisicos et cirurgicos judeos non examinatos aut indebite aut indecenter arte medicine aut sirurgie utentes, salutem et gratiam. Ad aliquorum instanciam, quorum, ut asseritur, in hiis vertitur interesse, volumus, justicie exhigente, vobisque dicimus et precipiendo mandamus, sub pena quingentorum florenorum nostro erario aplicanda, quatenus contra aliquem seu aliquos judeos dicta arte utentes qui hostenderint se jam fore examinatos et inventos sufficientes nullatenus procedatis nec ipsos proinde aliquatenus molestetis. Non enim est intencio nostra jam examinatos et suficientes repertos interim examinari, nec ipsos isto pretextu aliquatenus molestari, et ad uberiorem cautelam, faciendi contrarium vobis tollimus potestatem. Datum Cesarauguste, .VIIIª. die aprillis, anno a Nativitate Domini .Mº. quadringentesimo. — Ferdinandus Eximinus de Galloz. — Berengarius de Busquetis, mandato domini regis ad relationem thesaurarii, qui eam vidit. — Probata. Blasius».

Observacions

Vegeu Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 2128, f. 10rv – Manament, Reial – 23 març 1400

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).