MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc6183 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 2031, ff. 90v-92r

Publicació de la fitxa: 2021-01-13
Darrera modificació: 2021-07-26
Bases de dades:MedCat
Fons:David Nirenberg

Descripció

Autor:Gemma Escribà Bonastre
Procedència:inspecció personal
Estat:parcial

Tipologia

Tipus de document:Manament
Per unitat productora:Reial

Matèria

CirurgiàFeridaFísicInforme pericialJueusMetge (minories)ProcésSalariSalut/malaltiaViolència

Llocs / territoris

Territoris:Aragó (regne)
Localitats:Calataiud [Calatayud]

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 2031, ff. 90v-92r

Data i lloc

Datació:expressa
Data:26 octubre 1398
Lloc:Saragossa [Zaragoza]

Llengua

Aragonès – Llatí

Contingut

Regest

La reina vídua Violant de Bar mana al batlle de Calataiud que, sota pena de 100 florins d'or, executi la confirmació efectuada pel procurador general dels seus béns, Berenguer de Cortilles (Catalaiud, 12/11/1397, inserta, en llatí) en la qual manava a tots els oficials i porters reials que s'executés la sentència dictada per rabí Jonàs Desmaestre («Rabiona Dezmaestre»), jutge comissionat per l'esmentat procurador general (Calataiud, 24/02/1395, inserta, en aragonès), sobre el litigi que havia enfrontat Abraham Azarías, apel·lant, i Jucé Pasagón, jueus de Calataiud. En la seva sentència, rabí Jonàs condemnà Jucé Pasagón per les ferides causades amb unes tisores a Abraham Azarías. Com que Abraham Azarías no va prestar jurament amb la Torà a les mans, i sí que ho feu Jucé Pasagón, el rabí condemnà Jucef només en els aspectes civils del litigi: a satisfer Abraham el que havia pagat del seu peculi per despeses relacionades amb el procés i els perjudicis per no poder treballar a causa de les conseqüències de les ferides. Sentencià també que s'havia de fixar una quantitat per cada dia que havia quedat impedit de treballar i que tres homes del mateix ofici d'Abraham (ofici que no s'esmenta) havien de determinar el que aquest solia guanyar cada jornada. A més, Jucé Pasagón havia de satisfer les despeses d'Abraham en medecines i els salaris dels metges que l'havien atès. Tres perits en física i cirurgia, elegits cadascun d'ells pel demandant, l'acusat i el procurador general, respectivament, havien d'establir l'import d'aquelles despeses. Finalment, l'acusat només podia ser alliberat de la presó un cop pagades totes les quantitats a les quals havia estat condemnat. El cas era que al cap d'un any, el batlle encara no havia executat la sentència i, tal com havia decretat el procurador, no havia confiscat els béns de Jucé Pasagón per pagar les despeses a Abraham Azarías, ara apel·lant.
Persones relacionades
1. Violant de Bar (c. 1365 – 1431) - atorgant
2. Jonàs Desmaestre (fl. s. XIV-2) - jutge
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).