MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc5979 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 946, ff. 195v-196v

Publicació de la fitxa: 2020-11-22
Darrera modificació: 2021-01-02
Bases de dades:MedCat
Fons:Carmel Ferragud

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:reproducció
Estat:parcial

Tipologia

Tipus de document:Llicència
Per unitat productora:Reial

Matèria

Apotecari/especierExamen/llicènciaFamiliar/domèsticFísicJueusLlicenciatMestreMetge (minories)

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Barcelona

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 946, ff. 195v-196v
Òlim:Gratiarum 72.

Data i lloc

Datació:expressa
Data:22 març 1386
Lloc:Barcelona

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Pere III el Cerimoniós, havent estat examinat, al pati del Palau Reial Major de Barcelona, el metge jueu de la seva casa i de la de l'infant Joan Bendit Caravida per part del físic cristià de Barcelona Berenguer Candell, mestre en arts i llicenciat en medicina, i el físic jueu de València Humer Tauell, en presència d'altres metges jueus i d'apotecaris cristians, que no anomena («sub fideli nostro Berengario Candell, magistro in artibus licenciatoque in medicina, habitatore Barchinone, die presenti, videlicet in atrio nostro maiori civitatis Barchinone, et Humer Cauell [i.e. Tauell], judeo, fisico Valencie, presentibus aliis medicis judeis et apothecariis christianis»), i també d'altres notables profans en medicina, li atorga la corresponent llicència per a exercir legalment la medicina a tot el territori de la Corona d'Aragó, incloses les parts ultramarines. Caravida havia tramitat la sol·licitud d'examen a través del conseller i algutzir reial Francesc Bertran, cavaller, i aquest l'havia fet examinar. L'examen versà sobre medicina, metafísica, filosofia natural i astrologia. Jura que ha estudiat («audivisse») medicina durant més de tres anys i que després l'ha exercit a la ciutat de Barcelona i voltants i també a la cort de l'infant Joan durant més de deu anys, i que en té els llibres que calen. El document s'atorga a instància de l'interessat. Prèviament, l'infant Joan ja li havia atorgat una llicència extraordinària, sense examen previ, i ara es completa el procés per ajustar-se a les disposicions sobre el cas estipulades per les Constitucions de Catalunya.
Persones relacionades
1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant
2. Bendit Caravida (fl. 1383 – 1395) - beneficiari
3. Berenguer Candell (fl. 1362 – 1386) - examinador
4. Umer Tauell (III) (fl. 1358 – 1393) - examinador

Observacions

Baer 1929-1936 va corregir la grafia del cognom, sens dubte «Cauell» al document, a Tauell (vegeu fitxa biogràfica).

Bibliografia

Edicions:Baer (1929-1936), Die Juden im christlichen Spanien ..., vol. 1, pp. 578-580, doc. 380 ("Humer Tauell") (ed. fragmentària)
Cardoner i Planas (1943), "El médico judío Selomó ...", pp. 391-392 ("Humer Cauell") (ed. completa)
Torre y del Cerro - Rubió i Balaguer (1971), Documentos para la historia de la ..., pp. 73-76, doc. 46 ("Humer Tauell") (ed. completa)
Reproduccions:PARES ACA
Citacions:Rubió i Lluch - Rubió i Balaguer (1909), "Notes sobre la ciència oriental ...", pp. 491-492 ("Humer Cavell")
Sobrequés i Vidal (1975), Societat i estructura política ..., p. 170 (amb la sign. errònia)
Jáuregui (2017), «Físic e cirurgià juheu»: la ..., pp. 129 i 160 (amb errors d'interpretació)
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).