MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc5946 (21 / November / 2024)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1958, f. 165v

Publicació de la fitxa: 2020-11-10
Darrera modificació: 2020-11-10
Bases de dades:MedCat
Fons:Lluís Cifuentes

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:reproducció
Estat:parcial

Tipologia

Tipus de document:Llicència
Per unitat productora:Reial

Matèria

DonesExamen/llicènciaMetgessa

Llocs / territoris

Territoris:Catalunya (Principat)
Localitats:Barcelona

Identificació

Localització

Arxiu / fons:Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres
Signatura:reg. 1958, f. 165v
Òlim:Curie Sigilli Secreti 7.

Data i lloc

Datació:expressa
Data:20 desembre 1390
Lloc:Saragossa [Zaragoza]

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

Joan I, mogut pel testimoni d'alguns domèstics reials sobre l'experiència de Blanca, esposa de Bernat Bages, de Barcelona, a la qual recorren molts malalts per a aconseguir remei, li concedeix una llicència extraordinària per a exercir legalment la medicina, però limitada a l'esfera pràctica.
Persones relacionades
1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - atorgant
2. Blanca (esposa de Bernat Bages) (fl. 1390 – 1394) - beneficiari

Text

Transcripció:«[...] Nos, Johannes et cetera. Ffidedigna quorumdam familiarium nostrorum relatione percepto quod vos, Blancha, uxor Bernardi Bages, civitatis Barchinone, comendabilem experientiam habetis diversis utendi beneficiis medicine multas et diversas personas, que suficientia vestra experta vestro super langoribus et passionibus suis libenter judicio se submittunt, ab eorum doloribus corporalibus liberastis, vobis ducimus huius serie concedendum quod, non obstante aliqua inhibicione contraria, valeatis omnibus huiuscemodi et aliis operibus medicine uti in quasvis personas vestrum in istis remedium requirentes, dum modo ipsum remedium seu opera vestra ad artem fisice, que non solum in pratica sed in ipsa scientia consistit, nullatenus se extendant [...]».

Observacions

Potser pels termes de la concessió, Blanca continuà tenint problemes i el rei la confirmà i l'aclarí a Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1908, f. 143rv – Llicència, Reial – 20 novembre 1394.

Bibliografia

Reproduccions:PARES ACA
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).