MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc5906 (05 / maig / 2024)

València - Arxiu del Regne de València - Reial Cancelleria – reg. 266, ff. 43r-44v

Publicació de la fitxa: 2020-11-04
Darrera modificació: 2020-11-04
Bases de dades:MedCat
Fons:Altres

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:bibliografia
Estat:bàsica

Tipologia

Tipus de document:Llicència
Per unitat productora:Reial

Matèria

DonesExamen/llicènciaMetgessa

Llocs / territoris

Territoris:València (regne)
Localitats:Morella

Identificació

Localització

Arxiu / fons:València - Arxiu del Regne de València - Reial Cancelleria
Signatura:reg. 266, ff. 43r-44v

Data i lloc

Datació:expressa
Data:5 setembre 1436
Lloc:Alacant

Llengua

Llatí

Contingut

Regest

L'infant Joan, lloctinent general del rei Alfons IV el Magnànim, atorga a Pelegrina («Peregrina»), muller de Martí Navarro, de Morella, una llicència per a practicar la medicina («arte fisice»), tant a homes com a dones, en totes les formes habituals (guarir, medicar, dessospitar, etc.).
Persones relacionades
1. Joan II el Sense Fe (1398 – 1479) - atorgant
2. Pelegrina (esposa de Martí Navarro) (fl. 1436) - beneficiari

Text

Transcripció:«[...] licite et absque alicuius pene [...] liceat arte fisice uti ac etiam exercere curando, medicando et desuspitando homines et mulieres et alia faciendo et exercendo que per alios in dicta arte peritos et expertos consuetum est fieri ac etiam exerceri [...]» (García Ballester 1976).

Bibliografia

Citacions:García Ballester (1976), Historia social de la medicina en ..., p. 44 (n. 93 i 97), amb ed. de fragments
García Ballester - McVaugh - Rubio Vela (1989 [=1990]), Medical Licensing and Learning in ..., p. 30
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).